这首词以梅花为主题,描绘了早梅清艳的姿态与傲雪绽放的神韵。通过与杏坞、桃蹊的对比,突出梅花先得春光的独特地位,表达了对梅花雪里精神的赞美,最后联想到梅花结果后的功用,展现出梅花的价值与意义。
浓阴堆积,回野空旷,将回微煦。
还是觉、早梅依旧,清艳枝枝攒晓树。
弄霁影、尽脂凝香蒂,琼削纤葩竞吐。
对几处园林,芳菲消息,都因传去。
取次台榭,等闲院落,偏宜独擅芳步。
长恁恐、寿阳妆面,姑射冰肤成暗妒。
笑杏坞、共桃蹊夸丽,一霎狂风骤雨。
又争似、年年此际,先得东皇为主。
好似雪里精神,曾解恼、游人吟顾。
想当时折赠,端的凭谁付与。
荡醉目、恨同云阻。
画角声将暮。
想异时成实,和羹止渴,还应得路。
还是觉、早梅依旧,清艳枝枝攒晓树。
弄霁影、尽脂凝香蒂,琼削纤葩竞吐。
对几处园林,芳菲消息,都因传去。
取次台榭,等闲院落,偏宜独擅芳步。
长恁恐、寿阳妆面,姑射冰肤成暗妒。
笑杏坞、共桃蹊夸丽,一霎狂风骤雨。
又争似、年年此际,先得东皇为主。
好似雪里精神,曾解恼、游人吟顾。
想当时折赠,端的凭谁付与。
荡醉目、恨同云阻。
画角声将暮。
想异时成实,和羹止渴,还应得路。
简要说明
逐句注释
- “浓阴堆积,回野空旷,将回微煦”:
- 字词:“回野”,回环的原野;“微煦”,微弱的温暖,指春天即将来临的气息。
- 句意:浓密的阴云堆积着,回环的原野空旷寂寥,春天即将带来微弱的暖意。
- “还是觉、早梅依旧,清艳枝枝攒晓树”:
- 字词:“攒”,聚集。
- 句意:还是感觉那早梅依旧,每一枝都清艳动人地聚集在清晨的树上。
- “弄霁影、尽脂凝香蒂,琼削纤葩竞吐”:
- 字词:“霁影”,雨后初晴的光影;“脂凝”,形容花朵像凝固的油脂般润泽;“琼削”,像用美玉雕刻而成;“纤葩”,细小的花朵。
- 句意:在雨后初晴的光影中,花朵的花蒂像凝固的油脂般散发着香气,细小的花瓣像美玉雕刻而成般竞相吐艳。
- “对几处园林,芳菲消息,都因传去”:
- 字词:“芳菲”,指花草的芳香,这里代指春天的消息。
- 句意:对着几处园林,梅花将春天的消息都传播开去。
- “取次台榭,等闲院落,偏宜独擅芳步”:
- 字词:“取次”,随意,随便;“台榭”,楼台亭榭;“独擅”,独自占有。
- 句意:随便在楼台亭榭、寻常院落中,梅花都特别适宜独自漫步观赏。
- “长恁恐、寿阳妆面,姑射冰肤成暗妒”:
- 字词:“寿阳妆面”,用南朝宋寿阳公主梅花落额的典故,形容女子美丽的妆容;“姑射冰肤”,出自《庄子·逍遥游》,指姑射山上的仙人肌肤如冰雪般洁白,这里代指美丽的女子。
- 句意:长久这样下去,恐怕寿阳公主的妆容、姑射仙人的冰肌玉肤都会暗自嫉妒梅花。
- “笑杏坞、共桃蹊夸丽,一霎狂风骤雨”:
- 字词:“杏坞”,种满杏树的山坞;“桃蹊”,桃树众多的小路。
- 句意:嘲笑那杏坞和桃蹊里的花朵相互夸耀艳丽,却经不起一阵狂风骤雨的打击。
- “又争似、年年此际,先得东皇为主”:
- 字词:“东皇”,司春之神。
- 句意:它们又怎么能比得上梅花,年年在这个时候,先得到司春之神的眷顾。
- “好似雪里精神,曾解恼、游人吟顾”:
- 字词:“雪里精神”,指梅花在雪中傲立的精神;“吟顾”,吟诗观赏。
- 句意:梅花就像有着雪里傲立的精神,曾经让游人因它而烦恼于不知如何吟诗观赏。
- “想当时折赠,端的凭谁付与”:
- 字词:“端的”,究竟,到底。
- 句意:回想当时若要折梅相赠,究竟该把它托付给谁呢。
- “荡醉目、恨同云阻”:
- 字词:“同云”,阴天时的云。
- 句意:梅花使我目眩神迷,遗憾的是被阴云所阻隔。
- “画角声将暮”:
- 字词:“画角”,古代军中的号角,这里表示时间。
- 句意:画角声响起,天色将晚。
- “想异时成实,和羹止渴,还应得路”:
- 字词:“和羹”,用梅子调味做羹汤;“得路”,有出路,有作为。
- 句意:想象着将来梅花结果,能用来做羹汤、止口渴,还应该会有自己的用武之地。
现代译文
浓密的阴云堆积着,回环的原野空旷寂寥,春天即将带来微弱的暖意。还是感觉那早梅依旧,每一枝都清艳动人地聚集在清晨的树上。在雨后初晴的光影中,花朵的花蒂像凝固的油脂般散发着香气,细小的花瓣像美玉雕刻而成般竞相吐艳。对着几处园林,梅花将春天的消息都传播开去。
随便在楼台亭榭、寻常院落中,梅花都特别适宜独自漫步观赏。长久这样下去,恐怕寿阳公主的妆容、姑射仙人的冰肌玉肤都会暗自嫉妒梅花。嘲笑那杏坞和桃蹊里的花朵相互夸耀艳丽,却经不起一阵狂风骤雨的打击。它们又怎么能比得上梅花,年年在这个时候,先得到司春之神的眷顾。
梅花就像有着雪里傲立的精神,曾经让游人因它而烦恼于不知如何吟诗观赏。回想当时若要折梅相赠,究竟该把它托付给谁呢。梅花使我目眩神迷,遗憾的是被阴云所阻隔。画角声响起,天色将晚。想象着将来梅花结果,能用来做羹汤、止口渴,还应该会有自己的用武之地。
创作背景
刘弇生活在北宋时期,这首词的具体创作时间难以确切考证。北宋时期文化繁荣,文人雅士多喜爱以花卉为题材进行诗词创作,表达情感与志趣。这首词可能是刘弇在赏梅过程中,被梅花的清艳姿态与傲雪精神所打动,从而创作此词来赞美梅花,借物抒情,以梅花自比或寄托自己的人生理想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将梅花与杏坞、桃蹊里的花朵进行对比,突出梅花先得春光、傲雪绽放的独特品质,展现出梅花不与百花争艳,却能在恶劣环境中独放光彩的精神。
- 用典:运用“寿阳妆面”和“姑射冰肤”的典故,增添了诗词的文化内涵,通过美女的自惭形秽,侧面烘托出梅花的美丽与高洁。
- 虚实结合:词中既有对眼前梅花清艳姿态、雪中绽放的实景描写,如“早梅依旧,清艳枝枝攒晓树”“弄霁影、尽脂凝香蒂,琼削纤葩竞吐”;又有对梅花将来结果功用的虚写,如“想异时成实,和羹止渴,还应得路”,虚实相生,丰富了诗词的内容与意境。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“脂凝”“琼削”等词生动地描绘出梅花的润泽与精美。同时,运用“浓阴堆积”“回野空旷”等描写,营造出一种开阔、寂寥的氛围,为梅花的出场做铺垫。
- 意境营造:通过对梅花生长环境、姿态神韵的描写,营造出一种清幽、高洁的意境。从梅花在阴云笼罩的原野中绽放,到它传播春天的消息,再到想象它结果后的功用,展现出梅花从自然美到价值美的升华,表达了词人对梅花的赞美与对其精神品质的向往。