这首词以暮春之景为背景,抒发了词人内心的孤寂、忧愁和对故园的思念之情。上阕描绘暮春景色,渲染出一种寂寥的氛围;下阕则直抒胸臆,表达了心事重重、诗情消减之感,以及对时光流逝、人事变迁的感慨和对故园的眷恋。
浪蕊浮花,当不住、晚风吹了。
微雨过,池塘飞絮,一帘晴画。
寂寂山光春似梦,依依草色熏如酒。
近新来、怕上小红楼,凭阑眺。
心事阻,诗情少。
东皇去,良辰杳。
想故园闲趣,水村烟柳。
此日鹃声天不管,当年燕子人何有。
叹江南、离别酒初醒,频回首。
微雨过,池塘飞絮,一帘晴画。
寂寂山光春似梦,依依草色熏如酒。
近新来、怕上小红楼,凭阑眺。
心事阻,诗情少。
东皇去,良辰杳。
想故园闲趣,水村烟柳。
此日鹃声天不管,当年燕子人何有。
叹江南、离别酒初醒,频回首。
简要说明
逐句注释
- “浪蕊浮花,当不住、晚风吹了”:
- 字词:“浪蕊浮花”,指不结果实的花,比喻那些轻浮、短暂的事物;“当不住”,抵挡不住。
- 句意:那些轻浮的花朵,抵挡不住晚风的吹拂而纷纷飘落。
- “微雨过,池塘飞絮,一帘晴画”:
- 字词:“飞絮”,飞扬的柳絮;“一帘晴画”,如同挂着一幅晴朗的画卷。
- 句意:微雨过后,池塘边柳絮飞扬,就像一幅晴朗的画卷展现在眼前。
- “寂寂山光春似梦,依依草色熏如酒”:
- 字词:“寂寂”,寂静的样子;“依依”,轻柔的样子;“熏”,沉醉。
- 句意:寂静的山色,春天仿佛一场梦;轻柔的草色,让人沉醉如酒。
- “近新来、怕上小红楼,凭阑眺”:
- 字词:“近新来”,近来;“凭阑眺”,靠着栏杆眺望。
- 句意:近来,害怕登上小红楼,靠着栏杆眺望远方。
- “心事阻,诗情少”:
- 字词:“心事阻”,心事被阻碍,难以排解。
- 句意:心事重重难以排解,写诗的兴致也减少了。
- “东皇去,良辰杳”:
- 字词:“东皇”,司春之神;“杳”,遥远、消逝。
- 句意:春天离去,美好的时光也一去不复返了。
- “想故园闲趣,水村烟柳”:
- 字词:“故园”,故乡;“闲趣”,闲适的乐趣。
- 句意:想起故乡的闲适乐趣,那水村和如烟的柳树。
- “此日鹃声天不管,当年燕子人何有”:
- 字词:“鹃声”,杜鹃鸟的叫声,常象征着哀愁;“燕子”,常象征着旧时光、旧人。
- 句意:如今杜鹃声声哀鸣,上天却不管不顾;当年的燕子还在,可当年的人又在哪里呢?
- “叹江南、离别酒初醒,频回首”:
- 字词:“离别酒”,因离别而饮的酒。
- 句意:感叹在江南,离别之酒刚刚醒,频频回首往事。
现代译文
那些轻浮的花朵,
抵挡不住晚风吹拂而纷纷飘落。
微雨过后,池塘边柳絮飞扬,
宛如一幅晴朗的画卷。
寂静的山色,春天如同一场梦,
轻柔的草色,让人沉醉如酒。
近来,害怕登上小红楼,
靠着栏杆眺望远方。
心事重重难以排解,
写诗的兴致也减少了。
春天离去,美好的时光消逝,
想起故乡的闲适乐趣,
那水村和如烟的柳树。
如今杜鹃声声哀鸣,上天不管不顾,
当年的燕子还在,可当年的人又在哪里?
感叹在江南,离别之酒刚刚醒,
频频回首往事。
创作背景
由于这首词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,大致创作于暮春时节。可能词人在江南经历了离别,面对暮春之景,触景生情,心中涌起对故园的思念和对时光流逝、人事变迁的感慨,从而写下此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描写浪蕊浮花、微雨飞絮、山光草色等暮春之景,渲染出一种寂寥、惆怅的氛围,为下阕抒情做铺垫。如“浪蕊浮花,当不住、晚风吹了”,借落花表达时光易逝之感。
- 对比衬托:“此日鹃声天不管,当年燕子人何有”,将如今杜鹃哀鸣无人理会的凄凉与当年燕子带来的旧时光形成对比,衬托出人事变迁的沧桑和词人内心的孤独。
- 语言特色:语言优美,善用形容词描绘景色,如“寂寂”“依依”等叠词的运用,增强了词的韵律美和画面感,生动地表现出景色的特点和词人的情感。
- 意境营造:整首词营造出一种凄凉、哀愁的意境。从暮春的衰败之景到词人内心的孤寂、对故园的思念,景与情相互交融,让读者深刻感受到词人的愁绪和对过去时光的怀念。