这首词以景起兴,描绘了东风送暖、春色回归的景象,借此抒发了词人的离恨愁绪。词中表达了词人对远方之人的思念,以及因对方近日全无消息而产生的哀怨与无奈之情。
梦玉人引・渐东风暖
渐东风暖,陇梅残,霁云碧。
嫩草柔条,又回江城春色。
乍促银签,便篆香纹蜡有余迹。
愁梦相兼,尽日高无力。
这些离恨,依然是、酒醒又如织。
料伊怀情,也应向人端的。
何故近日,全然无消息。
问伊看,伊教人到此,如何休得。
嫩草柔条,又回江城春色。
乍促银签,便篆香纹蜡有余迹。
愁梦相兼,尽日高无力。
这些离恨,依然是、酒醒又如织。
料伊怀情,也应向人端的。
何故近日,全然无消息。
问伊看,伊教人到此,如何休得。
简要说明
逐句注释
- “渐东风暖,陇梅残,霁云碧”:
- 字词:“陇梅”,陇山的梅花,这里泛指梅花;“霁云”,雨后初晴的云。
- 句意:渐渐东风带来暖意,陇山的梅花开始凋残,雨后初晴的天空一片碧蓝。
- “嫩草柔条,又回江城春色”:
- 字词:“柔条”,柔软的枝条;“江城”,临江的城市。
- 句意:嫩绿的青草和柔软的枝条,又为临江的城市带回了春天的景色。
- “乍促银签,便篆香纹蜡有余迹”:
- 字词:“乍促银签”,指时间突然过得很快,银签是古代计时工具漏壶中的部件;“篆香”,盘香,因其形状回环如篆字;“纹蜡”,有花纹的蜡烛。
- 句意:时间突然流逝,那盘香和有花纹的蜡烛都还留有燃烧过的痕迹。
- “愁梦相兼,尽日高无力”:
- 字词:“相兼”,相互交织;“高无力”,指身体慵懒无力。
- 句意:忧愁和梦境相互交织,一整天都慵懒无力。
- “这些离恨,依然是、酒醒又如织”:
- 字词:“离恨”,离别的愁恨;“如织”,像织布一样连绵不断。
- 句意:这些离别的愁恨,依旧在酒醒之后又如织布般连绵不断地涌上心头。
- “料伊怀情,也应向人端的”:
- 字词:“伊”,她;“端的”,究竟,确切。
- 句意:料想她怀着的深情,也应该向人倾诉得明明白白。
- “何故近日,全然无消息”:
- 字词:“全然”,完全。
- 句意:为什么近日她完全没有一点消息呢?
- “问伊看,伊教人到此,如何休得”:
- 字词:“休得”,罢休,停止。
- 句意:想问她,她让我落到这般境地,怎么能就此罢休呢。
现代译文
东风渐渐带来了暖意,
陇山的梅花开始凋零,
雨后初晴,天空一片碧蓝。
嫩绿的青草和柔软的枝条,
又让江城迎来了春天的景色。
时间突然流逝,
盘香和有花纹的蜡烛还留着燃烧的痕迹。
忧愁和梦境相互交织,
一整天都慵懒无力。
这些离别的愁恨,
依旧在酒醒后连绵不断。
料想她怀着的深情,
也应该向人倾诉得明明白白。
为什么近日她完全没有消息?
想问她,她让我落到这般境地,
怎么能就此罢休。
创作背景
李甲生活在北宋时期。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应该是词人在与恋人分别后所作。北宋时期,文人多有描写男女情爱的词作,李甲可能在与所爱之人分离后,心中满是离恨,又因对方近日全无音信而心生哀怨,于是创作了这首词来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘了东风、残梅、霁云、嫩草、柔条等春日景象,表面上是写春天的美好,实则是以乐景衬哀情,更突出了词人内心的离恨。
- 虚实结合:“料伊怀情,也应向人端的”是词人的想象,属于虚写;而眼前春日之景、自己的愁闷状态等则是实写。虚实结合,丰富了词的内容,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“问伊看,伊教人到此,如何休得”等语句,直白地表达了词人的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对春日景色的描写和词人自身状态的刻画,营造出一种惆怅、哀怨的意境。词中既有美好的春色,又有词人的愁闷离恨,二者相互映衬,使读者更能感受到词人内心的痛苦与无奈。