这首词描绘了巫山神女身处仙境的生活场景,展现了仙界的奇妙与美好。词中描写了神女登上云梯、与仙同饮、欣赏美景、聆听仙乐等情景,表达了对这种超凡脱俗、自在逍遥的神仙生活的向往,同时也透露出人间难以企及此等境界的感慨。
绕绕云梯,上彻青霄霞外。
与诸仙同饮,镇长春醉。
虎啸猿吟,碧桃香异风飘细。
希奇。
想人间难识,这般滋味。
姮娥奏乐箫韶,有仙音异品,自然清脆。
遏住行云不敢飞。
空凝滞。
好是波澜澄湛,一溪香水。
与诸仙同饮,镇长春醉。
虎啸猿吟,碧桃香异风飘细。
希奇。
想人间难识,这般滋味。
姮娥奏乐箫韶,有仙音异品,自然清脆。
遏住行云不敢飞。
空凝滞。
好是波澜澄湛,一溪香水。
简要说明
逐句注释
- “绕绕云梯,上彻青霄霞外”:
- 字词:“绕绕”,形容云梯曲折环绕的样子;“彻”,到达;“青霄”,指天空。
- 句意:曲折环绕的云梯,一直向上延伸到天空云霞之外。
- “与诸仙同饮,镇长春醉”:
- 字词:“镇”,长久;“春醉”,如春日般沉醉的状态。
- 句意:和众位仙人一同饮酒,长久地处于如春日沉醉般的状态。
- “虎啸猿吟,碧桃香异风飘细”:
- 字词:“碧桃”,传说中仙人所食的仙桃;“飘细”,香气细微地飘散。
- 句意:老虎咆哮,猿猴啼叫,散发着奇异香气的碧桃,其香味随着微风细微地飘散。
- “希奇。想人间难识,这般滋味”:
- 字词:“希奇”,即稀奇;“识”,知晓,体会。
- 句意:这一切真是稀奇啊。想来人间之人难以体会到这般美妙的滋味。
- “姮娥奏乐箫韶,有仙音异品,自然清脆”:
- 字词:“姮娥”,即嫦娥;“箫韶”,相传为舜时的乐曲名;“异品”,非凡的品类。
- 句意:嫦娥吹奏着箫韶之乐,那仙乐有着非凡的品类,自然清脆悦耳。
- “遏住行云不敢飞。空凝滞”:
- 字词:“遏”,阻止;“凝滞”,停留不动。
- 句意:仙乐美妙,能阻止天上的行云飘动,使其呆呆地停留在空中。
- “好是波澜澄湛,一溪香水”:
- 字词:“澄湛”,清澈;“香水”,指带着香气的溪水。
- 句意:真好啊,那溪水波澜平静、清澈见底,仿佛是一溪带着香气的水。
现代译文
曲折环绕的云梯,
一直通向那云霞外的青霄。
我和诸位仙人一同饮酒,
长久沉醉在这春日般的逍遥。
老虎咆哮,猿猴啼叫,
碧桃散发着奇异的香飘。
这般景象实在稀奇,
想来人间难以体会此等美妙。
嫦娥吹奏着箫韶仙乐,
那音韵超凡,自然清脆。
美妙的乐声让行云也不敢飞,
呆呆地凝滞在半空里。
多好啊,那溪水波澜平静,
仿佛是一溪带着香气的液体。
创作背景
此词作者及创作年代暂不明确。从词的内容来看,它带有浓厚的道教神话色彩,反映了古代人们对神仙世界的想象与向往。在古代,道教思想盛行,神仙传说广泛流传,文人墨客常常以神仙故事为题材进行创作,这首词可能就是在这样的文化背景下诞生的,作者或许是借描绘巫山神女的仙境生活,来表达对超脱尘世、自由美好的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:整首词充满了奇幻的想象,如“绕绕云梯,上彻青霄霞外”描绘了通往仙界的云梯,“姮娥奏乐箫韶”引入嫦娥奏乐的情节,构建出一个神秘美妙的神仙世界。
- 侧面烘托:“遏住行云不敢飞。空凝滞”运用侧面烘托的手法,通过描写行云被仙乐所阻,突出了仙乐的美妙动听。
- 语言特色:语言优美华丽,使用了一些富有诗意的词汇,如“绕绕”“碧桃”“仙音异品”等,增强了词的美感和艺术感染力。同时,用词生动形象,使读者能够直观地感受到仙界的奇妙景象。
- 意境营造:通过对云梯、仙人、碧桃、仙乐、溪水等意象的描写,营造出一种超凡脱俗、宁静美好的意境。让读者仿佛置身于仙境之中,感受到那种远离尘世喧嚣的自在与逍遥,表达了作者对这种理想境界的向往之情。