失题九首 其六

· 李之仪

映月临灯万萼披,喜随宾客宴芳菲。
诸姨队合骊山晓,猎骑夜从云梦归。
须把玉觞酬胜丽,徒劳彩笔强依稀。
回头便见飘红雨,莫惜频歌金缕衣。

简要说明

这首诗描绘了一场在繁花簇拥下的宴会场景,展现出宴会的热闹与花朵的艳丽。诗人表达了对眼前美景的喜爱,劝人珍惜当下时光尽情享受,不要等到繁花飘落才追悔。

逐句注释

  • “映月临灯万萼披”:
    • 字词:“映月”,映照月光;“临灯”,靠近灯光;“萼”,花萼,这里代指花朵;“披”,散开、绽放。
    • 句意:花朵在月光和灯光的映照下,千万朵竞相绽放。
  • “喜随宾客宴芳菲”:
    • 字词:“喜”,喜悦;“随”,跟随;“芳菲”,指盛开的花朵,这里借指繁花盛开的地方。
    • 句意:怀着喜悦的心情跟随宾客们在这繁花盛开之地设宴。
  • “诸姨队合骊山晓”:
    • 字词:“诸姨”,用杨贵妃姐妹的典故,杨贵妃受宠时,其姐妹皆得显贵;“队合”,队伍聚集;“骊山”,在今陕西临潼,是唐玄宗与杨贵妃游乐之地。
    • 句意:如同杨贵妃的姐妹们清晨在骊山聚集一般,这里的花团锦簇。
  • “猎骑夜从云梦归”:
    • 字词:“猎骑”,打猎的骑兵;“云梦”,古代大泽名,在楚国境内。
    • 句意:好像打猎的骑兵夜晚从云梦泽归来,给人一种盛大、热闹的感觉。
  • “须把玉觞酬胜丽”:
    • 字词:“玉觞”,玉制的酒杯,代指美酒;“酬”,酬谢、酬答;“胜丽”,指美丽的花朵。
    • 句意:必须举起酒杯来酬谢这美丽的花朵。
  • “徒劳彩笔强依稀”:
    • 字词:“徒劳”,白费力气;“彩笔”,传说南朝江淹年少时,曾梦人授以五色笔,从此文思大进,后用来称有文才的人;“依稀”,仿佛、大略。
    • 句意:即使用彩笔也难以准确描绘出这美景,只是徒劳地勉强去形容。
  • “回头便见飘红雨”:
    • 字词:“飘红雨”,指落花像下雨一样飘落。
    • 句意:一回头就会看到落花纷纷飘落的景象。
  • “莫惜频歌金缕衣”:
    • 字词:“金缕衣”,原是曲调名,有“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时”的名句,这里指珍惜时光的歌曲。
    • 句意:不要吝惜频繁地唱起珍惜时光的歌曲,要珍惜当下。

现代译文

月光和灯光映照下,千万朵花竞相绽放,
我满心欢喜地跟随宾客在这繁花间设宴。
这里的花团锦簇如同杨贵妃诸姨在骊山清晨相聚,
又好似打猎的骑兵夜晚从云梦泽归来般热闹。
我必须举起酒杯来酬谢这美丽的花朵,
即使有彩笔也难以描绘出这美景的万一。
一回头就会看到落花像雨一样纷纷飘落,
不要吝惜,要频繁地唱起珍惜时光的歌曲。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以确考。从诗的内容来看,应是他参加一场在繁花盛开之地举办的宴会时所作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,文人雅士之间宴会、雅集活动频繁,这首诗可能就是在这样的社交场景中诞生,表达了诗人对美好时光和美景的珍惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“诸姨”“骊山”“云梦”“彩笔”“金缕衣”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。如“诸姨队合骊山晓”用杨贵妃姐妹的典故,形象地描绘出花朵盛开时的艳丽与繁盛;“金缕衣”的典故则点明了珍惜时光的主题。
    • 虚实结合:“映月临灯万萼披”“喜随宾客宴芳菲”是实写眼前的宴会场景和花朵盛开的景象;“诸姨队合骊山晓,猎骑夜从云梦归”则是虚写,通过联想历史场景,进一步渲染出热闹、盛大的氛围,使诗歌的意境更加开阔。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精准。如“映月临灯”“万萼披”等词语生动地描绘出花朵在光影下的绚丽姿态;“须把玉觞酬胜丽”中的“酬”字,将诗人对花朵的喜爱之情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁华、热闹而又略带惆怅的意境。前六句极力描绘宴会的热闹和花朵的艳丽,展现出美好的景象;而后两句“回头便见飘红雨,莫惜频歌金缕衣”则笔锋一转,由眼前的美景联想到落花的凄凉,从而引出珍惜时光的主题,使诗歌在欢快的氛围中蕴含着对时光易逝的感慨。

常见问题

《失题九首 其六》的作者和朝代是什么?

《失题九首 其六》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《失题九首 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了一场在繁花簇拥下的宴会场景,展现出宴会的热闹与花朵的艳丽。诗人表达了对眼前美景的喜爱,劝人珍惜当下时光尽情享受,不要等到繁花飘落才追悔。

《失题九首 其六》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以确考。从诗的内容来看,应是他参加一场在繁花盛开之地举办的宴会时所作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,文人雅士之间宴会、雅集活动频繁,这首诗可能就是在这样的社交场景中诞生,表达了诗人对美好时光和美景的珍惜之情。

《失题九首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“诸姨”“骊山”“云梦”“彩笔”“金缕衣”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。如“诸姨队合骊山晓”用杨贵妃姐妹的典故,形象地描绘出花朵盛开时的艳丽与繁盛;“金缕衣”的典故则点明了珍惜时光的主题。 虚实结合 :“映月临灯万萼披”“喜随宾客宴芳菲”是实写眼前的宴会场景和花朵盛开的景象;“诸姨队合骊山晓,猎骑夜从云梦归”则...