这首词描绘了春日溪边的美景,通过对溪水、春云、蝶、鸳、桃花等景物的描写,营造出一种清新、柔美而又略带伤春意味的氛围,表达了词人对春天即将逝去的感慨。
溪雾溪烟溪景新。
溶溶春水浸春云。
碧琉璃底静无尘。
风扬游丝随蝶翅,雨飘飞絮湿鸳唇。
桃花片片送残春。
溶溶春水浸春云。
碧琉璃底静无尘。
风扬游丝随蝶翅,雨飘飞絮湿鸳唇。
桃花片片送残春。
简要说明
逐句注释
- “溪雾溪烟溪景新”:
- 字词:“溪雾”“溪烟”,指溪边的雾气和云烟;“新”,清新。
- 句意:溪边的雾气和云烟缭绕,溪边的景色十分清新。
- “溶溶春水浸春云”:
- 字词:“溶溶”,形容水流动的样子;“浸”,浸润、倒映。
- 句意:缓缓流动的春水倒映着春天的云朵。
- “碧琉璃底静无尘”:
- 字词:“碧琉璃”,形容溪水清澈碧绿如同琉璃;“静无尘”,安静没有尘埃。
- 句意:清澈碧绿的溪水底部安静得没有一点尘埃。
- “风扬游丝随蝶翅”:
- 字词:“游丝”,指在空中飘动的蜘蛛丝等;“随”,跟随。
- 句意:微风吹起飘动的游丝,它们跟着蝴蝶的翅膀一起飞舞。
- “雨飘飞絮湿鸳唇”:
- 字词:“飞絮”,指飞扬的柳絮;“湿”,打湿;“鸳唇”,鸳鸯的嘴。
- 句意:细雨飘洒,飞扬的柳絮打湿了鸳鸯的嘴。
- “桃花片片送残春”:
- 字词:“片片”,形容桃花一片一片的样子;“残春”,即将结束的春天。
- 句意:一片片桃花飘落,仿佛在送别即将逝去的春天。
现代译文
溪边雾气云烟缭绕,景色清新迷人。
缓缓流动的春水倒映着春天的云朵。
清澈碧绿的溪水底部安静无尘埃。
微风吹起游丝,随蝴蝶的翅膀飞舞。
细雨飘洒,飞扬的柳絮打湿鸳鸯嘴。
一片片桃花飘落,送别即将逝去的春天。
创作背景
由于不清楚这首词的作者及具体朝代,难以准确确定创作背景。但从词的内容来看,它描绘了典型的春日溪边景色,推测作者可能是在暮春时节,漫步溪边,看到眼前美丽而又即将消逝的春光,有感而发创作了这首词,以表达对春天流逝的惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:虽词中未明显体现听觉描写,但通过对溪边雾、水、云、蝶、絮、桃花等视觉形象的描绘,全方位地展现了春日溪边的美景,给人以丰富的感官体验。
- 拟人手法:“桃花片片送残春”一句,将桃花拟人化,赋予桃花“送别”的行为,生动地表现出春天即将离去的景象,增添了伤春的情感色彩。
- 语言特色:语言优美、细腻,如“溶溶”“片片”等叠词的运用,增强了词的韵律感和节奏感,使语言更加富有音乐美。同时,“碧琉璃”等比喻的使用,形象地描绘出溪水的清澈碧绿。
- 意境营造:整首词营造出一种清新、柔美而又略带忧伤的意境。词的上阕描绘了溪边清新宁静的景色,下阕则通过对蝶、鸳、桃花等景物的描写,增添了春天的生机与活力,但结尾“桃花片片送残春”又流露出对春天逝去的无奈和惋惜,情景交融,使读者能深刻感受到词人的情感。