调笑令・华草

· 吕南公

华草。
华草。
秀发乘春更好。
深心密竹纷纷。
妖韶随处动人。
人动。
人动。
王孙公子情重。

简要说明

这首词描绘了春天华草的美丽景象,突出其在春日里秀发的姿态。接着描写了华草周围深心密竹的环境,展现出华草的妖韶动人之态。最后点明王孙公子被华草深深吸引,表达了对华草的赞美以及华草所引发的人们的喜爱之情。

逐句注释

  • “华草。华草。”:
    • 字词:“华草”,美丽的草。
    • 句意:直接点明所描绘的对象是华草,通过重复起到强调作用。
  • “秀发乘春更好”:
    • 字词:“秀发”,生长茂盛、开花;“乘春”,趁着春天。
    • 句意:华草趁着春天生长得更加茂盛美好。
  • “深心密竹纷纷”:
    • 字词:“深心”,可能指竹子的内心,也可理解为竹子生长环境幽深;“纷纷”,形容竹子众多的样子。
    • 句意:在幽深之处有众多的竹子生长着。
  • “妖韶随处动人”:
    • 字词:“妖韶”,美丽、娇艳;“动人”,使人动情。
    • 句意:华草美丽娇艳的姿态处处都能打动人心。
  • “人动。人动。”:
    • 字词:强调人们被华草打动的状态。
    • 句意:通过重复强调人们被华草所吸引,内心产生波动。
  • “王孙公子情重”:
    • 字词:“王孙公子”,指贵族子弟;“情重”,感情深厚,这里指对华草喜爱之情深厚。
    • 句意:贵族子弟们对华草有着深厚的喜爱之情。

现代译文

华草啊,华草!
趁着春天生长得越发美丽。
在幽深之处,密竹纷纷生长。
华草美丽娇艳的模样处处都能打动人心。
人们心动啊,人们心动!
贵族子弟们对华草的喜爱之情十分深厚。

创作背景

吕南公是北宋时期的文学家。由于资料有限,这首词具体的创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,可能是他在春日外出游玩,看到美丽的华草以及周围的景致,被眼前的景象所触动,从而写下这首词来表达自己对自然美景的赞美之情,同时也描绘出人们对美好事物的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:“华草。华草。”“人动。人动。”通过反复的手法,强调了所描绘的对象华草以及人们被华草打动的状态,增强了情感的表达和感染力。
    • 烘托:用“深心密竹纷纷”来烘托华草生长的环境,以竹子的幽深茂密衬托出华草的美丽与突出,使华草的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。使用“秀发”“妖韶”等词语生动地描绘出华草的美丽姿态,富有画面感。
  • 意境营造:营造出一种充满生机与活力的春日意境。词中描绘了华草在春天的美丽,以及密竹环绕的清幽之景,展现出大自然的美好。最后通过王孙公子的喜爱,进一步烘托出华草的魅力,使读者能感受到一种清新自然且充满诗意的氛围。