诗无敌

宋 · 无名氏

邦人前世条缘,福星遇得长庚李。
光芒初照,一声霹雳,重开天地。
试问年来,民间安枕,伊谁之赐。
有青天白日,和风甘雨,公如父、氏如子。
今度虎牌重到,感皇恩、欢声千里。
衮归未晚,纱笼人物,御屏名字。
碧嶂长春,清江不尽,棠阴堪憩。
愿年年把酒,庆公初度,祝公千岁。

简要说明

这首词是为赞颂一位姓李的官员而作。词中高度赞扬了这位官员给百姓带来的福祉,如青天白日、和风甘雨般的治理,表达了百姓对他的感恩之情。同时提及官员再次被任命,有望回归朝廷,最后祝愿官员年年有庆,长命千岁。

逐句注释

  • “邦人前世条缘,福星遇得长庚李”:
    • 字词:“邦人”,指当地百姓;“条缘”,应是“因缘”,缘分;“长庚李”,长庚星又称金星,这里以长庚星指代姓李的官员,寓意其如星般闪耀。
    • 句意:当地百姓前世修来的缘分,遇到了如福星般的李姓官员。
  • “光芒初照,一声霹雳,重开天地”:
    • 字词:“光芒”,指官员的光辉形象和影响力;“霹雳”,表示官员上任后雷厉风行的举措。
    • 句意:官员初到任时,如光芒照耀,他的有力举措如同一声霹雳,给当地带来了全新的局面。
  • “试问年来,民间安枕,伊谁之赐”:
    • 字词:“安枕”,安心睡觉,形容生活安定;“伊谁”,是谁。
    • 句意:试问这几年,百姓能够安心生活,是谁赐予的呢?
  • “有青天白日,和风甘雨,公如父、氏如子”:
    • 字词:“青天白日”,比喻官员公正廉明;“和风甘雨”,指良好的治理和恩泽;“公”,指官员;“氏”,指百姓。
    • 句意:官员公正廉明,带来良好的治理和恩泽,他就像百姓的父亲,百姓如同他的子女。
  • “今度虎牌重到,感皇恩、欢声千里”:
    • 字词:“虎牌”,古代调兵遣将的凭证,这里指官员再次被任命的凭证;“皇恩”,皇帝的恩泽。
    • 句意:如今官员再次带着任命凭证到来,百姓感恩皇帝的恩泽,欢呼声传至千里之外。
  • “衮归未晚,纱笼人物,御屏名字”:
    • 字词:“衮归”,指官员回归朝廷担任重要职务;“纱笼人物”,指受到皇帝赏识、有前途的人;“御屏”,皇帝宫殿中的屏风,上面记录大臣名字。
    • 句意:官员回归朝廷担任要职还不算晚,他是受皇帝赏识的人物,名字记在御屏之上。
  • “碧嶂长春,清江不尽,棠阴堪憩”:
    • 字词:“碧嶂”,绿色的山峰;“清江”,清澈的江水;“棠阴”,甘棠树下的阴凉,典出《诗经·召南·甘棠》,后人以“棠阴”称颂官吏的惠政。
    • 句意:青山永远翠绿,江水长流不息,官员的惠政如同甘棠之荫,可供百姓休憩。
  • “愿年年把酒,庆公初度,祝公千岁”:
    • 字词:“初度”,生日。
    • 句意:希望年年都能举杯,庆祝官员的生日,祝愿官员长命千岁。

现代译文

当地百姓前世修来的缘分,
遇到了如福星般的李姓官员。
他初到任时光芒照耀,
有力举措如霹雳般,
给这里重开了一片新天地。
试问这几年,
百姓能安心生活,
是谁赐予的呢?
官员公正廉明,带来恩泽,
他像百姓的父亲,百姓如他子女。
如今官员再次带着任命到来,
百姓感恩皇恩,欢呼声传千里。
他回归朝廷担任要职还不晚,
是受皇帝赏识的人物,名字记在御屏上。
青山永远翠绿,江水长流不息,
他的惠政如甘棠之荫可供百姓休憩。
希望年年都能举杯,
庆祝官员生日,祝他长命千岁。

创作背景

此词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从词的内容来看,是当地百姓为赞颂一位李姓官员而作。这位官员可能在当地有显著的政绩,给百姓带来了安定的生活和良好的治理,受到百姓的爱戴。此次官员再次被任命到当地任职,百姓为表达感恩和祝福之情,创作了这首词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:多处运用比喻的手法,如将官员比作“长庚李”“福星”,形象地突出了官员的重要性和百姓对他的尊崇;用“青天白日”“和风甘雨”比喻官员的公正廉明和良好治理,使读者能更直观地感受到官员的形象和功绩。
    • 用典:“棠阴堪憩”运用了“甘棠”的典故,借召公的惠政来赞颂这位李姓官员,增添了作品的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言通俗直白,情感真挚热烈,充满了百姓对官员的感恩和祝福之情。如“公如父、氏如子”“愿年年把酒,庆公初度,祝公千岁”等语句,以质朴的语言直接表达了百姓的心声。
  • 意境营造:通过对自然景象“碧嶂长春,清江不尽”的描写,营造出一种开阔、持久的意境,象征着官员的惠政如同青山绿水般长久,给人以美好、安定的感觉。同时,词中充满了欢乐、祥和的氛围,体现出百姓对官员的高度认可和对未来生活的美好期许。