诗无敌

宋代‌ · 紫姑

睹娇红细捻。
是西子、当日留心千叶。
西都竞栽接。
赏园林台榭,何妨日涉。
轻罗慢褶。
费多少、阳和调燮。
向晓来、露浥芳苞,一点醉红潮颊。
双靥。
姚黄国艳,魏紫天香,倚风羞怯。
云鬓试插。
引动狂蜂浪蝶。
况东君开宴,赏心乐事,莫惜献酬频叠。
看相将,红药翻阶,尚余侍妾。

简要说明

这首词围绕紫姑花展开,细致描绘了紫姑花的娇艳姿态,如“睹娇红细捻”“一点醉红潮颊”等句尽显其艳丽。同时,还描述了人们对花卉的栽培、欣赏活动,如西都竞相栽接、东君开宴赏花等。表达了词人对紫姑花的喜爱以及对赏心乐事的享受之情。

逐句注释

  • “睹娇红细捻。是西子、当日留心千叶”:
    • 字词:“娇红”,娇艳的红色,指紫姑花;“细捻”,仔细把玩;“西子”,西施,这里可能是将花拟人化,赋予其如西施般的美好;“千叶”,指花瓣繁多。
    • 句意:看到那娇艳的紫姑花仔细把玩,仿佛是当年西施特意留心培育出这花瓣繁多的花朵。
  • “西都竞栽接。赏园林台榭,何妨日涉”:
    • 字词:“西都”,可能指洛阳等古都;“栽接”,栽种嫁接;“日涉”,每天涉足、游览。
    • 句意:西都的人们竞相栽种嫁接紫姑花,在园林台榭中欣赏,不妨每天都来游玩观赏。
  • “轻罗慢褶。费多少、阳和调燮”:
    • 字词:“轻罗慢褶”,形容花瓣如同轻柔的丝绸缓缓折叠;“阳和”,春天的暖气,这里指大自然的滋养;“调燮”,调理、调养。
    • 句意:花瓣如同轻罗缓缓折叠,这花不知花费了大自然多少的调养呵护。
  • “向晓来、露浥芳苞,一点醉红潮颊”:
    • 字词:“浥”,湿润;“芳苞”,芬芳的花苞。
    • 句意:到了清晨,露水打湿了芬芳的花苞,那一点红色如同醉酒后泛起红晕的脸颊。
  • “双靥。姚黄国艳,魏紫天香,倚风羞怯”:
    • 字词:“双靥”,脸颊;“姚黄”“魏紫”,都是名贵的牡丹花品种,这里用来衬托紫姑花;“国艳”“天香”,形容花的艳丽和香气。
    • 句意:紫姑花如同美人的双颊,与姚黄、魏紫等名贵花卉相比,也毫不逊色,它在风中羞涩地摇曳。
  • “云鬓试插。引动狂蜂浪蝶”:
    • 字词:“云鬓”,女子如云般的发髻。
    • 句意:把紫姑花插在女子如云的发髻上,引来了狂蜂浪蝶。
  • “况东君开宴,赏心乐事,莫惜献酬频叠”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“献酬”,相互敬酒。
    • 句意:何况司春之神开设盛宴,这是赏心乐事,不要吝惜频繁地相互敬酒。
  • “看相将,红药翻阶,尚余侍妾”:
    • 字词:“相将”,即将;“红药”,芍药花;“侍妾”,这里是说紫姑花比芍药花更受重视,芍药花如同紫姑花的侍妾。
    • 句意:眼看芍药花即将盛开,而紫姑花却更受青睐,芍药花只能像侍妾一样陪衬。

现代译文

看到那娇艳的紫姑花仔细把玩,仿佛是当年西施特意培育出这花瓣繁多的花朵。西都的人们竞相栽种嫁接,在园林台榭中尽情欣赏,不妨每天都来此游玩。花瓣如同轻柔的丝绸缓缓折叠,不知花费了大自然多少的调养呵护。清晨,露水打湿了芬芳的花苞,那一点红色如同醉酒后泛起红晕的脸颊。紫姑花如同美人的双颊,与姚黄、魏紫等名贵花卉相比毫不逊色,在风中羞涩地摇曳。把它插在女子如云的发髻上,引来了狂蜂浪蝶。何况司春之神开设盛宴,这是赏心乐事,不要吝惜频繁地相互敬酒。眼看芍药花即将盛开,而紫姑花却更受青睐,芍药花只能像侍妾一样陪衬。

创作背景

此词具体创作时间不详。在古代,花卉栽培和赏玩之风盛行,尤其是在一些繁华的都市,人们热衷于种植和欣赏各种名贵花卉。这首词可能创作于这样一个花卉文化繁荣的时期,词人可能身处西都这样花卉栽培盛行之地,看到紫姑花的艳丽以及人们对花卉的喜爱和赏玩活动,有感而发创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:词中多处将紫姑花拟人化,如“是西子、当日留心千叶”把花比作西施精心培育的产物;“倚风羞怯”赋予花以人的娇羞姿态,生动形象地表现出紫姑花的娇美。
    • 衬托:运用“姚黄国艳,魏紫天香”等名贵牡丹品种来衬托紫姑花,突出紫姑花的艳丽和独特,使紫姑花的形象更加鲜明。
    • 想象:“东君开宴”运用想象的手法,营造出一种热闹、欢快的赏春氛围,增添了词的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“轻罗慢褶”“一点醉红潮颊”等描写,用词细腻,生动地描绘出紫姑花的娇艳形态。同时,大量使用富有美感的词汇,如“娇红”“芳苞”“国艳”“天香”等,增强了词的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对紫姑花的细致描绘以及赏花场景的描写,营造出一种欢快、愉悦的春日赏景氛围。词中既有对花卉的静态描写,如“向晓来、露浥芳苞,一点醉红潮颊”,又有动态描写,如“引动狂蜂浪蝶”,动静结合,使整首词的意境更加生动鲜活,让读者仿佛身临其境,感受到词人对花卉的喜爱和对赏春乐事的享受。