茅山道中抵莫投一客邸甚素雅主人喜客乃一善士为待至厚既别留此致谢

· 李之仪

客绪如缲茧,山行似踏车。
方疑武陵宿,宛是德公家。
倾盖君何厚,论心我可嗟。
祗应从此别,去路隔云霞。

简要说明

这首诗是李之仪在茅山道中夜宿客邸后,为感谢热情好客的主人而作。诗中先描绘了自己旅途的心境和行程状态,接着将客邸比作桃花源和德公之家,夸赞客邸环境与主人,最后表达了离别后的怅惘之情。

逐句注释

  • “客绪如缲茧,山行似踏车”:
    • 字词:“客绪”,旅途的思绪;“缲茧”,即缫茧,抽茧出丝;“踏车”,这里指行走山路如同踩动车轮般不停歇。
    • 句意:旅途的思绪就像缫茧抽丝一样纷繁,在山中行走如同不停踏车般辛苦。
  • “方疑武陵宿,宛是德公家”:
    • 字词:“武陵”,用陶渊明《桃花源记》中武陵人发现桃花源的典故;“德公”,指东汉的庞德公,他是一位隐士,刘表曾多次请他出山,他都拒绝,后人常用“德公家”代指高雅、隐居的人家。
    • 句意:刚刚还怀疑自己是不是像武陵人一样投宿到了桃花源,转眼间发现这里宛如庞德公的家一样雅致。
  • “倾盖君何厚,论心我可嗟”:
    • 字词:“倾盖”,途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故;“论心”,谈心。
    • 句意:您与我一见如故,对我如此厚待,与您谈心让我感慨万千。
  • “祗应从此别,去路隔云霞”:
    • 字词:“祗应”,只应;“去路”,前行的道路。
    • 句意:只应从此分别了,前行的道路被云霞阻隔,充满了未知。

现代译文

旅途的思绪如缫茧抽丝般纷繁,
在山中行走像踩动车轮般不停。
刚怀疑自己投宿到了桃花源,
转眼发现宛如德公高雅的家。
您与我一见如故待我如此厚,
和您谈心让我不禁感慨万千。
只应从此就要和您挥手作别,
前行的道路被云霞层层阻隔。

创作背景

李之仪一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是他在茅山道中旅行时,夜晚投宿到一家客邸。客邸主人热情好客且文雅善良,给予他很好的招待。李之仪离开后,为表感谢之情而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“客绪如缲茧,山行似踏车”运用比喻的手法,将“客绪”比作“缲茧”,生动形象地写出旅途思绪的纷繁;把“山行”比作“踏车”,表现出旅途的辛苦与单调。
    • 用典:“方疑武陵宿,宛是德公家”引用了“武陵”和“德公”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借桃花源的美好和庞德公的高雅来夸赞客邸环境与主人品质。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感和所见所感。如“倾盖君何厚,论心我可嗟”直白地表达出对主人的感激和内心的感慨。
  • 意境营造:诗的最后一句“祗应从此别,去路隔云霞”营造出一种朦胧、惆怅的意境,将诗人离别时的不舍与前路的未知之感融合在一起,给人留下了想象的空间,余味悠长。

常见问题

《茅山道中抵莫投一客邸甚素雅主人喜客乃一善士为待至厚既别留此致谢》的作者和朝代是什么?

《茅山道中抵莫投一客邸甚素雅主人喜客乃一善士为待至厚既别留此致谢》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《茅山道中抵莫投一客邸甚素雅主人喜客乃一善士为待至厚既别留此致谢》主要写了什么?

这首诗是李之仪在茅山道中夜宿客邸后,为感谢热情好客的主人而作。诗中先描绘了自己旅途的心境和行程状态,接着将客邸比作桃花源和德公之家,夸赞客邸环境与主人,最后表达了离别后的怅惘之情。

《茅山道中抵莫投一客邸甚素雅主人喜客乃一善士为待至厚既别留此致谢》的创作背景是什么?

李之仪一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是他在茅山道中旅行时,夜晚投宿到一家客邸。客邸主人热情好客且文雅善良,给予他很好的招待。李之仪离开后,为表感谢之情而创作此诗。

《茅山道中抵莫投一客邸甚素雅主人喜客乃一善士为待至厚既别留此致谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“客绪如缲茧,山行似踏车”运用比喻的手法,将“客绪”比作“缲茧”,生动形象地写出旅途思绪的纷繁;把“山行”比作“踏车”,表现出旅途的辛苦与单调。 用典 :“方疑武陵宿,宛是德公家”引用了“武陵”和“德公”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借桃花源的美好和庞德公的高雅来夸赞客邸环境与主人品质。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又能准确地...