这首诗是李之仪拜访明祖禅老后所作,表达了诗人与禅老重逢的喜悦,对禅老所处清净之地的羡慕,同时体现出诗人对尘世纷扰的感慨和对禅意生活的向往,整体营造出一种温馨、闲适的氛围。
宿无锡寿圣院赠明祖禅老
灵山相别已多年,重把圆光信有缘。
愧我天涯真断梗,喜君居处似诸天。
元无浮世多般事,只说我家一味禅。
软语绸缪霜夜永,停灯温火共留连。
愧我天涯真断梗,喜君居处似诸天。
元无浮世多般事,只说我家一味禅。
软语绸缪霜夜永,停灯温火共留连。
简要说明
逐句注释
- “灵山相别已多年,重把圆光信有缘”:
- 字词:“灵山”,佛教圣地,此处可能泛指与佛教相关之地;“圆光”,佛菩萨头顶的光环,象征吉祥、圆满,这里代指与明祖禅老的重逢机缘。
- 句意:与明祖禅老在灵山分别已经过去很多年了,如今再次相逢,真相信这是一种缘分。
- “愧我天涯真断梗,喜君居处似诸天”:
- 字词:“断梗”,折断的草梗,比喻漂泊不定;“诸天”,佛教中指护法神居住的天界,这里形容禅老居住的地方清净超凡。
- 句意:惭愧自己像漂泊天涯的断梗一样居无定所,欣喜的是你居住的地方宛如天界般清净。
- “元无浮世多般事,只说我家一味禅”:
- 字词:“元”,同“原”,本来;“浮世”,人间,尘世;“一味禅”,指纯粹的禅理。
- 句意:这里本来就没有尘世中的诸多繁杂之事,我们只谈论纯粹的禅理。
- “软语绸缪霜夜永,停灯温火共留连”:
- 字词:“软语绸缪”,温和体贴的话语;“霜夜永”,寒冷的夜晚漫长;“留连”,留恋不舍。
- 句意:在漫长寒冷的霜夜,我们温和地交谈,灯火摇曳,炉火温暖,彼此留恋不舍。
现代译文
与你在灵山分别已过去多年,
如今重逢真让人相信这是缘分。
惭愧我像漂泊天涯的断梗,
欣喜你居住的地方如天界般清净。
这里本没有尘世的诸多琐事,
我们只谈那纯粹的禅理。
在漫长霜夜,我们轻声细语,
灯火摇曳,炉火温暖,彼此留恋难舍。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历人生起伏后所作。他拜访明祖禅老,在寿圣院与禅老相聚交谈,借与禅老的重逢和交流,抒发自己对人生的感慨和对禅意生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“天涯真断梗”的漂泊不定与禅老“居处似诸天”的清净安稳进行对比,突出了诗人对禅老生活的羡慕和自己对尘世漂泊的无奈。
- 借景抒情:“霜夜永”的环境描写,既营造出寒冷、寂静的氛围,又烘托出诗人与禅老交谈时温馨、闲适的心境,借景抒发了诗人对这种宁静生活的喜爱。
- 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。如“软语绸缪”“停灯温火”等词语,生动地描绘出两人交谈时的温馨场景,使读者能真切感受到那种温暖的氛围。
- 意境营造:通过对与禅老重逢、交谈场景的描写,营造出一种宁静、祥和且富有禅意的意境。从分别多年后的重逢之喜,到对尘世与禅境的感慨,再到霜夜交谈的温馨留恋,整首诗意境层层递进,将诗人的情感融入其中,让读者能深刻体会到他对禅意生活的向往和对友情的珍视。
常见问题
《宿无锡寿圣院赠明祖禅老》的作者和朝代是什么?
《宿无锡寿圣院赠明祖禅老》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《宿无锡寿圣院赠明祖禅老》主要写了什么?
这首诗是李之仪拜访明祖禅老后所作,表达了诗人与禅老重逢的喜悦,对禅老所处清净之地的羡慕,同时体现出诗人对尘世纷扰的感慨和对禅意生活的向往,整体营造出一种温馨、闲适的氛围。
《宿无锡寿圣院赠明祖禅老》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历人生起伏后所作。他拜访明祖禅老,在寿圣院与禅老相聚交谈,借与禅老的重逢和交流,抒发自己对人生的感慨和对禅意生活的向往。
《宿无锡寿圣院赠明祖禅老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“天涯真断梗”的漂泊不定与禅老“居处似诸天”的清净安稳进行对比,突出了诗人对禅老生活的羡慕和自己对尘世漂泊的无奈。 借景抒情 :“霜夜永”的环境描写,既营造出寒冷、寂静的氛围,又烘托出诗人与禅老交谈时温馨、闲适的心境,借景抒发了诗人对这种宁静生活的喜爱。 语言特色 :语言平实自然,却饱含深情。如“软语绸缪”“停灯温火”等词语,...