诗无敌

宋 · 巫山神女

山染青螺缥渺,人间难陟。
有珍珠光照,昼夜无休息。
仙景无极。
欲言时。
汝等何知。
且修心,要观游,亦非。
大段难易。
下俯浮生,尚自争名逐利。
岂不省,来岁扰扰兵戈起。
天惨云愁,念时衰如何是。
使我辈、终日蓬宫下泪。

简要说明

这首词以巫山神女的视角展开,描绘了巫山的缥缈仙景,感叹凡人争名逐利的世俗行为,同时预言了未来兵戈战乱、时世衰败的景象,流露出神女对时世的忧虑和无奈的悲叹之情。

逐句注释

  • “山染青螺缥渺,人间难陟”:
    • 字词:“青螺”,形容山峦颜色如青螺般青绿色;“陟”,攀登。
    • 句意:巫山被染成青绿色,景色缥缈虚幻,人间之人难以攀登上去。
  • “有珍珠光照,昼夜无休息”:
    • 字词:此处珍珠光可能是神话中巫山的奇异光芒。
    • 句意:有珍珠般的光芒照耀,日夜都不停息。
  • “仙景无极”:
    • 字词:“无极”,没有尽头。
    • 句意:巫山的仙境景色没有尽头。
  • “欲言时。汝等何知”:
    • 字词:“汝等”,你们。
    • 句意:当我想要诉说的时候,你们这些凡人怎么会知晓呢。
  • “且修心,要观游,亦非。大段难易”:
    • 字词:“大段”,很、非常;“难易”,艰难。
    • 句意:暂且修心养性,想要来此观游,也是不行的,这是非常艰难的事。
  • “下俯浮生,尚自争名逐利”:
    • 字词:“浮生”,指人生;“尚自”,还。
    • 句意:向下俯瞰人世间的芸芸众生,还在那里争名逐利。
  • “岂不省,来岁扰扰兵戈起”:
    • 字词:“省”,醒悟;“扰扰”,纷乱的样子。
    • 句意:难道还不醒悟吗,来年就要有纷乱的战争兴起了。
  • “天惨云愁,念时衰如何是”:
    • 字词:“天惨云愁”,形容天气和云彩都带着凄惨忧愁的样子;“如何是”,怎么办。
    • 句意:天空凄惨,云彩忧愁,想到时世衰败真不知道该怎么办。
  • “使我辈、终日蓬宫下泪”:
    • 字词:“蓬宫”,指神仙居住的宫殿。
    • 句意:使得我们这些神女,整日在蓬宫中流泪。

现代译文

巫山被染成青绿色,景色缥缈虚幻,人间之人难以攀登。
有珍珠般的光芒照耀,日夜都不停歇。
巫山的仙境景色没有尽头。
当我想要诉说时,你们这些凡人又怎会知晓。
暂且修心养性,想要来此观游也是不行的,实在太难。
向下俯瞰人世间的众生,还在争名逐利。
难道还不醒悟吗,来年就要有纷乱的战争兴起。
天空凄惨,云彩忧愁,想到时世衰败真不知该怎么办。
使得我们这些神女,整日在蓬宫中流泪。

创作背景

由于不清楚这首词的具体作者和创作时间,只能进行合理推测。从词中对时世衰败、兵戈战乱的描述来看,可能创作于一个社会动荡不安、战乱即将爆发或已经开始的时期。作者可能借巫山神女的形象,表达对人间世俗纷争的批判以及对社会动荡的忧虑和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将巫山的缥缈仙景与人间的争名逐利形成鲜明对比,突出了凡人的世俗和仙界的超凡脱俗,增强了诗歌的表现力和批判意味。
    • 想象与神话融合:以巫山神女的视角来叙述,运用神话传说元素,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息,使读者更容易进入奇幻的情境中。
  • 语言特色:语言较为直白,如“下俯浮生,尚自争名逐利”“岂不省,来岁扰扰兵戈起”等语句,直接表达了对凡人的批判和对时世的忧虑。同时,“山染青螺缥渺”“天惨云愁”等描写又具有一定的文采,形象地描绘出景色和氛围。
  • 意境营造:通过对巫山仙景、人间世俗和未来战乱景象的描写,营造出一种神秘、忧虑、悲凉的意境。诗的前半部分描绘仙景,给人一种虚幻、美好的感觉;后半部分则转向人间的纷争和时世的衰败,使意境急转直下,强化了读者对时世的担忧和对神女悲叹的共鸣。