这首诗是李之仪拜访田承居后所作,表达了对田承居高雅志趣的赞赏,感慨两人相见恨晚且惺惺相惜,还流露出对未来相伴的期许以及对彼此才情相投的欣慰。
过蒲地寺谒田承居
萧寺经行旧,骚人趣尚幽。
从来不妄许,相见若为愁。
税驾终何地,乘桴可共舟。
感君诗有味,老去复谁求。
从来不妄许,相见若为愁。
税驾终何地,乘桴可共舟。
感君诗有味,老去复谁求。
简要说明
逐句注释
- “萧寺经行旧,骚人趣尚幽”:
- 字词:“萧寺”,泛指佛寺;“经行”,佛教徒因养身散除郁闷,旋回往返于一定之地叫“经行”,这里指游览;“骚人”,诗人,这里指田承居;“趣尚”,志趣爱好。
- 句意:佛寺是我曾经游览过的地方,田承居这位诗人志趣高雅而清幽。
- “从来不妄许,相见若为愁”:
- 字词:“妄许”,随便赞许;“若为”,怎会。
- 句意:我向来不会随便赞许别人,与你相见又怎会有忧愁呢。
- “税驾终何地,乘桴可共舟”:
- 字词:“税驾”,停车,这里引申为归宿;“乘桴”,乘坐竹木小筏,语出《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”,表示避世隐居。
- 句意:我的归宿究竟在何处呢,或许可以和你一起乘筏隐居。
- “感君诗有味,老去复谁求”:
- 字词:“复”,又。
- 句意:感慨你的诗富有韵味,我年老之后还能再寻求谁呢。
现代译文
我曾在这佛寺中游览,
你这位诗人志趣清幽高雅。
我向来不会随意赞许他人,
与你相见又怎会心生忧愁。
我的归宿究竟在何方,
或许能与你一同乘筏隐居。
感慨你的诗韵味无穷,
我年老后还能再寻觅谁啊。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,具体创作这首诗的时间不详。但从诗中可以推测,他在拜访田承居时,被田承居的才情和志趣所吸引,在与田承居的交流中,两人的思想产生了共鸣,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“从来不妄许,相见若为愁”直接表明对田承居的认可,“感君诗有味,老去复谁求”直接抒发对田承居才情的赞赏以及对知音难觅的感慨。
- 用典:“乘桴可共舟”运用了《论语》中“乘桴浮于海”的典故,含蓄地表达了诗人想要与田承居一同避世隐居的想法,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感,使读者能够清晰地感受到诗人对田承居的欣赏和两人之间的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且略带感慨的意境。从佛寺的旧地重游,到与友人的相见恨晚,再到对未来归宿的思考,诗人将自己的情感融入到诗句之中,让读者感受到他在寻求知音和归宿过程中的复杂心境。
常见问题
《过蒲地寺谒田承居》的作者和朝代是什么?
《过蒲地寺谒田承居》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《过蒲地寺谒田承居》主要写了什么?
这首诗是李之仪拜访田承居后所作,表达了对田承居高雅志趣的赞赏,感慨两人相见恨晚且惺惺相惜,还流露出对未来相伴的期许以及对彼此才情相投的欣慰。
《过蒲地寺谒田承居》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,具体创作这首诗的时间不详。但从诗中可以推测,他在拜访田承居时,被田承居的才情和志趣所吸引,在与田承居的交流中,两人的思想产生了共鸣,从而有感而发创作了此诗。
《过蒲地寺谒田承居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“从来不妄许,相见若为愁”直接表明对田承居的认可,“感君诗有味,老去复谁求”直接抒发对田承居才情的赞赏以及对知音难觅的感慨。 用典 :“乘桴可共舟”运用了《论语》中“乘桴浮于海”的典故,含蓄地表达了诗人想要与田承居一同避世隐居的想法,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,...