游石碛寺寺僧以牌求诗

· 李之仪

花石锁风烟,轩楹半是山。
门连虎溪路,桥接赵州关。
屈曲深疑步,高低屡解颜。
却应多是梦,不伴此身闲。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览石碛寺的所见所感。通过对寺中景色、周边环境的描写,展现出石碛寺的清幽宁静,同时表达了诗人对此次游览如同梦境般美妙体验的感慨,以及对闲适自在之境的向往。

逐句注释

  • “花石锁风烟,轩楹半是山”:
    • 字词:“花石”,指寺中的花草和石头;“锁”,锁住、笼罩;“轩楹”,指堂前的廊柱,这里代指寺庙的建筑;“半是山”,意为寺庙建筑有一半仿佛与山融为一体。
    • 句意:寺中的花石仿佛锁住了风烟,寺庙的建筑有一半与山相连。
  • “门连虎溪路,桥接赵州关”:
    • 字词:“虎溪”,东晋时庐山东林寺前的小溪,相传慧远法师送客不过溪,若过溪,虎即吼叫,这里借指石碛寺附近的道路;“赵州关”,可能借指赵州和尚(从谂禅师)相关的典故或象征着一种修行的关隘,这里表示桥连接着有着特殊意义的地方。
    • 句意:寺门连接着如虎溪般的道路,桥则通向有着像赵州关那样特殊意义的地方。
  • “屈曲深疑步,高低屡解颜”:
    • 字词:“屈曲”,指道路曲折;“深疑步”,深深地怀疑自己的脚步,形容道路曲折让人迷失方向;“高低”,指地势的高低起伏;“屡解颜”,多次让自己展露笑颜。
    • 句意:道路曲折幽深让人怀疑自己的脚步,地势高低起伏多次让自己露出笑颜。
  • “却应多是梦,不伴此身闲”:
    • 字词:“却应”,反而应该;“多是梦”,大多像是一场梦;“不伴此身闲”,不能一直陪伴自己享受这份闲适。
    • 句意:这次游览的经历反而应该大多像是一场梦,不能一直陪伴着自己享受这份闲适。

现代译文

寺中的花石笼罩着风烟,
寺庙的建筑一半与山相连。
寺门连接着如虎溪般的小路,
桥通向有着特殊意义的地方。
道路曲折幽深让我怀疑脚步,
地势高低起伏多次让我展颜。
这一切反而像是一场美梦,
不能一直陪伴我享受清闲。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗创作于他游览石碛寺之时,具体时间难以精准确定。在游览过程中,他被石碛寺的美景和宁静所吸引,有感而发创作了此诗,可能也借此抒发了自己在现实生活中渴望闲适、远离尘世纷扰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“虎溪”和“赵州关”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使读者能联想到与这些典故相关的佛教文化和修行寓意,深化了诗歌的主题。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了石碛寺的花石、轩楹、道路、桥等景色,展现出寺庙的清幽宁静。后两句抒情,将游览的美妙感受比作梦境,表达了对这种闲适生活的向往以及不能长久拥有的遗憾,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出了石碛寺的环境和诗人的游览感受。如“屈曲深疑步,高低屡解颜”,用直白的语言描绘出道路的曲折和诗人的心情变化,让读者能感同身受。
  • 意境营造:通过对寺中景色的细致描写,营造出一种清幽、宁静、神秘的意境。诗中所描绘的花石、山、道路、桥等元素相互交融,构成了一幅如诗如画的景象,使读者仿佛置身于石碛寺中,感受到那份远离尘世的宁静与美好。同时,最后两句的抒情又为这种意境增添了一丝淡淡的惆怅。

常见问题

《游石碛寺寺僧以牌求诗》的作者和朝代是什么?

《游石碛寺寺僧以牌求诗》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《游石碛寺寺僧以牌求诗》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览石碛寺的所见所感。通过对寺中景色、周边环境的描写,展现出石碛寺的清幽宁静,同时表达了诗人对此次游览如同梦境般美妙体验的感慨,以及对闲适自在之境的向往。

《游石碛寺寺僧以牌求诗》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗创作于他游览石碛寺之时,具体时间难以精准确定。在游览过程中,他被石碛寺的美景和宁静所吸引,有感而发创作了此诗,可能也借此抒发了自己在现实生活中渴望闲适、远离尘世纷扰的心境。

《游石碛寺寺僧以牌求诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“虎溪”和“赵州关”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使读者能联想到与这些典故相关的佛教文化和修行寓意,深化了诗歌的主题。 情景交融 :前六句写景,描绘了石碛寺的花石、轩楹、道路、桥等景色,展现出寺庙的清幽宁静。后两句抒情,将游览的美妙感受比作梦境,表达了对这种闲适生活的向往以及不能长久拥有的遗憾,景中含情,情由景生。...