这首词描绘了暮春时节的景色,展现了一位女子在这暮春氛围中的慵懒之态与内心的愁绪。通过对环境和女子状态的描写,抒发了女子的寂寞情思和无尽思量。
画堂春・东风吹柳日初长
东风吹柳日初长。
雨余芳草斜阳。
杏花零落燕泥香。
睡损红妆。
香篆暗消鸾凤,画屏萦绕潇湘。
暮寒轻透薄罗裳。
无限思量。
雨余芳草斜阳。
杏花零落燕泥香。
睡损红妆。
香篆暗消鸾凤,画屏萦绕潇湘。
暮寒轻透薄罗裳。
无限思量。
简要说明
逐句注释
- “东风吹柳日初长”:
- 字词:“东风”,春风;“日初长”,指春天白昼渐长。
- 句意:春风吹拂着杨柳,春天到了白昼渐渐变长。
- “雨余芳草斜阳”:
- 字词:“雨余”,雨后;“芳草”,香草。
- 句意:雨后的香草在斜阳下显得格外清新。
- “杏花零落燕泥香”:
- 字词:“零落”,凋谢;“燕泥香”,燕子衔泥筑巢,因杏花飘落沾染花瓣香气。
- 句意:杏花纷纷凋谢,燕子衔着带有杏花香味的泥土筑巢。
- “睡损红妆”:
- 字词:“睡损”,因睡而容颜憔悴;“红妆”,女子的盛妆。
- 句意:女子睡了很久,妆容都有些憔悴了。
- “香篆暗消鸾凤,画屏萦绕潇湘”:
- 字词:“香篆”,盘香,因其形状如篆字;“鸾凤”,盘香的形状;“画屏”,有画饰的屏风;“潇湘”,这里画屏上绘有潇湘山水图。
- 句意:盘香暗暗地燃烧殆尽,画屏上的潇湘山水图似乎在眼前萦绕。
- “暮寒轻透薄罗裳”:
- 字词:“暮寒”,傍晚的寒意;“薄罗裳”,轻薄的丝绸衣裳。
- 句意:傍晚的寒意轻轻地透过了轻薄的丝绸衣裳。
- “无限思量”:
- 字词:“思量”,思念、考虑。
- 句意:心中有着无尽的思念和愁绪。
现代译文
春风轻轻吹拂着杨柳,白昼渐渐变长。
雨后的芳草沐浴着斜阳,显得格外清新。
杏花纷纷飘落,燕子衔着带有花香的泥土忙碌筑巢。
女子睡了许久,妆容都有些憔悴。
盘香暗暗燃尽,形状似鸾凤消散,画屏上的潇湘山水图在眼前萦绕。
傍晚的寒意轻轻透过了她轻薄的衣裳。
心中涌起无尽的思念与愁绪。
创作背景
秦观生活在北宋时期,他的词多写男女之情和身世之感。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是他创作中描写女子情思的作品。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,词这种文学形式在当时极为流行。秦观以其细腻的情感和婉约的词风闻名,此词可能是他在日常的生活感悟中,描绘女子春日情思之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词的上阕通过描写东风、柳、芳草、斜阳、杏花、燕泥等暮春景色,营造出一种伤感、落寞的氛围,自然地引出下阕女子的情思,将女子的愁绪融入到景色之中。
- 细节描写:“睡损红妆”“香篆暗消鸾凤”等细节,生动地刻画了女子慵懒、寂寞的状态,使读者更能感受到她内心的情感。
- 语言特色:语言优美细腻,如“杏花零落燕泥香”一句,用词精巧,将杏花的凋零与燕泥的香气结合,富有画面感和美感。同时,词中用词清新自然,没有刻意的雕琢,却能准确地传达出情感。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、寂寞的意境。暮春的景色、女子慵懒的状态以及傍晚的寒意,共同构成了一个充满愁绪的画面,让读者仿佛身临其境,感受到女子内心的无限思量。