满庭芳・绿绕群峰

这首词是晁端礼为友人送别之作。上阕描绘了雨后群峰翠绿、荷花摇曳的美景，与友人乘舟饮酒作乐，表达了当下相聚的欢快；下阕则设想友人此去的行程与前景，劝勉友人不要因被贬而悲伤，最后希望友人归来，体现出对友人的关怀与牵挂。

• “绿绕群峰，红摇千柄，夜来暑雨初收”：
  • 字词：“绿”，代指翠绿的山峰；“红”，代指红色的荷花；“柄”，指荷茎。
  • 句意：翠绿的山峰环绕四周，千万枝荷花在风中摇曳，昨夜暑天的雨刚刚停歇。
• “共君乘兴，轻舸信悠悠”：
  • 字词：“轻舸”，轻便的小船；“信”，任凭。
  • 句意：我和你乘兴而行，任由轻便的小船在水上悠悠飘荡。
• “且尽一尊别酒，荷香里、满酌轻讴”：
  • 字词：“尊”，同“樽”，酒杯；“轻讴”，轻声歌唱。
  • 句意：暂且饮尽这一杯送别之酒，在荷花的香气里，斟满酒杯轻声歌唱。
• “明朝去，征帆夜落，何处好汀洲”：
  • 字词：“征帆”，远行的船；“汀洲”，水中的小洲。
  • 句意：明天你就要离去，夜晚船会停靠在哪里呢，哪里才是好的停泊之处。
• “风流。吾小阮，朝辞东观，夕向南州”：
  • 字词：“小阮”，晋阮籍与其侄阮咸都有高名，后人称阮咸为小阮，这里借指友人；“东观”，汉代宫中藏书之处，这里代指京城；“南州”，南方的州郡。
  • 句意：你风流倜傥。我的好友你早晨离开京城，傍晚就要前往南方的州郡。
• “况圣时、争教贾傅淹留”：
  • 字词：“圣时”，圣明的时代；“争教”，怎教；“贾傅”，指汉代贾谊，曾被贬长沙太傅。
  • 句意：何况在这圣明的时代，怎会让你像贾谊一样长久被贬在外呢。
• “若过寻阳亭上，琵琶泪、莫洒清秋”：
  • 字词：“寻阳亭”，在今江西九江；“琵琶泪”，化用白居易《琵琶行》中江州司马青衫湿的典故。
  • 句意：如果你经过寻阳亭，不要像白居易那样在清秋时节洒下伤感的泪水。
• “堤边柳，从今爱惜，留待系归舟”：
  • 字词：“柳”，古人有折柳送别的习俗。
  • 句意：堤边的柳树，从现在起要好好爱惜，留着它们将来系你的归舟。

翠绿的山峰环绕四周，
千万枝荷花在风中摇曳，
昨夜暑天的雨刚刚停歇。
我和你乘兴而行，
任由轻便的小船悠悠飘荡。
暂且饮尽这一杯送别之酒，
在荷花的香气里，
斟满酒杯轻声歌唱。
明天你就要离去，
夜晚船会停靠在哪里呢，
哪里才是好的停泊之处。
你风流倜傥。
我的好友你早晨离开京城，
傍晚就要前往南方的州郡。
何况在这圣明的时代，
怎会让你像贾谊一样长久被贬在外呢。
如果你经过寻阳亭，
不要像白居易那样在清秋时节洒下伤感的泪水。
堤边的柳树，
从现在起要好好爱惜，
留着它们将来系你的归舟。

晁端礼生活在北宋时期。此词具体创作时间不详，但从内容来看，是友人被贬南方时所作。北宋时期党争激烈，官员被贬谪之事时有发生，晁端礼的友人可能也是受到政治斗争的牵连而被贬，他便写下此词为友人送别。

• 表现手法：
  • 虚实结合：上阕描绘眼前与友人相聚饮酒、泛舟的实景，下阕设想友人此去的行程及未来的遭遇，如“明朝去，征帆夜落，何处好汀洲”等，虚实相生，丰富了诗歌的内容，增强了情感的表达。
  • 用典：词中运用了“小阮”“贾傅”“琵琶泪”等典故，使词意更加含蓄深沉，既表达了对友人的赞美，又劝勉友人不要因被贬而过度悲伤，体现出深厚的文化底蕴。
• 语言特色：语言优美自然，如“绿绕群峰，红摇千柄”，色彩鲜明，生动地描绘出雨后美景；“且尽一尊别酒，荷香里、满酌轻讴”，富有画面感，将送别时的氛围渲染得温馨而又略带忧伤。
• 意境营造：上阕通过描绘雨后荷塘的美景，营造出一种欢快、轻松的氛围，与下阕友人被贬的伤感形成对比。整首词情景交融，将惜别之情、对友人的劝慰与期望融入到具体的景象和典故之中，意境深远。