闻葬者

· 李之仪

铙钹高低与哭声,同寻此路不相惊。
年来自是多伤感,帘外何须问晦明。
未返耕桑真拙计,长萦缰锁奈虚名。
无名可恋何贪着,缾罄须休莫强倾。

简要说明

这首诗以听闻葬者的场景为契机,抒发了诗人内心的伤感与感慨。诗人由葬者的哀乐之声引发对自身的反思,表达了对过去执着于虚名的悔恨,以及想要摆脱束缚、不再贪恋的心境。

逐句注释

  • “铙钹高低与哭声,同寻此路不相惊”:
    • 字词:“铙钹”,一种打击乐器,常用于丧葬仪式;“同寻此路”,指不管是乐声还是哭声,都伴随着逝者走向死亡之路。
    • 句意:丧葬仪式中高低起伏的铙钹声和悲痛的哭声交织在一起,它们一同沿着这丧葬之路前行,彼此并不觉得惊奇。
  • “年来自是多伤感,帘外何须问晦明”:
    • 字词:“晦明”,指黑夜和白天,这里表示时光的更替。
    • 句意:近年来自己本就容易伤感,对于帘外时光的明暗变化也就不必去询问了。
  • “未返耕桑真拙计,长萦缰锁奈虚名”:
    • 字词:“耕桑”,指田园耕种生活;“萦”,缠绕;“缰锁”,缰绳和锁链,比喻束缚;“虚名”,没有实际意义的名声。
    • 句意:没有回归田园过耕桑生活真是愚蠢的打算,长久以来被虚名所束缚实在无奈。
  • “无名可恋何贪着,缾罄须休莫强倾”:
    • 字词:“贪着”,贪恋执着;“缾罄”,瓶子空了,比喻精力或资源耗尽。
    • 句意:既然没有什么名声值得留恋,又何必贪恋执着呢?就像瓶子空了就应该停止,不要再强行倾倒了。

现代译文

丧葬时铙钹声高低起伏与哭声相伴,
它们一同沿着这送葬之路并不惊惶。
近年来我本就时常伤感满怀惆怅,
帘外时光的明暗变化何必再去思量。
没能回归田园耕种真是愚蠢的主张,
长久被虚名束缚实在让人徒增感伤。
没有名声值得留恋何必再去贪妄,
就像瓶中空了就该停止别再勉强。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,一生仕途坎坷。他在政治上屡遭挫折,曾因得罪权贵而被贬。这首诗可能创作于他经历了诸多人生起伏之后,听闻葬者的场景触动了他内心的伤感,从而反思自己过去的人生选择,对自己一直以来执着于虚名却未能过上自在生活的经历感到悔恨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情(借事抒情):诗人从听闻葬者这一具体事件入手,由葬者的哀乐之声引发自己内心的伤感和感慨,将情感寄托于这一生活场景之中,使情感的抒发更加自然真切。
    • 对比:诗中将“未返耕桑”的“拙计”与追求“虚名”的现状进行对比,突出了诗人对自己过去人生选择的反思和悔恨,强化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“缾罄须休莫强倾”这样的表述,以简单的生活现象作比,形象地传达出诗人想要摆脱虚名束缚的决心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种低沉、伤感的意境。开篇铙钹声与哭声交织的场景,奠定了全诗哀伤的基调,接着诗人由眼前之事联想到自身的遭遇,进一步深化了这种伤感的氛围,让读者能深切感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《闻葬者》的作者和朝代是什么?

《闻葬者》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《闻葬者》主要写了什么?

这首诗以听闻葬者的场景为契机,抒发了诗人内心的伤感与感慨。诗人由葬者的哀乐之声引发对自身的反思,表达了对过去执着于虚名的悔恨,以及想要摆脱束缚、不再贪恋的心境。

《闻葬者》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,一生仕途坎坷。他在政治上屡遭挫折,曾因得罪权贵而被贬。这首诗可能创作于他经历了诸多人生起伏之后,听闻葬者的场景触动了他内心的伤感,从而反思自己过去的人生选择,对自己一直以来执着于虚名却未能过上自在生活的经历感到悔恨。

《闻葬者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情(借事抒情) :诗人从听闻葬者这一具体事件入手,由葬者的哀乐之声引发自己内心的伤感和感慨,将情感寄托于这一生活场景之中,使情感的抒发更加自然真切。 对比 :诗中将“未返耕桑”的“拙计”与追求“虚名”的现状进行对比,突出了诗人对自己过去人生选择的反思和悔恨,强化了诗歌的主题。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却...