这首诗是李之仪在钱塘教授宅饭眠斋和韵之作,表达了随遇而安、顺应自然的生活态度,通过与故人相聚的情境,展现出对闲适生活的喜爱,以及对文学创作带来精神愉悦的肯定,同时也流露出对当地美好山川的留恋与担忧不能长久共享的情绪。
钱塘教授宅饭眠斋次其韵
饥时啮饭困时眠,任运腾腾信自然。
岂谓故人投此况,先来佳处作闲仙。
寓怀何必开三径,得句胜如食万钱。
只恐里门惊内史,不容同占好山川。
岂谓故人投此况,先来佳处作闲仙。
寓怀何必开三径,得句胜如食万钱。
只恐里门惊内史,不容同占好山川。
简要说明
逐句注释
- “饥时啮饭困时眠,任运腾腾信自然”:
- 字词:“啮”,同“啮”,咬;“任运”,听凭命运安排;“腾腾”,悠闲自在的样子。
- 句意:饥饿的时候就吃饭,困倦的时候就睡觉,听凭命运安排,悠闲自在地顺应自然。
- “岂谓故人投此况,先来佳处作闲仙”:
- 字词:“岂谓”,哪里想到;“投此况”,处于这种境况;“闲仙”,悠闲自在如仙人一般。
- 句意:哪里想到故人处于这样的境况,先来这美好的地方做悠闲自在的仙人。
- “寓怀何必开三径,得句胜如食万钱”:
- 字词:“寓怀”,寄托情怀;“开三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士居住的地方。
- 句意:寄托情怀何必非要隐居山林,写出好诗句胜过享用万钱的美食。
- “只恐里门惊内史,不容同占好山川”:
- 字词:“里门”,乡里之门;“内史”,官名,这里可能泛指当地有地位的官员;“占”,占有、享受。
- 句意:只担心乡里的官员知道了会惊讶,不允许我们一同享受这美好的山川。
现代译文
饥饿时就咬着饭吃,困倦时就睡去,
听凭命运安排,悠闲自在地顺应自然。
哪里想到故人处在这般情境,
先来这美好之地做悠闲的仙人。
寄托情怀何必非要隐居山林,
写出好诗句胜过享用万钱美食。
只担心乡里官员知道会惊讶,
不允许我们一同享受这好山川。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,北宋文学创作较为繁荣,文人之间唱和往来频繁。这首诗是他在钱塘教授宅饭眠斋时,和钱塘教授之韵而作。具体创作时间难以精准确定,但当时他可能是与友人相聚,在这美好的环境中,有感而发写下此诗,表达自己对这种闲适生活状态的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“开三径”运用了蒋诩隐居的典故,丰富了诗歌的文化内涵,以委婉的方式表达出自己对隐居生活并非刻意追求,而是更注重内心的精神寄托。
- 对比:“得句胜如食万钱”将写出好诗句带来的精神愉悦与享用万钱美食的物质享受进行对比,突出了诗人对文学创作的重视和对精神生活的追求。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“饥时啮饭困时眠”以简单直白的表述展现出一种自然随性的生活状态,同时又不失诗歌的韵味,使整首诗具有一种质朴的美感。
- 意境营造:诗中描绘了一种闲适、自然的生活场景,从“饥时啮饭困时眠”到“先来佳处作闲仙”,营造出一种悠然自得的意境,让读者感受到诗人在与友人相聚、享受山川美景时的愉悦心情。而最后一句“只恐里门惊内史,不容同占好山川”又增添了一丝担忧,使这种意境更加丰富和立体。
常见问题
《钱塘教授宅饭眠斋次其韵》的作者和朝代是什么?
《钱塘教授宅饭眠斋次其韵》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《钱塘教授宅饭眠斋次其韵》主要写了什么?
这首诗是李之仪在钱塘教授宅饭眠斋和韵之作,表达了随遇而安、顺应自然的生活态度,通过与故人相聚的情境,展现出对闲适生活的喜爱,以及对文学创作带来精神愉悦的肯定,同时也流露出对当地美好山川的留恋与担忧不能长久共享的情绪。
《钱塘教授宅饭眠斋次其韵》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,北宋文学创作较为繁荣,文人之间唱和往来频繁。这首诗是他在钱塘教授宅饭眠斋时,和钱塘教授之韵而作。具体创作时间难以精准确定,但当时他可能是与友人相聚,在这美好的环境中,有感而发写下此诗,表达自己对这种闲适生活状态的感受。
《钱塘教授宅饭眠斋次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“开三径”运用了蒋诩隐居的典故,丰富了诗歌的文化内涵,以委婉的方式表达出自己对隐居生活并非刻意追求,而是更注重内心的精神寄托。 对比 :“得句胜如食万钱”将写出好诗句带来的精神愉悦与享用万钱美食的物质享受进行对比,突出了诗人对文学创作的重视和对精神生活的追求。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“饥时啮饭困时眠”以简单直白的表述展现...