诗无敌

宋代‌ · 赵令畤

雨霁风高天气清。
玉盘浮出海,转空明。
小窗帘影冷如冰。
愁不寐,独自傍阶行。
情似浪头轻。
一番销欲尽,一番生。
无言惆怅到参横。
人欲起,鹎𫛥几声鸣。

简要说明

这首词描绘了雨过天晴后的夜晚景象,通过描写主人公独自徘徊、难以入眠的情景,抒发了其内心剪不断、理还乱的愁绪,展现出一种孤独惆怅的情感。

逐句注释

  • “雨霁风高天气清”:
    • 字词:“霁”,雨止;“风高”,风大而急。
    • 句意:雨停了,风很大,天气清爽宜人。
  • “玉盘浮出海,转空明”:
    • 字词:“玉盘”,比喻月亮;“空明”,天空澄澈明亮。
    • 句意:月亮像玉盘一样从海面升起,在澄澈的天空中转动。
  • “小窗帘影冷如冰”:
    • 字词:“帘影”,窗帘的影子。
    • 句意:小窗户上窗帘的影子冷得像冰一样。
  • “愁不寐,独自傍阶行”:
    • 字词:“寐”,入睡;“傍阶行”,沿着台阶行走。
    • 句意:忧愁得难以入睡,独自一人沿着台阶走来走去。
  • “情似浪头轻”:
    • 字词:“情”,这里指愁情。
    • 句意:愁情像浪头一样时起时伏。
  • “一番销欲尽,一番生”:
    • 字词:“销”,消散。
    • 句意:一番愁情好像快要消散尽了,可另一番愁情又生出来。
  • “无言惆怅到参横”:
    • 字词:“参横”,参星横斜,指夜深。
    • 句意:默默无言地惆怅着,一直到参星横斜的深夜。
  • “人欲起,鹎𫛥几声鸣”:
    • 字词:“鹎𫛥”,鸟名。
    • 句意:人正要起身,听到鹎𫛥鸟叫了几声。

现代译文

雨停了,风高云淡,天气清爽。
月亮如白玉盘般从海面升起,在澄澈的天空中流转。
小窗上窗帘的影子,冰冷得像结了冰。
我满心忧愁,难以入眠,独自沿着台阶徘徊。
愁情就像浪头一样,一波未平,一波又起。
默默无言地惆怅着,直到参星横斜的深夜。
正当我准备起身时,传来了几声鹎𫛥鸟的啼鸣。

创作背景

赵令畤生活在北宋时期,他虽出身皇族,但一生仕途坎坷。这首词具体创作时间不详,不过从词中所表达的愁绪来看,很可能是他在遭遇挫折、心情烦闷时所作。词人借雨后天晴的夜晚之景,抒发自己内心的孤独与惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描绘雨霁天晴、明月升空、帘影冰冷等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,为下文抒发愁情做铺垫。下阕则将愁情比作浪头,生动形象地表现出愁绪的起伏不定,借景与比兴手法相结合,把抽象的情感具象化。
    • 动静结合:“小窗帘影冷如冰”是静态描写,而“独自傍阶行”则是动态描写,动静相衬,进一步突出了主人公的孤独与烦闷。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能精准地传达出词人的情感。如“情似浪头轻。一番销欲尽,一番生”,用直白的语言将愁情的反复无常表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首词营造出一种静谧、孤独且惆怅的意境。从雨后天晴的夜晚景色,到主人公的独自徘徊,再到深夜参横时的无言惆怅,最后以鹎𫛥鸟的啼鸣收尾,将词人内心的愁绪与外界的景象融为一体,使读者能够深刻感受到词人的孤独与无奈。