这首诗表达了诗人对某人的思念与追求受阻的无奈之情。诗中既有对往昔美好回忆的怀想,又有面对现实阻碍的感慨,最后以借物寓意的方式,委婉地表达了渴望得到对方消息的心情。
若禔告行再寄二诗 其二
醉里新声解记无,祗应琴意似相如。
近来公道偏难得,从此佳期敢妄图。
玉室金堂有阻隔,兔葵燕麦恨扶疏。
冥鸿不比寻常雁,试觅萧娘一纸书。
近来公道偏难得,从此佳期敢妄图。
玉室金堂有阻隔,兔葵燕麦恨扶疏。
冥鸿不比寻常雁,试觅萧娘一纸书。
简要说明
逐句注释
- “醉里新声解记无,祗应琴意似相如”:
- 字词:“新声”,指新的歌曲;“解”,知晓、明白;“相如”,指司马相如,他曾以琴音打动卓文君。
- 句意:在醉中听到的新曲你还记得吗,我对你的情意就像司马相如以琴音传情一样。
- “近来公道偏难得,从此佳期敢妄图”:
- 字词:“公道”,这里可能指事情发展符合心意、顺畅;“佳期”,指美好的约会、相聚时光。
- 句意:近来事情总是不遂人愿,从现在起我哪敢再妄想与你有美好的相聚时光。
- “玉室金堂有阻隔,兔葵燕麦恨扶疏”:
- 字词:“玉室金堂”,指代富贵华丽的居所,这里可能表示对方所处的环境;“兔葵燕麦”,泛指野草;“扶疏”,枝叶茂盛的样子。
- 句意:你所处的富贵之地有重重阻隔,而那些野草肆意生长,仿佛也带着遗憾。
- “冥鸿不比寻常雁,试觅萧娘一纸书”:
- 字词:“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远或避世隐居的人;“寻常雁”,普通的大雁,常用来传递书信;“萧娘”,女子的泛称。
- 句意:你就像高飞的鸿雁不同于普通大雁,我试着寻找能得到你一纸书信的机会。
现代译文
醉中听过的新曲你是否还记得,
我对你的情意就像司马相如抚琴传情。
近来事情总是不尽如人意,
从此我哪还敢奢望与你有美好相聚。
你所在的富贵之地有重重阻隔,
那肆意生长的野草都仿佛带着遗憾。
你如同高飞的鸿雁不同于普通大雁,
我试着找寻能得到你书信的机会。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作背景难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他在情感方面遭遇了阻碍。或许他倾心于某位女子,但由于身份、环境等因素,两人的交往受到限制,使得他心中充满无奈与思念,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了司马相如以琴音打动卓文君的典故,将自己对对方的情意生动地表达出来,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。同时,“萧娘”这一称呼也使诗歌具有一种典雅的氛围。
- 借景抒情:“兔葵燕麦恨扶疏”一句,通过描绘野草肆意生长的景象,抒发了诗人内心的遗憾和无奈之情,将主观情感融入到客观景物之中。
- 语言特色:语言较为典雅含蓄,没有直白地表达自己的情感,而是通过各种意象和典故来委婉传达。例如“冥鸿不比寻常雁”,用形象的比喻来暗示对方的与众不同和自己追求的艰难。
- 意境营造:整首诗营造出一种幽怨、无奈的意境。从回忆往昔的美好到面对现实的阻隔,再到最后渴望得到对方消息却又充满不确定性,诗人通过诗句构建出一个充满惆怅的情感空间,让读者能深切感受到他内心的复杂情感。
常见问题
《若禔告行再寄二诗 其二》的作者和朝代是什么?
《若禔告行再寄二诗 其二》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《若禔告行再寄二诗 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对某人的思念与追求受阻的无奈之情。诗中既有对往昔美好回忆的怀想,又有面对现实阻碍的感慨,最后以借物寓意的方式,委婉地表达了渴望得到对方消息的心情。
《若禔告行再寄二诗 其二》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作背景难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他在情感方面遭遇了阻碍。或许他倾心于某位女子,但由于身份、环境等因素,两人的交往受到限制,使得他心中充满无奈与思念,从而写下此诗。
《若禔告行再寄二诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了司马相如以琴音打动卓文君的典故,将自己对对方的情意生动地表达出来,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。同时,“萧娘”这一称呼也使诗歌具有一种典雅的氛围。 借景抒情 :“兔葵燕麦恨扶疏”一句,通过描绘野草肆意生长的景象,抒发了诗人内心的遗憾和无奈之情,将主观情感融入到客观景物之中。 语言特色 :语言较为典雅含蓄,没有直白地表达自己的...