诗无敌

宋代‌ · 紫姑

绣帘垂,画堂悄,寒风淅沥。
遥天万里,黯淡同云幂幂。
渐纷纷、六花零乱散空碧。
姑射宴瑶池,把碎玉、零珠抛掷。
林峦望中,高下琼瑶一白。
严子陵钓台迷踪迹。
追惜。
燕然画角,宝钥珊瑚,是时丞相,虚作银城换得。
当此际、偏宜访袁安宅。
醺醺醉了,任他金钗舞困,玉壶频侧。
又是东君,暗遣花神,先报南国。
昨夜江梅,漏泄春消息。

简要说明

这首词描绘了冬日雪景,上阕着重描写雪花纷飞的景象,营造出一片银白世界;下阕则由雪景联想到历史典故,最后笔锋一转,暗示春天即将来临。全词情感从对雪景的欣赏到对历史的追惜,再到对春天的期待,展现出丰富的情感层次。

逐句注释

  • “紫姑 绣帘垂,画堂悄,寒风淅沥”:
    • 字词:“紫姑”为词牌名;“画堂”,装饰华丽的厅堂。
    • 句意:绣帘低垂,华丽的厅堂里寂静无声,寒风淅淅沥沥地吹着。
  • “遥天万里,黯淡同云幂幂”:
    • 字词:“同云”,下雪前均匀遍布的阴云;“幂幂”,浓厚的样子。
    • 句意:遥远的天空万里,阴沉的阴云浓厚地笼罩着。
  • “渐纷纷、六花零乱散空碧”:
    • 字词:“六花”,雪花的别称,因雪花六角形而得名;“空碧”,碧空。
    • 句意:渐渐地,纷纷扬扬的雪花在碧空中凌乱地飘散。
  • “姑射宴瑶池,把碎玉、零珠抛掷”:
    • 字词:“姑射”,神话中的山名,传说为神仙居住之地;“瑶池”,传说中西王母居住的地方。
    • 句意:仿佛姑射仙子在瑶池设宴,把碎玉、零珠抛撒下来。
  • “林峦望中,高下琼瑶一白”:
    • 字词:“琼瑶”,美玉,这里比喻冰雪。
    • 句意:放眼望去,山林山峦高低起伏,一片洁白,如同被美玉覆盖。
  • “严子陵钓台迷踪迹”:
    • 字词:“严子陵”,东汉隐士严光,他曾在富春江畔垂钓;“钓台”,严子陵垂钓的地方。
    • 句意:严子陵的钓台也被大雪掩盖,迷失了踪迹。
  • “追惜。燕然画角,宝钥珊瑚,是时丞相,虚作银城换得”:
    • 字词:“燕然”,山名,东汉窦宪曾在此刻石记功;“画角”,古代军中的号角;“宝钥珊瑚”,可能是指珍贵的物品;“银城”,比喻雪覆盖的城市。
    • 句意:令人追惜啊。当年在燕然山吹响号角建功立业,还有那珍贵的宝物,那时的丞相,白白地用雪覆盖的城市来换取。(具体所指需结合历史背景进一步探究)
  • “当此际、偏宜访袁安宅”:
    • 字词:“袁安宅”,东汉袁安在大雪天困守家中,宁愿挨饿也不出门求食,后人用“袁安高卧”来形容有操守的人。
    • 句意:在这个时候,正适合去拜访像袁安那样有操守的人。
  • “醺醺醉了,任他金钗舞困,玉壶频侧”:
    • 字词:“金钗”,指代女子;“玉壶”,酒壶。
    • 句意:喝得醉醺醺的,任凭女子跳舞跳得疲倦,酒壶也频频倾斜。
  • “又是东君,暗遣花神,先报南国”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“南国”,南方。
    • 句意:又是司春之神,暗暗派遣花神,先向南方传递春天的消息。
  • “昨夜江梅,漏泄春消息”:
    • 字词:“江梅”,江边的梅花。
    • 句意:昨夜江边的梅花,已经泄露了春天的消息。

现代译文

绣帘低垂,华丽的厅堂寂静无声,寒风淅淅沥沥地吹着。遥远的天空万里阴沉,浓厚的阴云笼罩着。渐渐地,纷纷扬扬的雪花在碧空中凌乱地飘散。仿佛姑射仙子在瑶池设宴,把碎玉、零珠抛撒下来。放眼望去,山林山峦高低起伏,一片洁白,如同被美玉覆盖。严子陵的钓台也被大雪掩盖,迷失了踪迹。
令人追惜啊。当年在燕然山吹响号角建功立业,还有那珍贵的宝物,那时的丞相,白白地用雪覆盖的城市来换取。在这个时候,正适合去拜访像袁安那样有操守的人。喝得醉醺醺的,任凭女子跳舞跳得疲倦,酒壶也频频倾斜。又是司春之神,暗暗派遣花神,先向南方传递春天的消息。昨夜江边的梅花,已经泄露了春天的消息。

创作背景

由于不清楚这首词的作者及具体创作时间,只能大致推测。此词应创作于冬日下雪之时,作者在欣赏雪景的过程中,联想到历史上的一些事件和人物,如严子陵、袁安等,通过这些典故表达自己的情感和思考。最后以梅花报春暗示春天即将来临,可能反映出作者对美好事物的期待以及对时光流转的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“姑射宴瑶池,把碎玉、零珠抛掷”将雪花比作碎玉、零珠,形象地描绘出雪花飘落的轻盈和美丽。“林峦望中,高下琼瑶一白”把冰雪覆盖的山林比作美玉,生动地展现出雪景的洁白纯净。
    • 用典:词中运用了严子陵钓台、燕然刻石、袁安高卧等典故,丰富了词的内涵,使词具有更深的文化底蕴,同时也表达了作者对历史人物和事件的追思与感慨。
    • 对比:上阕着重描写雪景的寒冷、寂静,下阕在追惜历史后,笔锋一转,写到春天的消息,如“昨夜江梅,漏泄春消息”,将冬日的寒冷与春天的生机形成对比,暗示了生命的轮回和希望的到来。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“绣帘垂,画堂悄”“遥天万里,黯淡同云幂幂”等描写,营造出一种静谧、典雅的氛围。同时,用词精准,如“淅沥”“零乱”“醺醺”等,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 意境营造:通过对雪景的细腻描绘,营造出一种清冷、孤寂的意境。词的前半部分描绘了大雪纷飞、天地皆白的景象,给人一种空灵、寂静的感觉。而后半部分由雪景联想到历史,再到春天的到来,使意境逐渐从清冷转向充满希望和生机,展现出一种变化和升华。