这首诗围绕在三家店饮酒时与醉人的互动展开。诗人表达了对醉人自在快乐的羡慕,反思自己的生活状态,最后以骑马冒寒离去、回头愧对垄云收尾,流露出对自身人生的愧疚与感慨。
三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其二
醉人休见避,我恨未如君。
到了输他乐,何须强自分。
稻粱姑取足,鸡鹜漫离群。
上马冲寒去,回头愧垄云。
到了输他乐,何须强自分。
稻粱姑取足,鸡鹜漫离群。
上马冲寒去,回头愧垄云。
简要说明
逐句注释
- “醉人休见避,我恨未如君”:
- 字词:“见避”,回避;“恨”,遗憾。
- 句意:醉了的人不要回避我,我遗憾自己比不上你们。
- “到了输他乐,何须强自分”:
- 字词:“到了”,到底、终究;“强自分”,勉强地自我区分。
- 句意:终究是他们更快乐,何必勉强地把自己和他们区分开来。
- “稻粱姑取足,鸡鹜漫离群”:
- 字词:“姑”,暂且;“稻粱”,比喻生活所需;“鸡鹜”,鸡和鸭,比喻平庸之人;“漫”,随意。
- 句意:暂且满足于生活所需就好,像鸡和鸭一样随意点,不要刻意地离群。
- “上马冲寒去,回头愧垄云”:
- 字词:“冲寒”,冒着寒冷;“垄云”,田垄上的云。
- 句意:骑上马匹冒着寒冷离去,回头望着田垄上的云,心中感到愧疚。
现代译文
醉了的人啊不要回避我,
我遗憾自己比不上你们这般洒脱。
终究还是他们活得更快乐,
何必硬要把自己和他们区别开。
暂且满足于基本的生活所需,
就像鸡和鸭一样不必刻意离群。
骑上马匹冒着寒冷离去,
回头望着田垄上的云,心中满是愧疚。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,仕途坎坷。这首诗可能创作于他在旅途之中,于三家店饮酒时。当时他看到醉人的状态,联想到自己的人生经历,或许是在官场的挣扎、生活的不如意等,从而引发了他对人生的思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将自己与醉人的状态进行对比,以醉人的快乐自在衬托出自己的不如意和内心的纠结,突出诗人对别样生活状态的向往。
- 借景抒情:结尾“上马冲寒去,回头愧垄云”,借田垄上的云这一自然景象,抒发了诗人内心的愧疚之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言直白质朴,如“醉人休见避,我恨未如君”直接表达自己的想法和遗憾,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和愧疚的意境。从饮酒时对醉人的感慨,到最后骑马离去时面对垄云的愧疚,描绘出一个在人生道路上有所反思、有所愧疚的旅人形象,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其二》的作者和朝代是什么?
《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其二》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其二》主要写了什么?
这首诗围绕在三家店饮酒时与醉人的互动展开。诗人表达了对醉人自在快乐的羡慕,反思自己的生活状态,最后以骑马冒寒离去、回头愧对垄云收尾,流露出对自身人生的愧疚与感慨。
《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其二》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,仕途坎坷。这首诗可能创作于他在旅途之中,于三家店饮酒时。当时他看到醉人的状态,联想到自己的人生经历,或许是在官场的挣扎、生活的不如意等,从而引发了他对人生的思考和感慨。
《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将自己与醉人的状态进行对比,以醉人的快乐自在衬托出自己的不如意和内心的纠结,突出诗人对别样生活状态的向往。 借景抒情 :结尾“上马冲寒去,回头愧垄云”,借田垄上的云这一自然景象,抒发了诗人内心的愧疚之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白质朴,如“醉人休见避,我恨未如君”直接表达自己的想法和遗憾,没有过多的修饰,却能真切...