这首诗围绕真师移植新竹之事展开,描绘了新竹的形态与生长态势,表达了对新竹的赞美与期待,同时流露出担心新竹化龙离去、自己只能空怀思念的情感。
次韵真师移植新竹
锦绷方有托,粉面转相疑。
渐露凌云节,微分弄月枝。
高僧开槛赏,野客带砧移。
只恐成龙去,空来款此时。
渐露凌云节,微分弄月枝。
高僧开槛赏,野客带砧移。
只恐成龙去,空来款此时。
简要说明
逐句注释
- “锦绷方有托,粉面转相疑”:
- 字词:“锦绷”,指竹笋外面像锦缎包裹一样的箨皮;“粉面”,新竹表面有一层白色粉霜,这里指新竹。
- 句意:竹笋刚刚有了扎根生长的依托,新竹带着粉霜让人看着心生疑惑(疑惑它的清新美好)。
- “渐露凌云节,微分弄月枝”:
- 字词:“凌云节”,形容竹子有高耸入云的气节;“弄月枝”,指竹子的枝叶在月光下摇曳的姿态。
- 句意:竹子渐渐露出了它那高耸入云的气节,枝叶也隐约有了在月光下摇曳的模样。
- “高僧开槛赏,野客带砧移”:
- 字词:“高僧”,指真师;“槛”,栏杆;“野客”,指自己;“砧”,捣衣石,这里可能借指简陋的工具。
- 句意:真师打开栏杆来欣赏新竹,我带着简陋的工具移栽了它。
- “只恐成龙去,空来款此时”:
- 字词:“成龙去”,传说竹子化龙,这里寓意竹子长得非常好、有灵性;“款”,留、待。
- 句意:只担心这竹子有一天会化龙离去,到那时只能空自怀念此刻与它相伴的时光。
现代译文
竹笋刚刚有了扎根之所,
新竹带着粉霜让人好奇。
它渐渐显露出凌云气节,
枝叶也隐约有月下之姿。
真师打开栏杆欣赏新竹,
我带着工具把它来移植。
只害怕它有天化龙离去,
那时只能空忆此刻时光。
创作背景
李之仪生活在北宋时期。这首诗是他应和真师移植新竹之事而作。在当时文人的生活中,种植和欣赏竹子是一种高雅的情趣。真师移植新竹,李之仪便以诗记录下这一过程,表达自己对新竹的喜爱与独特感受。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在他日常与友人、高僧交往的生活场景中所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中用“锦绷方有托,粉面转相疑”将竹笋和新竹拟人化,赋予它们人的情感和状态,生动形象地写出了新竹初植时的可爱与神秘。
- 联想:“只恐成龙去,空来款此时”运用联想的手法,由眼前的新竹联想到它化龙离去的情景,增添了诗歌的浪漫色彩和情感深度。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“凌云节”“弄月枝”等词,生动地描绘出竹子的神韵和姿态,体现了较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:通过对新竹生长状态的描写,营造出一种清新雅致、富有生机的意境。诗中既有对新竹当下美好姿态的展现,又有对其未来变化的担忧,使整首诗的意境丰富而有层次感,同时也流露出诗人细腻的情感。
常见问题
《次韵真师移植新竹》的作者和朝代是什么?
《次韵真师移植新竹》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《次韵真师移植新竹》主要写了什么?
这首诗围绕真师移植新竹之事展开,描绘了新竹的形态与生长态势,表达了对新竹的赞美与期待,同时流露出担心新竹化龙离去、自己只能空怀思念的情感。
《次韵真师移植新竹》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期。这首诗是他应和真师移植新竹之事而作。在当时文人的生活中,种植和欣赏竹子是一种高雅的情趣。真师移植新竹,李之仪便以诗记录下这一过程,表达自己对新竹的喜爱与独特感受。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在他日常与友人、高僧交往的生活场景中所作。
《次韵真师移植新竹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中用“锦绷方有托,粉面转相疑”将竹笋和新竹拟人化,赋予它们人的情感和状态,生动形象地写出了新竹初植时的可爱与神秘。 联想 :“只恐成龙去,空来款此时”运用联想的手法,由眼前的新竹联想到它化龙离去的情景,增添了诗歌的浪漫色彩和情感深度。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用词精准,如“凌云节”“弄月枝”等词,生动地描绘出竹子的神韵和姿态...