这首诗是李之仪写给友人智臣的。诗中先夸赞智臣年轻有为、气宇不凡且能传承家风,又以幽默的语气感慨自己终将埋没无闻,希望友人能为后辈指引前途,最后表达期望友人日后显达时不要忘了自己。整体表达了对友人的赞赏、期许以及深厚情谊。
智臣相过成小诗
绀发朱颜气吐虹,峥嵘头角振家风。
千金自晦邹王后,一笑时游管郭中。
老子已应终汩没,诸儿聊为指穷通。
他年朱紫相辉地,莫惜高轩访此翁。
千金自晦邹王后,一笑时游管郭中。
老子已应终汩没,诸儿聊为指穷通。
他年朱紫相辉地,莫惜高轩访此翁。
简要说明
逐句注释
- “绀发朱颜气吐虹,峥嵘头角振家风”:
- 字词:“绀发”,深青色的头发,形容年轻人头发乌黑;“朱颜”,红润的面容;“气吐虹”,形容人气势非凡;“峥嵘头角”,比喻突出地显露才能和本领;“振家风”,传承和发扬家族的优良风气。
- 句意:你头发乌黑、面容红润,气势超凡,已经崭露头角,能够传承和发扬家族的优良风气。
- “千金自晦邹王后,一笑时游管郭中”:
- 字词:“千金自晦”,像珍贵的宝物一样隐藏自己的才华;“邹王后”,可能是指邹姓王族的后裔;“管郭”,推测可能代指当时的社交圈子或某个特定场所。
- 句意:你虽有千金般的才华却低调隐藏,有时也会微笑着在社交圈子中交游。
- “老子已应终汩没,诸儿聊为指穷通”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“汩没”,埋没;“诸儿”,指年轻人;“穷通”,困厄与显达。
- 句意:我这一生恐怕就要这样埋没下去了,希望你能为这些年轻人指点一下前途命运。
- “他年朱紫相辉地,莫惜高轩访此翁”:
- 字词:“朱紫”,古代高级官员的服色,借指高官显爵;“高轩”,高大的车子,这里指显贵者所乘之车。
- 句意:将来你身处高官显爵、荣华富贵之地时,不要吝惜乘坐高车来拜访我这个老头子。
现代译文
你乌发红颜气势如虹,
才华初露重振家族之风。
似千金般隐藏自身才华,
时而微笑在社交圈中。
我这一生恐怕终将埋没,
望你为年轻人指引前程。
将来你荣华显贵之时,
莫忘乘车来把我看望。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,是他与友人智臣交往时所作。此时他可能已感自己前途无望,而看到智臣年轻有为,便写下此诗表达对友人的赞赏与期望,同时也流露出自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将智臣的“绀发朱颜气吐虹,峥嵘头角振家风”与自己的“老子已应终汩没”形成鲜明对比,突出了智臣的年轻有为和自己的失意落寞。
- 用典:“千金自晦”运用了比喻的手法,把智臣比作珍贵的宝物,形象地写出了他的才华与低调。虽然“邹王后”“管郭”具体所指不明确,但这种用典增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。
- 语言特色:语言直白而又亲切,既有对友人的夸赞之词,如“峥嵘头角振家风”,又有自我调侃之语,如“老子已应终汩没”,读来让人感觉真诚且富有生活气息。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对友人的赞美与期许,又有自己怀才不遇的感慨。最后一句“莫惜高轩访此翁”则流露出诗人对友情的珍视和对未来的一丝期待,使诗歌的情感更加真挚动人。
常见问题
《智臣相过成小诗》的作者和朝代是什么?
《智臣相过成小诗》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《智臣相过成小诗》主要写了什么?
这首诗是李之仪写给友人智臣的。诗中先夸赞智臣年轻有为、气宇不凡且能传承家风,又以幽默的语气感慨自己终将埋没无闻,希望友人能为后辈指引前途,最后表达期望友人日后显达时不要忘了自己。整体表达了对友人的赞赏、期许以及深厚情谊。
《智臣相过成小诗》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,是他与友人智臣交往时所作。此时他可能已感自己前途无望,而看到智臣年轻有为,便写下此诗表达对友人的赞赏与期望,同时也流露出自己的感慨。
《智臣相过成小诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将智臣的“绀发朱颜气吐虹,峥嵘头角振家风”与自己的“老子已应终汩没”形成鲜明对比,突出了智臣的年轻有为和自己的失意落寞。 用典 :“千金自晦”运用了比喻的手法,把智臣比作珍贵的宝物,形象地写出了他的才华与低调。虽然“邹王后”“管郭”具体所指不明确,但这种用典增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。 语言特色 :语言直白而又亲切,既有对友人的夸赞之...