食牛炙

· 李之仪

西来谁为炙牛心,惜事拘文不敢寻。
岂谓邻邦无百里,骤令馋口得千金。
登台未论前人比,扪腹翻惊用思深。
从此耒阳休吊古,便思白酒与同斟。

简要说明

这首诗围绕“食牛炙”展开,讲述了作者原本因规矩不敢寻找牛炙,却意外得以品尝,品尝后觉得其美味至极,甚至认为可以不必再去耒阳凭吊古人,只想与白酒一同品味牛炙,表达了作者对牛炙的喜爱之情。

逐句注释

  • “西來誰爲炙牛心,惜事拘文不敢尋”:
    • 字词:“炙牛心”,烤牛心,是一种美食;“惜事拘文”,指因为拘泥于规矩、条文而有所顾虑。
    • 句意:从西边来后,谁能烤出美味的牛心呢,可惜因为拘泥于一些规矩不敢去寻找。
  • “豈謂鄰邦無百里,驟令饞口得千金”:
    • 字词:“鄰邦”,这里指附近的地方;“驟”,突然;“千金”,形容牛炙的珍贵美味。
    • 句意:哪里想到附近不过百里之地,突然就让这馋嘴得以尝到如此珍贵的牛炙。
  • “登臺未論前人比,捫腹翻驚用思深”:
    • 字词:“登臺”,此处含义较模糊,可能有某种与品尝美食相关的情景;“捫腹”,抚摸肚子;“用思深”,可能指对牛炙美味的感受深刻。
    • 句意:在品尝这牛炙时还没来得及和前人的评价作比较,抚摸着肚子却惊讶于这美味带来的深刻感受。
  • “從此耒陽休弔古,便思白酒與同斟”:
    • 字词:“耒陽”,可能与某些凭吊古人的典故相关;“弔古”,凭吊古人;“同斟”,一起斟酒饮用。
    • 句意:从此不必再去耒阳凭吊古人了,只想着用白酒来搭配这牛炙一起享用。

现代译文

自西边来后不知谁能烤出美味牛心,
只因拘泥规矩而不敢去把它找寻。
没想到附近不过百里的这地方,
突然让我这馋嘴尝到珍贵牛炙品。
品尝时没来得及与前人评价对比,
抚摸肚子惊叹这美味感受真深沉。
从此不必再去耒阳凭吊那些古人,
只想拿白酒与这牛炙一同来畅饮。

创作背景

李之仪生活在北宋时期。关于这首《食牛炙》的具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在某段生活经历中,原本受限于某些规矩或观念不敢去品尝牛炙,后来机缘巧合得以品尝到牛炙后有感而发创作此诗。北宋时期社会经济较为发达,饮食文化丰富多样,牛炙可能是当时一种比较特别的美食。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的开篇先说因规矩不敢寻找牛炙,为后文突然能品尝到牛炙形成了反差,更突出了品尝到牛炙时的惊喜和对其美味的赞赏。
    • 联想与对比:“登臺未論前人比”体现了作者在品尝时联想到前人对类似美食的评价,虽未作比较,但也丰富了诗歌的内涵。“從此耒陽休弔古,便思白酒與同斟”将品尝牛炙的感受与凭吊古人的传统行为作对比,强调了牛炙带来的吸引力。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以平实的话语表达出作者对牛炙的喜爱之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地展现出作者品尝美食时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、满足享受的意境。从最初的不敢寻到后来的尽情享受,让读者能感受到作者在品尝牛炙过程中的心情变化,仿佛能看到作者一边抚摸肚子一边想着与白酒搭配牛炙的惬意场景。

常见问题

《食牛炙》的作者和朝代是什么?

《食牛炙》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《食牛炙》主要写了什么?

这首诗围绕“食牛炙”展开,讲述了作者原本因规矩不敢寻找牛炙,却意外得以品尝,品尝后觉得其美味至极,甚至认为可以不必再去耒阳凭吊古人,只想与白酒一同品味牛炙,表达了作者对牛炙的喜爱之情。

《食牛炙》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期。关于这首《食牛炙》的具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在某段生活经历中,原本受限于某些规矩或观念不敢去品尝牛炙,后来机缘巧合得以品尝到牛炙后有感而发创作此诗。北宋时期社会经济较为发达,饮食文化丰富多样,牛炙可能是当时一种比较特别的美食。

《食牛炙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗的开篇先说因规矩不敢寻找牛炙,为后文突然能品尝到牛炙形成了反差,更突出了品尝到牛炙时的惊喜和对其美味的赞赏。 联想与对比 :“登臺未論前人比”体现了作者在品尝时联想到前人对类似美食的评价,虽未作比较,但也丰富了诗歌的内涵。“從此耒陽休弔古,便思白酒與同斟”将品尝牛炙的感受与凭吊古人的传统行为作对比,强调了牛炙带来的吸引力。 语言特...