失题九首 其七

· 李之仪

映月西湖漾鸭头,堕红飘碧正飞浮。
逢师来自日边路,如我遂归江上州。
嵩岭异花开未遍,洛川新燕语方柔。
经行须作半年计,归去当知难再求。

简要说明

这首诗描绘了西湖美景,记录了与来自京城方向之人的相遇,提及嵩岭、洛川的景色,表达了想要尽情游历半年的想法,以及对如此经历难以再得的感慨。

逐句注释

  • “映月西湖漾鸭头”:
    • 字词:“鸭头”,指鸭头绿,一种碧绿的颜色,常用来形容水色。
    • 句意:月光映照下的西湖,湖水荡漾着碧绿的色彩。
  • “堕红飘碧正飞浮”:
    • 字词:“堕红”,指飘落的红花;“飘碧”,指飘飞的绿叶。
    • 句意:红花绿叶正纷纷飘落、漂浮在湖面上。
  • “逢师来自日边路”:
    • 字词:“师”,可指有学识、有地位的人;“日边”,代指京城,因古代以皇帝为日,京城是皇帝所在之地。
    • 句意:遇到一位从京城方向来的人。
  • “如我遂归江上州”:
    • 字词:“江上州”,指靠近江边的州郡。
    • 句意:就像我顺利回到靠近江边的州郡一样。
  • “嵩岭异花开未遍”:
    • 字词:“嵩岭”,指嵩山;“异花”,奇异的花朵。
    • 句意:嵩山的奇异花朵还没有全部开放。
  • “洛川新燕语方柔”:
    • 字词:“洛川”,即洛水;“新燕”,刚飞来的燕子。
    • 句意:洛水边上新飞来的燕子叫声正轻柔。
  • “经行须作半年计”:
    • 字词:“经行”,指游历。
    • 句意:这次游历需要做好半年的打算。
  • “归去当知难再求”:
    • 字词:“归去”,指结束游历回去。
    • 句意:回去之后就知道这样的经历很难再得到了。

现代译文

月光映照西湖,湖水泛起碧绿的波浪,
红花绿叶纷纷飘落,在水面漂浮荡漾。
遇到一位从京城方向来的人,
就像我顺利回到江边的州郡一样。
嵩山奇异的花朵还未全部绽放,
洛水边上新燕的叫声正轻柔欢畅。
这次游历要做好半年的计划,
回去之后便知这样的经历难再寻访。

创作背景

李之仪生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,诗人可能正处于一次游历途中。当时他先在西湖欣赏美景,又遇到来自京城的人,进而联想到嵩山、洛水等地的景色,于是萌生了长时间游历的想法,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“映月西湖漾鸭头,堕红飘碧正飞浮”是视觉描写,描绘了西湖月夜的美景和落花飘叶的画面;“洛川新燕语方柔”则是听觉描写,通过燕子轻柔的叫声增添了画面的生动感,使读者能从多个感官角度感受诗中的意境。
    • 虚实结合:“映月西湖漾鸭头,堕红飘碧正飞浮”是眼前实景,而“嵩岭异花开未遍,洛川新燕语方柔”是诗人想象中嵩山和洛水的景色,虚实结合,拓展了诗歌的空间和意境。
  • 语言特色:语言优美生动,如“鸭头”形象地描绘出湖水的颜色,“堕红飘碧”用词精巧,准确地写出了落花飘叶的动态,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、优美且带有向往之情的意境。前四句描绘西湖景色和与人相遇,奠定了一种宁静而美好的氛围;后四句通过想象嵩山、洛川的景色以及表达游历的打算和感慨,进一步深化了这种对美好景色和游历经历的向往与珍惜之情。

常见问题

《失题九首 其七》的作者和朝代是什么?

《失题九首 其七》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《失题九首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了西湖美景,记录了与来自京城方向之人的相遇,提及嵩岭、洛川的景色,表达了想要尽情游历半年的想法,以及对如此经历难以再得的感慨。

《失题九首 其七》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,诗人可能正处于一次游历途中。当时他先在西湖欣赏美景,又遇到来自京城的人,进而联想到嵩山、洛水等地的景色,于是萌生了长时间游历的想法,从而创作了此诗。

《失题九首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“映月西湖漾鸭头,堕红飘碧正飞浮”是视觉描写,描绘了西湖月夜的美景和落花飘叶的画面;“洛川新燕语方柔”则是听觉描写,通过燕子轻柔的叫声增添了画面的生动感,使读者能从多个感官角度感受诗中的意境。 虚实结合 :“映月西湖漾鸭头,堕红飘碧正飞浮”是眼前实景,而“嵩岭异花开未遍,洛川新燕语方柔”是诗人想象中嵩山和洛水的景色,虚实结合,...