失题九首 其四

· 李之仪

佳禽百啭不惊风,午日蒙蒙睡眼中。
几片犹飞残腊白,数枝初见出墙红。
低回节物怜迁客,漂泊生涯难老翁。
多谢春光相击拂,一樽倾倒许谁同。

简要说明

这首诗描绘了诗人在午日时分的所见之景,既有佳禽啼鸣、残雪飘落,又有初绽的出墙红枝。诗人借景抒情,表达了自己作为迁客的漂泊生涯之苦,最后对春光的慰藉表示感谢,同时流露出无人共饮的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “佳禽百啭不惊风,午日蒙蒙睡眼中”:
    • 字词:“百啭”,形容鸟儿婉转多样的啼鸣声;“蒙蒙”,形容视线模糊的样子。
    • 句意:美丽的鸟儿在婉转啼鸣,连微风也不能惊扰它,我在午日时分睡眼惺忪地看着这一切。
  • “几片犹飞残腊白,数枝初见出墙红”:
    • 字词:“残腊”,指农历年底,这里的“白”指残雪;“出墙红”,化用叶绍翁“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”之意,指初绽的花枝。
    • 句意:还有几片残雪在空中飞舞,几枝花枝刚刚探出院墙,露出鲜艳的红色。
  • “低回节物怜迁客,漂泊生涯难老翁”:
    • 字词:“低回”,留恋、徘徊;“节物”,应时节的景物;“迁客”,被贬谪到外地的官员,这里是诗人自指。
    • 句意:面对应时的景物我留恋不已,不禁怜惜自己这个被贬的人,漂泊不定的生涯让我这个老翁倍感艰难。
  • “多谢春光相击拂,一樽倾倒许谁同”:
    • 字词:“击拂”,这里有抚慰、慰藉之意;“一樽”,一杯酒。
    • 句意:多谢春光来慰藉我,可我举起这一杯酒,又能和谁一起共饮呢?

现代译文

美丽的鸟儿婉转啼鸣,微风也无法惊扰它,
午日时分我睡眼朦胧地看着这一切。
还有几片残雪在空中飞舞,
几枝花枝刚刚探出院墙,露出鲜艳的红色。
面对应时的景物我留恋不已,怜惜自己这个被贬之人,
漂泊不定的生涯让我这个老翁倍感艰难。
多谢春光来抚慰我,
可我举起这一杯酒,又能和谁一起共饮呢?

创作背景

李之仪生活在北宋时期,他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬期间所作。在被贬的漂泊生涯中,他面对春光,触景生情,写下此诗来抒发自己内心的感慨与孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了佳禽啼鸣、残雪飞舞、花枝初绽等春日景象,表面上是写景,实则蕴含着诗人复杂的情感。后两联则直接抒情,借对春光的感激和无人共饮的感慨,抒发了自己作为迁客的漂泊之苦和孤独寂寞。
    • 对比:“几片犹飞残腊白,数枝初见出墙红”中,“残腊白”与“出墙红”形成鲜明对比,既描绘出冬春交替的景象,也暗示了诗人在困境中看到希望的复杂心境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“百啭”生动地描绘出鸟儿啼鸣的婉转多样,“蒙蒙”形象地写出了诗人睡眼惺忪的状态。
  • 意境营造:通过对春日景物的描写,营造出一种既充满生机又略带孤寂的意境。诗中的春光虽然美好,但诗人却因自己的迁客身份而倍感孤独,这种景与情的反差,更增强了诗歌的感染力,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《失题九首 其四》的作者和朝代是什么?

《失题九首 其四》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《失题九首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在午日时分的所见之景,既有佳禽啼鸣、残雪飘落,又有初绽的出墙红枝。诗人借景抒情,表达了自己作为迁客的漂泊生涯之苦,最后对春光的慰藉表示感谢,同时流露出无人共饮的孤独寂寞之情。

《失题九首 其四》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬期间所作。在被贬的漂泊生涯中,他面对春光,触景生情,写下此诗来抒发自己内心的感慨与孤独。

《失题九首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了佳禽啼鸣、残雪飞舞、花枝初绽等春日景象,表面上是写景,实则蕴含着诗人复杂的情感。后两联则直接抒情,借对春光的感激和无人共饮的感慨,抒发了自己作为迁客的漂泊之苦和孤独寂寞。 对比 :“几片犹飞残腊白,数枝初见出墙红”中,“残腊白”与“出墙红”形成鲜明对比,既描绘出冬春交替的景象,也暗示了诗人在困境中看到希望的复杂心境。...