诈妮子调风月・江儿水

此曲展现了女子燕燕被老阿者安排侍奉他人，却遭遇对方不公正对待，对方养着别人还把她当奴婢，燕燕为此感到委屈和不满，表达了她内心的愤懑之情。

• “老阿者使将来伏侍你，展污了咱身起”：
  • 字词：“老阿者”，指老年妇女，这里可能是长辈；“使将来”，派来；“展污”，玷污。
  • 句意：老阿者派我来侍奉你，这简直是玷污了我的身份。
• “你养着别个的，看我如奴婢，燕燕那些儿亏负你”：
  • 字词：“养着别个的”，指与别的女子有私情；“那些儿”，哪一点儿。
  • 句意：你和别的女子有私情，却把我当成奴婢一样，我燕燕哪一点儿亏待你了？

老阿婆派我来伺候你，
这可真是糟蹋了我的身份。
你和别的女人有来往，
把我当成卑微的奴婢，
我燕燕哪点儿对不起你？

关汉卿生活在元代，元代社会阶级矛盾和民族矛盾交织。他的杂剧多反映社会底层人民的生活。此曲应是关汉卿创作的杂剧《诈妮子调风月》中的一部分，《诈妮子调风月》主要讲述了婢女燕燕的爱情故事。燕燕本对与小千户的感情有所期待，然而小千户却另有新欢，此曲便是燕燕在遭受情感挫折时表达不满和委屈的唱词。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：燕燕直接表达自己被安排侍奉他人是“展污了咱身起”，以及对对方养着别人、将自己当奴婢的不满，毫不掩饰地抒发内心愤懑，让读者能强烈感受到她的情绪。
• 语言特色：语言具有鲜明的口语化特点，“那些儿”等词汇的使用，使得曲词通俗易懂，充满生活气息，符合燕燕婢女的身份，也更生动地展现了她泼辣、直率的性格。
• 情感表达：生动地刻画了燕燕的情感世界，从最初被安排时的无奈，到发现对方不忠后的委屈与愤怒，层层递进，让读者能深刻体会到她复杂的心情，使人物形象跃然纸上。