失题九首 其五

· 李之仪

窥豹曾容见一斑,孤高凛凛固难攀。
早应拔宅朝元去,犹有遗踪在世间。
舒啸款谈虽可想,赏风吟月未终闲。
诸郎莫为功名老,须信移文下北山。

简要说明

这首诗是李之仪《失题九首》的第五首,主要表达了对一位孤高难攀的人物的赞赏,推测其早应超凡脱俗,却仍留有踪迹在世间。同时还劝诫诸郎不要为功名而终老,应追求自在的生活。

逐句注释

  • “窥豹曾容见一斑”:
    • 字词:“窥豹见一斑”,出自《世说新语·方正》,比喻只见到事物的一小部分,指所见不全面或略有所得。
    • 句意:曾经有机会略微了解到这位人物的风采。
  • “孤高凛凛固难攀”:
    • 字词:“孤高”,指孤特高洁;“凛凛”,严肃、可敬畏的样子;“攀”,接近、企及。
    • 句意:他孤特高洁、令人敬畏,实在难以接近。
  • “早应拔宅朝元去”:
    • 字词:“拔宅”,传说中道家的飞升之术,全家同升仙界;“朝元”,朝拜玄元皇帝(老子),这里表示超凡脱俗、进入仙界。
    • 句意:他早就应该全家飞升,去朝拜玄元,超凡脱俗了。
  • “犹有遗踪在世间”:
    • 字词:“遗踪”,留下的踪迹。
    • 句意:可他仍然有一些踪迹留在世间。
  • “舒啸款谈虽可想”:
    • 字词:“舒啸”,放声呼啸;“款谈”,亲切交谈。
    • 句意:虽然能够想象他放声呼啸、亲切交谈的样子。
  • “赏风吟月未终闲”:
    • 字词:“赏风吟月”,欣赏风景、吟诗赏月,指过悠闲自在的生活。
    • 句意:但他欣赏风景、吟诗赏月的悠闲生活也没有一直持续下去。
  • “诸郎莫为功名老”:
    • 字词:“诸郎”,指年轻人;“老”,终老。
    • 句意:年轻人不要为了功名利禄而终老一生。
  • “须信移文下北山”:
    • 字词:“移文下北山”,“移文”指的是孔稚珪的《北山移文》,文章讽刺了那些表面隐居山林,实际心怀名利,一旦有机会就出山追求功名利禄的人。这里反用其意,劝诫人们不要像文中所讽刺的人那样。
    • 句意:要相信不要像《北山移文》中所讽刺的人那样被功名所诱惑。

现代译文

曾经有机会略窥您的风采,
您孤特高洁令人难以企及。
您早该全家飞升超凡去,
却仍有踪迹留在这世间。
想象您放声呼啸亲切交谈,
可悠闲生活也未一直延续。
年轻人啊别为功名而终老,
别像北山隐士被名利诱惑。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,文人之间对于仕途和归隐等问题有诸多思考和讨论。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是李之仪有感于身边一些人对功名利禄的追求,以及对某位孤高人物的欣赏而作,表达了自己对于人生选择的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“窥豹见一斑”“拔宅朝元”“移文下北山”等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和观点,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 虚实结合:“舒啸款谈虽可想”是虚写,想象人物的状态;“犹有遗踪在世间”是实写,写人物留下的实际踪迹。虚实结合,使人物形象更加立体。
  • 语言特色:语言较为平实,但通过典故的运用,增添了几分典雅。诗句简洁明了,却能准确地传达出诗人的情感和劝诫之意。
  • 情感表达:前半部分对孤高人物进行赞美和想象,后半部分则直接劝诫诸郎,情感从崇敬转为恳切,层次分明,体现了诗人对不同人生态度的思考和引导。

常见问题

《失题九首 其五》的作者和朝代是什么?

《失题九首 其五》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《失题九首 其五》主要写了什么?

这首诗是李之仪《失题九首》的第五首,主要表达了对一位孤高难攀的人物的赞赏,推测其早应超凡脱俗,却仍留有踪迹在世间。同时还劝诫诸郎不要为功名而终老,应追求自在的生活。

《失题九首 其五》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,文人之间对于仕途和归隐等问题有诸多思考和讨论。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是李之仪有感于身边一些人对功名利禄的追求,以及对某位孤高人物的欣赏而作,表达了自己对于人生选择的看法。

《失题九首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“窥豹见一斑”“拔宅朝元”“移文下北山”等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和观点,增强了诗歌的文化底蕴。 虚实结合 :“舒啸款谈虽可想”是虚写,想象人物的状态;“犹有遗踪在世间”是实写,写人物留下的实际踪迹。虚实结合,使人物形象更加立体。 语言特色 :语言较为平实,但通过典故的运用,增添了几分典雅。诗句简洁...