诗无敌

宋 · 巫山神女

瑶阙琼宫,高枕巫山十二。
睹瞿塘、千载滟滟云涛沸。
异景无穷好,闲吟满酌金卮。
忆前时。
楚襄王,曾来梦中相会。
吾正鬓乱钗横,敛霞衣云缕。
向前低揖。
问我仙职。
桃杏遍开,绿草萋萋铺地。
燕子来时,向巫山、朝朝行雨暮行云,有闲时,只恁画堂高枕。

简要说明

这首词以巫山神女的视角展开,描绘了巫山神女所处的瑶阙琼宫等奇幻美景,回忆了与楚襄王梦中相会的情景,展现了巫山一带的自然风光和神女的生活状态,情感基调较为闲适、旷达,富有神话浪漫色彩。

逐句注释

  • “瑶阙琼宫,高枕巫山十二”:
    • 字词:“瑶阙琼宫”,用美玉建造的宫殿,形容宫殿华丽高贵;“巫山十二”,指巫山十二峰。
    • 句意:神女居住在华丽的宫殿里,高卧于巫山十二峰之上。
  • “睹瞿塘、千载滟滟云涛沸”:
    • 字词:“瞿塘”,即瞿塘峡,长江三峡之一;“滟滟”,水波荡漾的样子;“云涛沸”,形容波涛汹涌如云雾翻腾。
    • 句意:看着瞿塘峡千百年来,水波荡漾,云涛汹涌。
  • “异景无穷好,闲吟满酌金卮”:
    • 字词:“异景”,奇异的景色;“金卮”,金制的酒杯。
    • 句意:奇异的景色无限美好,我悠闲地吟诗,满满地斟上一杯美酒。
  • “忆前时。楚襄王,曾来梦中相会”:
    • 字词:此句涉及典故,据宋玉《高唐赋》《神女赋》记载,楚襄王曾梦遇巫山神女。
    • 句意:回忆起从前,楚襄王曾在梦中与我相会。
  • “吾正鬓乱钗横,敛霞衣云缕。向前低揖”:
    • 字词:“敛”,整理;“霞衣云缕”,形容神女的衣服像云霞一样绚丽。
    • 句意:当时我正鬓发凌乱、发钗横斜,整理了一下如云霞般的衣裳,向前低身作揖。
  • “问我仙职”:
    • 字词:询问我的神仙职务。
    • 句意:楚襄王问我担任什么神仙职务。
  • “桃杏遍开,绿草萋萋铺地”:
    • 字词:“萋萋”,草木茂盛的样子。
    • 句意:桃杏到处盛开,绿草茂盛地铺满大地。
  • “燕子来时,向巫山、朝朝行雨暮行云,有闲时,只恁画堂高枕”:
    • 字词:“朝朝行雨暮行云”,源自“旦为朝云,暮为行雨”,指神女在巫山早晚兴云作雨;“恁”,如此;“画堂”,华丽的堂屋。
    • 句意:燕子飞来的时候,我在巫山早晚兴云作雨,闲暇的时候,就如此在华丽的堂屋中高枕而卧。

现代译文

我居住在美玉般的宫殿里,高卧在巫山十二峰之上。
看着瞿塘峡千百年来,波涛汹涌如云雾翻腾。
奇异的景色无限美好,我悠闲地吟诗,满满地斟上一杯美酒。
回忆起从前,楚襄王曾在梦中与我相会。
那时我正鬓发凌乱、发钗横斜,整理了一下绚丽的衣裳,向前低身作揖。
他问我担任什么神仙职务。
桃杏到处盛开,绿草茂盛地铺满大地。
燕子飞来的时候,我在巫山早晚兴云作雨,闲暇的时候,就在华丽的堂屋中高枕而卧。

创作背景

此词应是基于宋玉《高唐赋》《神女赋》中巫山神女与楚襄王的神话故事创作而来。由于未明确作者及朝代,难以确切知晓具体创作时间。但这类题材在古代文学中较为常见,作者可能受神话故事的浪漫奇幻色彩启发,借神女之口抒发某种情感或表达对奇幻世界的想象,可能创作于作者对神话传说感兴趣、追求浪漫意境的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:词中运用了楚襄王梦遇巫山神女的典故,增添了词的文化底蕴和神秘色彩,使读者能更深刻地感受到故事的浪漫与奇幻。
    • 情景交融:既有对瑶阙琼宫、瞿塘峡云涛、桃杏绿草等美景的描写,又融入了神女的生活状态和情感,如“闲吟满酌金卮”“只恁画堂高枕”,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言华丽优美,如“瑶阙琼宫”“霞衣云缕”等词,描绘出了奇幻瑰丽的景象,展现了神话世界的美好。同时用词精准,“滟滟云涛沸”生动地写出了瞿塘峡波涛汹涌的气势。
  • 意境营造:通过对神女生活场景和巫山景色的描写,营造出了一个奇幻、浪漫、闲适的意境。读者仿佛能跟随神女的视角,看到巫山的美景,感受到她悠闲自在的生活,充满了神话的浪漫气息。