浣溪沙・香靥凝羞一笑开

· 秦观

香靥凝羞一笑开。
柳腰如醉暖相挨。
日长春困下楼台。
照水有情聊整鬓,倚阑无绪更兜鞋。
眼边牵系懒归来。

简要说明

这首词描绘了一位女子的娇俏姿态和细腻情思。通过描写女子的外貌、动作,展现出她春日里慵懒又含情的状态,表达了女子内心的一份情思与眷恋。

逐句注释

  • “香靥凝羞一笑开”:
    • 字词:“香靥”,指女子美丽的酒窝;“凝羞”,带着娇羞的神情。
    • 句意:女子带着娇羞的神情,酒窝里含着笑意,笑容绽放开来。
  • “柳腰如醉暖相挨”:
    • 字词:“柳腰”,形容女子纤细柔软的腰肢;“如醉”,形容女子柔媚的姿态;“暖相挨”,相互依偎。
    • 句意:女子纤细的腰肢柔媚动人,与他人温暖地相互依偎着。
  • “日长春困下楼台”:
    • 字词:“春困”,春天容易使人困倦;“楼台”,指女子居住的地方。
    • 句意:春日白昼漫长,女子困倦不已,从楼台上走下来。
  • “照水有情聊整鬓,倚阑无绪更兜鞋”:
    • 字词:“照水”,照着水面;“聊”,姑且;“倚阑”,倚靠栏杆;“兜鞋”,整理鞋子。
    • 句意:女子对着水面,带着情思姑且整理一下鬓发,倚靠在栏杆上,百无聊赖地又整理起鞋子。
  • “眼边牵系懒归来”:
    • 字词:“牵系”,牵挂、系念;“懒”,慵懒、不情愿。
    • 句意:女子的眼神中满是牵挂,慵懒地不愿归来。

现代译文

女子美丽的酒窝含着娇羞,笑容轻轻绽放。
纤细的腰肢柔媚,与他人温暖地依偎在一起。
春日白昼漫长,她困倦地下了楼台。
对着水面带着情思姑且整理鬓发,
倚靠栏杆百无聊赖地又整理鞋子。
眼神里满是牵挂,慵懒地不想回来。

创作背景

秦观是北宋时期著名的词人,他的词多写男女情爱、身世之感。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是他以细腻的笔触描绘女子的情态。北宋时期,词的创作十分繁荣,文人雅士常以词来描绘生活中的场景与情感,秦观这首词便是此类题材的佳作,展现了他对女性情感世界的敏锐捕捉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:词中对女子的神态、动作进行了细致入微的描写,如“香靥凝羞一笑开”“照水有情聊整鬓,倚阑无绪更兜鞋”,通过这些细节生动地刻画了女子的形象,展现出她的情思与心境。
    • 借景抒情:虽未直接写景,但春日的氛围贯穿全词,“日长春困”暗示了春天的气息,为女子的慵懒与情思营造了一种闲适、慵懒的氛围,借春日之景抒发女子内心的情感。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“香靥”“柳腰”等词形象地描绘出女子的美丽,“凝羞”“无绪”等词则生动地表现出女子的情感状态,使读者能够深刻感受到女子的娇柔与情思。
  • 意境营造:营造出一种慵懒、缠绵的意境。女子在春日里的种种情态,如娇羞的笑容、慵懒的动作、牵挂的眼神,都融入到这春日的氛围中,让读者仿佛看到一位含情脉脉、情思缱绻的女子形象,充满了浪漫的气息。