这首诗是李之仪与侄子熙绩同登有美堂时所作。诗中描绘了雪晴时节湖海与市井的景象,感慨自身年老,既有对塞雁联翼的复杂情绪,又因侄子贤能而感到欣慰,最后表达了想在此处定居、与侄子共度时光的愿望。
同熙绩侄登有美堂
雪晴时节腊穷天,湖海光浮万井烟。
胜槩尚能惊老眼,旷怀无复似当年。
难堪塞雁终联翼,赖有龙驹特象贤。
已约一廛须卜筑,不妨当此共迁延。
胜槩尚能惊老眼,旷怀无复似当年。
难堪塞雁终联翼,赖有龙驹特象贤。
已约一廛须卜筑,不妨当此共迁延。
简要说明
逐句注释
- “雪晴时节腊穷天,湖海光浮万井烟”:
- 字词:“腊穷天”,指腊月将尽的时候;“万井”,指众多人家。
- 句意:在雪后天晴、腊月将尽的日子里,湖海的波光浮动着,千家万户升起了炊烟。
- “胜槩尚能惊老眼,旷怀无复似当年”:
- 字词:“胜槩”,指优美的景色;“旷怀”,开阔的胸怀。
- 句意:这优美的景色还能让我这双老眼感到惊叹,只是如今开阔的胸怀再也比不上当年了。
- “难堪塞雁终联翼,赖有龙驹特象贤”:
- 字词:“塞雁终联翼”,比喻与亲友相伴;“龙驹”,比喻英俊有为的少年,这里指侄子熙绩;“象贤”,效法先人的贤德。
- 句意:虽然与亲友相伴的情景让我有些感慨,但幸好有侄子你如此贤能。
- “已约一廛须卜筑,不妨当此共迁延”:
- 字词:“一廛”,指一处住宅;“卜筑”,择地建筑住宅;“迁延”,拖延,这里有停留之意。
- 句意:我已经打算在这里选一处地方建房子,不妨就在此地与你一同停留生活。
现代译文
雪后天晴,正值腊月将尽的日子,
湖海波光粼粼,万家炊烟袅袅升腾。
这优美的景色还能让我这老眼惊奇,
只是开阔的胸怀已不复当年的豪情。
与亲友相伴的场景让我感慨万千,
幸好有你这贤能的侄子如俊马一般。
我已决定在此选地建造一处住宅,
不妨就在这里和你一起长久停留。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,政治上曾经历波折。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时诗人已步入老年。他与侄子熙绩一同登上有美堂,面对眼前的景色,心中涌起诸多感慨,既有对时光流逝的感叹,也有对侄子贤能的欣慰,从而写下此诗表达自己的心境与愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“雪晴时节腊穷天,湖海光浮万井烟”描绘了雪晴后的湖海与市井景象,为全诗奠定了一种开阔而略带沧桑的氛围,同时也借景抒发了诗人的感慨。
- 对比:“胜槩尚能惊老眼,旷怀无复似当年”将过去的旷怀与如今的心境进行对比,突出了时光流逝、自己年老的变化。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“难堪”“赖有”等词语,直白地表现出诗人复杂的心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。前两句的景色描写展现出宏大的场景,而后半部分则流露出诗人对自身境遇的感慨和对未来生活的期许,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《同熙绩侄登有美堂》的作者和朝代是什么?
《同熙绩侄登有美堂》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《同熙绩侄登有美堂》主要写了什么?
这首诗是李之仪与侄子熙绩同登有美堂时所作。诗中描绘了雪晴时节湖海与市井的景象,感慨自身年老,既有对塞雁联翼的复杂情绪,又因侄子贤能而感到欣慰,最后表达了想在此处定居、与侄子共度时光的愿望。
《同熙绩侄登有美堂》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,政治上曾经历波折。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时诗人已步入老年。他与侄子熙绩一同登上有美堂,面对眼前的景色,心中涌起诸多感慨,既有对时光流逝的感叹,也有对侄子贤能的欣慰,从而写下此诗表达自己的心境与愿望。
《同熙绩侄登有美堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“雪晴时节腊穷天,湖海光浮万井烟”描绘了雪晴后的湖海与市井景象,为全诗奠定了一种开阔而略带沧桑的氛围,同时也借景抒发了诗人的感慨。 对比 :“胜槩尚能惊老眼,旷怀无复似当年”将过去的旷怀与如今的心境进行对比,突出了时光流逝、自己年老的变化。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“难...