诗无敌

宋代‌ · 赵令畤

一梦行云还暂阻。
尽把深诚,缀作新诗句。
幸有青鸾堪密付。
良宵从此无虚度。
两意相欢朝又暮。
争奈郎鞭,暂指长安路。
最是动人愁怨处。
离情盈抱终无语。

简要说明

这首词主要描写了一对情侣之间短暂的分别之愁。上阕写男子以新诗句传达深情,期望良宵不虚度;下阕写两人虽两情相悦,但男子却要踏上前往长安的路途,离别之际女子满怀愁怨却默默无语,抒发了离别的哀伤之情。

逐句注释

  • “一梦行云还暂阻”:
    • 字词:“行云”,用巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,代指男女欢会;“暂阻”,暂时阻隔。
    • 句意:如同一场巫山云雨的美梦,如今暂时被阻隔了。
  • “尽把深诚,缀作新诗句”:
    • 字词:“深诚”,深深的诚意、情意;“缀”,连缀、组合。
    • 句意:把自己深深的情意,都写成了新的诗句。
  • “幸有青鸾堪密付”:
    • 字词:“青鸾”,传说中为西王母传递消息的神鸟,这里指传递书信的使者。
    • 句意:幸好有可以托付密信的使者。
  • “良宵从此无虚度”:
    • 字词:“良宵”,美好的夜晚。
    • 句意:从此美好的夜晚不会再虚度了。
  • “两意相欢朝又暮”:
    • 字词:“两意相欢”,两人情意相投,相互欢爱。
    • 句意:两人从早到晚都相互欢爱。
  • “争奈郎鞭,暂指长安路”:
    • 字词:“争奈”,怎奈;“郎鞭”,情郎的马鞭。
    • 句意:怎奈情郎的马鞭,暂时指向了前往长安的路。
  • “最是动人愁怨处”:
    • 字词:“动人”,打动人心。
    • 句意:最能打动人心、让人产生愁怨的地方。
  • “离情盈抱终无语”:
    • 字词:“离情盈抱”,离别的愁情充满怀抱。
    • 句意:离别的愁情充满胸怀,最终却默默无语。

现代译文

一场如同巫山云雨的美梦暂时被阻隔了。
我把深深的情意,都写成了新的诗句。
幸好有可以传递密信的使者,
从此美好的夜晚不会再虚度。
我们两人从早到晚都情意相投、相互欢爱。
怎奈情郎的马鞭,暂时指向了前往长安的路。
最让人哀愁怨恨的地方,
就是离别时满怀愁情却最终默默无语。

创作背景

赵令畤生活在北宋时期。此词具体创作背景不详,但结合词的内容,大致描绘的是男女之间的离别场景。北宋时期社会相对稳定,城市经济繁荣,市民阶层兴起,词这种文学形式在表达男女情感方面十分流行。这首词可能是赵令畤有感于身边情侣的离别经历,或是自身的情感体验而创作,以细腻的笔触展现了情侣分别时的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“一梦行云”运用了巫山神女的典故,增添了词的浪漫色彩和文化底蕴,暗示了男女之间的欢会如同梦幻般美好却又短暂。
    • 对比:上阕描绘了男子以诗句传情、期望良宵不虚度的美好情景,与下阕男子要踏上长安路的离别场景形成鲜明对比,更突出了离别的哀愁。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,如“两意相欢朝又暮”“离情盈抱终无语”等语句,直白地表达出情侣之间的情感,使读者能够深刻感受到他们的离别之痛。
  • 意境营造:整首词营造出一种缠绵悱恻、哀愁伤感的意境。上阕的美好期许与下阕的无奈离别相互交织,让读者仿佛置身于这对情侣的离别场景之中,体会到他们的深情与不舍。词的结尾“离情盈抱终无语”更是将这种离别的哀愁推向了高潮,给人留下了无尽的回味。