瑛侍者欲再游方作此勉之

· 李之仪

精神秀发真狮子,耸壑昂霄似出林。
击竹有声先了悟,拈花微笑已知音。
新诗富健疑披锦,妙字清奇不换金。
往往秋高又飞锡,白云来去本无心。

简要说明

这首诗是李之仪为瑛侍者再次出游四方而作的勉励之诗。诗中高度赞扬了瑛侍者的精神风貌、对佛法的领悟、诗歌与书法才能,最后以白云无心飘荡作结,鼓励他自由自在地游历四方。

逐句注释

  • “精神秀發真獅子,聳壑昂霄似出林”:
    • 字词:“精神秀發”,形容人精神焕发、神采奕奕;“獅子”,在佛教中,狮子象征着勇猛无畏、智慧超群,常用来比喻具有非凡智慧和修行境界的人;“聳壑昂霄”,形容出人头地,成就非凡;“出林”,离开树林,这里寓意瑛侍者崭露头角。
    • 句意:瑛侍者精神焕发,如同真正的狮子一样勇猛智慧,他出人头地、志向高远,就像刚出林的雄狮。
  • “擊竹有聲先了悟,拈花微笑已知音”:
    • 字词:“擊竹有聲”,禅宗有很多通过外物声响来启发人悟道的典故,这里可能指瑛侍者能从击竹的声音中领悟佛法;“了悟”,领悟、明白;“拈花微笑”,是佛教禅宗的一个著名典故,释迦牟尼在灵山会上拈花示众,众人皆不解其意,唯有摩诃迦叶破颜微笑,佛祖便将禅法传给了他,后用来比喻彼此心意相通,对佛法有深刻的领悟;“知音”,指能理解佛法真谛的人。
    • 句意:瑛侍者能从击竹的声音中率先领悟佛法,就像摩诃迦叶一样,通过拈花微笑就已明白佛祖的心意,是真正理解佛法的知音。
  • “新詩富健疑披錦,妙字清奇不換金”:
    • 字词:“新詩富健”,指瑛侍者创作的诗歌内容丰富、气势雄浑;“披錦”,展开锦缎,形容诗歌文采华丽;“妙字清奇”,指瑛侍者书写的字体清秀奇特;“不換金”,表示其价值珍贵,即使黄金也不交换。
    • 句意:瑛侍者新创作的诗歌内容丰富、气势雄浑,文采华丽得就像展开的锦缎;他书写的字体清秀奇特,其价值珍贵,即使黄金也不换。
  • “往往秋高又飛錫,白雲來去本無心”:
    • 字词:“秋高”,指秋季天高云淡的时候;“飛錫”,僧人手持锡杖云游四方,这里指瑛侍者再次出游;“白雲來去本無心”,白云自由自在地飘荡,没有固定的方向和目的,寓意瑛侍者应像白云一样自由自在、无拘无束。
    • 句意:常常在秋高气爽的时候,瑛侍者又要手持锡杖出游四方了,他应该像白云一样自由自在、无拘无束。

现代译文

瑛侍者精神焕发,宛如勇猛智慧的狮子,
出人头地、志向高远,恰似刚出林的雄狮。
他能从击竹的声响中率先领悟佛法,
就像拈花微笑的迦叶,是理解佛法的知音。
他新创作的诗歌内容丰富、气势雄浑,
文采华丽得如同展开的锦缎一般;
他书写的字体清秀奇特,
其价值珍贵,即使黄金也不换。
常常在秋高气爽之时,他又要出游四方,
就像白云自由自在地飘荡,毫无牵挂。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,佛教在当时较为盛行,与僧人交往是文人雅士的一种风尚。瑛侍者打算再次游历四方,李之仪为了表达对他的赞赏和鼓励,便创作了这首诗。诗中不仅体现了李之仪对瑛侍者的肯定,也反映了当时文人与僧人之间的文化交流和精神共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将瑛侍者比作“真獅子”,形象地突出了他勇猛智慧、精神焕发的特点;将瑛侍者的诗歌比作“披錦”,生动地展现了其诗歌文采华丽的特点。
    • 用典:“擊竹有聲”“拈花微笑”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了瑛侍者对佛法的深刻领悟,使诗歌更具表现力和感染力。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准恰当。如“富健”“清奇”等词语,准确地描绘了瑛侍者诗歌和书法的特点;“披錦”“不換金”等表述,生动地展现了其诗歌和书法的价值。
  • 意境营造:最后一句“白雲來去本無心”营造出一种自由自在、空灵悠远的意境,既表达了对瑛侍者自由自在游历四方的期许,也传达出一种超脱尘世、淡泊名利的精神境界,使整首诗的主题得到了升华。

常见问题

《瑛侍者欲再游方作此勉之》的作者和朝代是什么?

《瑛侍者欲再游方作此勉之》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《瑛侍者欲再游方作此勉之》主要写了什么?

这首诗是李之仪为瑛侍者再次出游四方而作的勉励之诗。诗中高度赞扬了瑛侍者的精神风貌、对佛法的领悟、诗歌与书法才能,最后以白云无心飘荡作结,鼓励他自由自在地游历四方。

《瑛侍者欲再游方作此勉之》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,佛教在当时较为盛行,与僧人交往是文人雅士的一种风尚。瑛侍者打算再次游历四方,李之仪为了表达对他的赞赏和鼓励,便创作了这首诗。诗中不仅体现了李之仪对瑛侍者的肯定,也反映了当时文人与僧人之间的文化交流和精神共鸣。

《瑛侍者欲再游方作此勉之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将瑛侍者比作“真獅子”,形象地突出了他勇猛智慧、精神焕发的特点;将瑛侍者的诗歌比作“披錦”,生动地展现了其诗歌文采华丽的特点。 用典 :“擊竹有聲”“拈花微笑”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了瑛侍者对佛法的深刻领悟,使诗歌更具表现力和感染力。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准恰当。如“富健”“...