诗无敌

宋代‌ · 刘弇

绰约群芳里,阳和意,偏向一枝浓。
南国骤惊,动人奇艳,未饶西洛,百本千丛。
斩新弄,晓来无比格,半坼断肠红。
三月洞天,又还疑是,赋情楚客,窥见墙东。
朱阑干、遍倚生愁,怕无计、奈雨禁风。
别有瑞烟幕幕,时与遮笼。
便纵使当日,文忠品第,赵昌模写,难更形容。
应念故园桃李,羞怨春工。

简要说明

这首词以牡丹为主题,描绘了牡丹绰约动人的奇艳风姿,表达了词人对牡丹的赞美之情。同时,通过将牡丹与故园桃李对比,流露出一种对故园的思念与感慨。

逐句注释

  • “绰约群芳里,阳和意,偏向一枝浓”:
    • 字词:“绰约”,形容女子姿态柔美,这里形容牡丹风姿柔美;“阳和”,指春天温暖的气息。
    • 句意:在众多花卉中,春天的温暖气息似乎特别眷顾这一枝牡丹,使其格外艳丽。
  • “南国骤惊,动人奇艳,未饶西洛,百本千丛”:
    • 字词:“南国”,南方;“西洛”,指洛阳,洛阳以牡丹闻名。“未饶”,不让,不亚于。
    • 句意:南方突然出现如此动人奇艳的牡丹,丝毫不逊色于洛阳那成百上千丛的牡丹。
  • “斩新弄,晓来无比格,半坼断肠红”:
    • 字词:“斩新”,崭新;“比格”,品格、格调;“坼”,裂开。
    • 句意:清晨时分,这牡丹展现出崭新的姿态,有着无与伦比的格调,半开的花朵如断肠的红颜。
  • “三月洞天,又还疑是,赋情楚客,窥见墙东”:
    • 字词:“三月洞天”,指春天美好的景象;“赋情楚客”,指战国时楚国的宋玉,他曾作《登徒子好色赋》,文中有“天下之佳人莫若楚国,楚国之丽者莫若臣里,臣里之美者莫若臣东家之子”。
    • 句意:在这三月美好的景色中,又让人怀疑是多情的宋玉窥见了东邻的美女一样,被牡丹的美丽所惊艳。
  • “朱阑干、遍倚生愁,怕无计、奈雨禁风”:
    • 字词:“朱阑干”,红色的栏杆。
    • 句意:词人倚遍红色的栏杆,生出愁绪,担心无法保护牡丹免受风雨的侵袭。
  • “别有瑞烟幕幕,时与遮笼”:
    • 字词:“瑞烟”,吉祥的烟雾;“幕幕”,浓厚的样子。
    • 句意:另有浓厚的吉祥烟雾,不时地为牡丹遮风挡雨。
  • “便纵使当日,文忠品第,赵昌模写,难更形容”:
    • 字词:“文忠”,指欧阳修,他著有《洛阳牡丹记》对牡丹进行品评;“赵昌”,北宋画家,以善画花卉著称。
    • 句意:即使是当年欧阳修对牡丹进行品评,赵昌对牡丹进行描绘,也难以形容这牡丹的美丽。
  • “应念故园桃李,羞怨春工”:
    • 字词:“春工”,春天的造化。
    • 句意:这牡丹如此艳丽,想来故园的桃李会因自愧不如而埋怨春天的造化。

现代译文

在众多花卉中,牡丹姿态柔美,春天的温暖似乎都格外偏爱它,让它格外艳丽。南方突然出现如此动人奇艳的牡丹,丝毫不逊色于洛阳那成百上千丛的牡丹。清晨时分,牡丹展现出崭新的姿态,有着无与伦比的格调,半开的花朵如断肠的红颜。在这三月美好的景色中,又让人怀疑是多情的宋玉窥见了东邻的美女一样,被牡丹的美丽所惊艳。我倚遍红色的栏杆,生出愁绪,担心无法保护牡丹免受风雨的侵袭。还好有浓厚的吉祥烟雾,不时地为牡丹遮风挡雨。即使是当年欧阳修对牡丹进行品评,赵昌对牡丹进行描绘,也难以形容这牡丹的美丽。想来故园的桃李,会因自愧不如而埋怨春天的造化。

创作背景

刘弇生活在北宋时期,当时牡丹文化盛行,人们喜爱牡丹并常以诗词赞美之。这首词具体创作时间不详,但应是词人见到南方盛开的牡丹,被其奇艳风姿所打动而作。词人可能在异地看到牡丹,从而引发了对故园的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将南方的牡丹与西洛的牡丹对比,突出南方这枝牡丹的奇艳不逊色于洛阳牡丹;又将牡丹与故园桃李对比,以桃李的羞怨衬托牡丹的艳丽。
    • 用典:运用了宋玉《登徒子好色赋》、欧阳修《洛阳牡丹记》和画家赵昌的典故,增添了诗词的文化内涵,同时借古人对牡丹的品评和描绘,侧面烘托出眼前牡丹的难以形容之美。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“绰约”“奇艳”“无比格”“断肠红”等词语,生动地描绘出牡丹的美丽姿态和独特气质。同时,用词精准,如“斩新弄”形象地表现出牡丹清晨崭新的姿态。
  • 意境营造:通过对牡丹的描写,营造出一种美好而略带忧愁的意境。既有对牡丹美丽的赞美,又有词人倚栏生愁,担心牡丹受风雨侵袭的情感,使读者感受到词人细腻的情感变化。最后对故园桃李的联想,进一步深化了意境,流露出淡淡的思乡之情。