诗无敌

宋 · 巫山神女

方结实累累。
翠枝交映,蟠桃颗颗,仙味真香美。
遂命双成,持灵刀割来,耳服一粒,令我延年万岁。
堪笑东方,便启私心盗饵。
使宫中仙伴,递互相尤𣨼。
无奈双成,向王母高陈之。
遂指方,偷了蟠桃是你。

简要说明

这首词围绕巫山神女仙境中的蟠桃展开,描述了蟠桃的丰硕、美味,以及西王母命双成割桃服用之事。同时着重讲述了东方朔偷桃引发宫中仙伴互相埋怨,最终被双成指认的故事,带有一定的神话奇幻色彩。

逐句注释

  • “巫山神女,方结实累累”:
    • 字词:“方”,刚刚;“累累”,果实接连成串的样子。
    • 句意:巫山神女所在之处,蟠桃刚刚结出成串的果实。
  • “翠枝交映,蟠桃颗颗,仙味真香美”:
    • 字词:“交映”,相互映衬。
    • 句意:翠绿的桃枝相互映衬,每一颗蟠桃都散发着香甜美妙的仙味。
  • “遂命双成,持灵刀割来,耳服一粒,令我延年万岁”:
    • 字词:“双成”,即董双成,神话中西王母的侍女;“灵刀”,具有神奇法力的刀;“耳服”,此处可能是服用的意思。
    • 句意:于是西王母命令董双成拿着灵刀去割来蟠桃,自己服用一粒,就能延年万岁。
  • “堪笑东方,便启私心盗饵”:
    • 字词:“堪笑”,可笑;“东方”,指东方朔,传说他曾三次偷食西王母的蟠桃;“盗饵”,偷取食物,这里指偷蟠桃。
    • 句意:可笑东方朔,起了私心去偷蟠桃。
  • “使宫中仙伴,递互相尤𣨼”:
    • 字词:“递互相”,相互;“尤𣨼”,埋怨、纠缠。
    • 句意:使得宫中的仙伴们相互埋怨、纠缠。
  • “无奈双成,向王母高陈之”:
    • 字词:“高陈”,郑重地陈述。
    • 句意:无奈之下董双成向王母郑重地陈述这件事。
  • “遂指方,偷了蟠桃是你”:
    • 字词:“方”,此处可能指东方朔。
    • 句意:于是指着东方朔说,偷蟠桃的就是你。

现代译文

巫山神女的仙境里,蟠桃刚刚结出累累果实。
翠绿的桃枝相互映衬,每一颗蟠桃都散发着香甜美妙的仙味。
西王母于是命令董双成拿着灵刀去割来蟠桃,自己服用一粒,便能延年万岁。
可笑东方朔起了私心去偷蟠桃。
这使得宫中的仙伴们相互埋怨、纠缠。
无奈之下董双成向王母郑重地陈述此事。
接着便指着东方朔说,偷蟠桃的就是你。

创作背景

由于未明确诗词作者及朝代,难以精准判断创作背景。但从内容来看,它取材于中国古代神话故事,东方朔偷桃是常见的神话传说,西王母、董双成等也是神话中的经典人物。这类故事在古代文学、绘画等艺术形式中经常出现,可能创作于某个喜爱神话故事、崇尚奇幻想象的时期,作者或许是受到神话传说的启发,以文字形式将其进行了演绎。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事性强:整首词以叙事为主,按照蟠桃成熟、西王母命人割桃、东方朔偷桃、仙伴埋怨、双成指认的顺序依次展开,情节较为完整,故事性丰富。
    • 人物刻画:通过描写东方朔的“启私心盗饵”,生动地展现出其调皮、狡黠的形象;而双成“向王母高陈之”则表现出她的忠诚与尽职。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地讲述故事,符合一般大众对神话故事的理解和接受程度。同时,使用了“堪笑”等词语,带有一定的诙谐幽默色彩。
  • 意境营造:虽然以叙事为主,但也营造出了一种奇幻的神话意境。词中描绘的蟠桃累累、翠枝交映的场景,以及西王母、双成、东方朔等神话人物的活动,让读者仿佛置身于仙境之中,感受到神话世界的神秘与美妙。