次韵钱塘节士见寄

· 李之仪

平日刳心欲致君,异时携手但论文。
兴来只有归田赋,老去何如背水军。
占胜已惊无不尽,卜邻应许镇相温。
形容岂敢轻酬酢,谢傅风流自出群。

简要说明

这首诗是李之仪对钱塘节士寄诗的和韵之作。诗中表达了自己早年一心辅佐君王的志向,感慨如今年老难有作为,提及自己归隐田园的想法,还对钱塘节士的才华和风度表示赞赏。

逐句注释

  • “平日刳心欲致君,异时携手但论文”:
    • 字词:“刳心”,指剖心,形容竭尽忠心;“致君”,辅佐君王,使其成为圣明之主;“异时”,他日,后来;“携手”,指交往;“论文”,谈论文章学问。
    • 句意:平日里我竭尽忠心想要辅佐君王,后来与友人交往也只是谈论文章学问。
  • “兴来只有归田赋,老去何如背水军”:
    • 字词:“归田赋”,东汉张衡所作,表达了作者对田园生活的向往和对官场的厌倦;“背水军”,指韩信背水一战的军队,象征勇猛善战、绝境求生。
    • 句意:兴致来了我只有像张衡一样写《归田赋》表达归隐之意,年老了哪里还能像韩信的背水军那样有所作为呢。
  • “占胜已惊无不尽,卜邻应许镇相温”:
    • 字词:“占胜”,这里指对方才华出众,在诗词创作等方面取得优势;“卜邻”,选择邻居;“镇相温”,长久地相互慰藉。
    • 句意:你才华出众让我惊叹其无尽,若能选择为邻希望能长久相互慰藉。
  • “形容岂敢轻酬酢,谢傅风流自出群”:
    • 字词:“形容”,这里指自己的诗文;“酬酢”,应酬,这里指以诗文应答;“谢傅”,指东晋谢安,他曾任太傅,有风流儒雅的美名。
    • 句意:我的诗文哪敢轻易回应你,你有谢安那样风流儒雅的风度,自是出类拔萃。

现代译文

平日里我一心想要辅佐君王,
后来和朋友相聚也只谈文章。
兴致来了只想着写《归田赋》归隐,
年老了哪还有背水一战的力量。
你才华出众让我惊叹无尽,
若能相邻定能长久彼此温暖。
我的诗文怎敢轻易来回应,
你有谢安般风流出类拔萃。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在经历了人生起伏后,收到钱塘节士的寄诗而作。此时他可能已萌生归隐之意,对自己的人生有了更深的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“归田赋”“背水军”“谢傅”等。“归田赋”的运用形象地表达了诗人归隐的愿望;“背水军”则通过对比,突出自己年老力衰、难有作为的无奈;“谢傅”的典故则赞美了钱塘节士的风度才华,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“平日刳心欲致君”与“老去何如背水军”形成鲜明对比,将诗人早年的壮志与晚年的无奈展现出来,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,在平实的叙述中蕴含着复杂的情感。如“形容岂敢轻酬酢”,直白地表达了自己对对方才华的敬重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、向往宁静的意境。前半部分流露出诗人对过去志向未酬的遗憾和对归隐生活的向往,后半部分则通过对对方的赞美,营造出一种文雅、友好的氛围,体现了文人之间的情谊和交流。

常见问题

《次韵钱塘节士见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵钱塘节士见寄》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《次韵钱塘节士见寄》主要写了什么?

这首诗是李之仪对钱塘节士寄诗的和韵之作。诗中表达了自己早年一心辅佐君王的志向,感慨如今年老难有作为,提及自己归隐田园的想法,还对钱塘节士的才华和风度表示赞赏。

《次韵钱塘节士见寄》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在经历了人生起伏后,收到钱塘节士的寄诗而作。此时他可能已萌生归隐之意,对自己的人生有了更深的感慨。

《次韵钱塘节士见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“归田赋”“背水军”“谢傅”等。“归田赋”的运用形象地表达了诗人归隐的愿望;“背水军”则通过对比,突出自己年老力衰、难有作为的无奈;“谢傅”的典故则赞美了钱塘节士的风度才华,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“平日刳心欲致君”与“老去何如背水军”形成鲜明对比,将诗人早年的壮志与晚年的无奈展现出来,增强了诗歌的情感...