这首诗是李之仪应清凉寺觉海之邀赴饭后,观其出示的数帖后有感而作。诗中通过描写清凉寺周边潮起潮落、城郭山川依旧的景象,回忆寺内往昔的特色建筑与佛教文化元素,感慨曾经的高僧大德已不在,唯有凭借遗迹来契合往昔的缘分,抒发了一种对过往人事的缅怀之情。
清凉寺觉海召饭出数帖相示览之怆然求诗为记
潮去潮来知几年,依然城郭带山川。
连虚玉骨元如虎,布地金沙旧种莲。
垂手鼎开香积供,传家仍是乳峰禅。
珠庭月角人何在,赖有遗踪契宿缘。
连虚玉骨元如虎,布地金沙旧种莲。
垂手鼎开香积供,传家仍是乳峰禅。
珠庭月角人何在,赖有遗踪契宿缘。
简要说明
逐句注释
- “潮去潮来知几年,依然城郭带山川”:
- 字词:“潮去潮来”,指海水的涨落;“城郭”,泛指城市;“带”,环绕。
- 句意:海水涨落已经不知道过了多少年,城市依旧被山川环绕着。
- “连虚玉骨元如虎,布地金沙旧种莲”:
- 字词:“连虚”,形容建筑高耸入云;“玉骨”,指建筑的结构、材质精美如玉;“元”,本来;“布地金沙”,佛教典故,传说佛说法时,地面会自然铺满金沙;“旧种莲”,暗示这里曾经有过佛教修行的氛围,种莲象征着净土。
- 句意:高耸入云、结构精美的建筑本来就如猛虎般雄伟,地面上曾像传说中一样铺满金沙,还种着象征净土的莲花。
- “垂手鼎开香积供,传家仍是乳峰禅”:
- 字词:“垂手”,表示轻松、随意;“鼎开”,打开鼎;“香积供”,香积是佛教中香积佛的住处,香积供指精美的佛供;“传家”,传承;“乳峰禅”,可能是指清凉寺所传承的某种特定的禅宗流派或禅法。
- 句意:僧人轻松地打开鼎,拿出精美的佛供,寺院传承的依旧是乳峰禅的法门。
- “珠庭月角人何在,赖有遗踪契宿缘”:
- 字词:“珠庭月角”,旧时形容人的容貌不凡,这里指寺院中曾经的高僧大德;“契”,契合;“宿缘”,前世的缘分。
- 句意:那些容貌不凡、有德行的高僧大德如今在哪里呢?幸亏还有他们留下的遗迹能让我契合前世的缘分。
现代译文
海水涨落不知已经过了多少年,
城市依旧被山川紧紧环绕。
高耸精美的建筑本就如虎般雄伟,
地面曾像传说铺满金沙还种着莲花。
僧人轻松打开鼎拿出精美的佛供,
寺院传承的仍是乳峰禅的法门。
那些有德行的高僧大德如今在哪里,
幸亏还有遗迹能契合我前世的缘分。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,当时佛教在社会中仍有一定的影响力。此诗是他受清凉寺觉海邀请吃饭,觉海拿出数帖给他看后创作的。这些帖可能记载着寺院的历史、高僧的事迹等,引发了李之仪对寺院过往的联想与感慨,从而写下这首诗来记录自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“潮去潮来知几年,依然城郭带山川”,通过描绘自然景象的永恒与城市山川的依旧,抒发了时光流逝、人事变迁的感慨。
- 用典:“布地金沙”运用佛教典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示清凉寺曾经的辉煌与神圣。
- 语言特色:语言古朴典雅,如“连虚玉骨”“珠庭月角”等词汇,生动地描绘出建筑的雄伟和人物的不凡,体现出较高的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、怀旧的意境。诗人在清凉寺的氛围中,由眼前之景联想到往昔的高僧大德,在时空的交织中,传达出对过往的缅怀和对佛教文化传承的思考,使读者感受到一种深沉的历史沧桑感。
常见问题
《清凉寺觉海召饭出数帖相示览之怆然求诗为记》的作者和朝代是什么?
《清凉寺觉海召饭出数帖相示览之怆然求诗为记》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《清凉寺觉海召饭出数帖相示览之怆然求诗为记》主要写了什么?
这首诗是李之仪应清凉寺觉海之邀赴饭后,观其出示的数帖后有感而作。诗中通过描写清凉寺周边潮起潮落、城郭山川依旧的景象,回忆寺内往昔的特色建筑与佛教文化元素,感慨曾经的高僧大德已不在,唯有凭借遗迹来契合往昔的缘分,抒发了一种对过往人事的缅怀之情。
《清凉寺觉海召饭出数帖相示览之怆然求诗为记》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,当时佛教在社会中仍有一定的影响力。此诗是他受清凉寺觉海邀请吃饭,觉海拿出数帖给他看后创作的。这些帖可能记载着寺院的历史、高僧的事迹等,引发了李之仪对寺院过往的联想与感慨,从而写下这首诗来记录自己的感受。
《清凉寺觉海召饭出数帖相示览之怆然求诗为记》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“潮去潮来知几年,依然城郭带山川”,通过描绘自然景象的永恒与城市山川的依旧,抒发了时光流逝、人事变迁的感慨。 用典 :“布地金沙”运用佛教典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示清凉寺曾经的辉煌与神圣。 语言特色 :语言古朴典雅,如“连虚玉骨”“珠庭月角”等词汇,生动地描绘出建筑的雄伟和人物的不凡,体现出较高的文学素养。 意境营造...