诗无敌

宋 · 哑女

风波未息。
虚名浮利终无益。
不如早去备蓑笠。
高卧烟霞,千古企难及。
君今既已装行色。
定应雁塔题名籍。
他年若到南雄驿。
玉石休分,徒累卞和泣。

简要说明

这首词围绕名利之事展开,上阕劝人放弃虚名浮利,回归自然,享受烟霞之乐;下阕先祝愿对方科举成功,后话锋一转,提醒对方不要因追求功名利禄而惹祸上身,整体表达了对名利的看淡与对友人的劝诫之情。

逐句注释

  • “风波未息”:
    • 字词:“风波”,这里比喻仕途上的风险、社会上的动荡不安。
    • 句意:社会或仕途上的动荡还没有停止。
  • “虚名浮利终无益”:
    • 字词:“虚名浮利”,指虚假的名声和不实在的利益。
    • 句意:那些虚假的名声和不实在的利益终究是没有益处的。
  • “不如早去备蓑笠”:
    • 字词:“蓑笠”,蓑衣和斗笠,是渔人或隐士的装备。
    • 句意:不如早点回去准备好蓑衣和斗笠。
  • “高卧烟霞,千古企难及”:
    • 字词:“高卧”,安卧、闲居;“烟霞”,指山水胜景;“企”,企及、达到。
    • 句意:在山水胜景中悠闲地生活,这种境界千古以来很少有人能够达到。
  • “君今既已装行色”:
    • 字词:“装行色”,整理行装,准备出发。
    • 句意:你如今既然已经整理好行装准备出发。
  • “定应雁塔题名籍”:
    • 字词:“雁塔题名”,唐代新中进士,常在大雁塔题名,后成为考中进士的代称。
    • 句意:你一定会考中进士,在雁塔上留下自己的名字。
  • “他年若到南雄驿”:
    • 字词:“南雄驿”,地名,具体所指需结合当时背景,可能是一个容易引发祸端的地方。
    • 句意:以后如果到了南雄驿这个地方。
  • “玉石休分,徒累卞和泣”:
    • 字词:“卞和泣”,典故,春秋时楚人卞和得璞玉,先后献给楚厉王、楚武王,都被认为是石头,被砍去双脚,楚文王即位后,卞和抱璞玉在荆山下痛哭,文王派人剖璞,果得宝玉。这里比喻因坚持真理而遭受冤枉。
    • 句意:不要去分辨玉石的好坏,不然只会像卞和一样徒然哭泣,遭受冤枉。

现代译文

社会的动荡还没有平息,
那些虚名浮利终究没有益处。
不如早点回去准备好蓑衣斗笠,
在山水间悠闲生活,这种境界千古难及。
你如今既然已经整理好行装出发,
相信你一定会考中进士。
以后如果你到了南雄驿那个地方,
不要去分辨玉石的好坏,
不然只会像卞和一样白白哭泣,遭受冤枉。

创作背景

由于缺少更多背景信息,具体创作时间难以确定。但从词的内容来看,应该是作者处于一个社会动荡、官场复杂的时期,可能看到了太多因追逐名利而引发的祸端。作者可能与友人分别,友人准备去参加科举考试,作者写下此词,既有对友人科举成功的祝愿,也有自己看淡名利的感悟,以及对友人的善意劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:上阕强调虚名浮利的无益,倡导回归自然,下阕先祝愿友人科举成功,前后形成对比,既体现出对友人的美好期许,又表达了自己对名利的独特看法。
    • 用典:“雁塔题名”和“卞和泣”两个典故的运用,使词的内涵更加丰富。“雁塔题名”增添了对友人科举高中的美好祝愿;“卞和泣”则以生动的故事告诫友人要谨慎行事,不要因分辨是非而惹祸上身。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻,但却饱含深情。如“风波未息”“虚名浮利终无益”等语句,直接表达观点,使劝诫之意更加鲜明。
  • 情感表达:整首词情感复杂,既有对友人的真诚祝福,又有对名利的淡泊态度和对社会现实的无奈。通过上阕的劝诫和下阕的提醒,将这种复杂情感巧妙地融合在一起,让读者能深刻感受到作者内心的想法。