石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间

· 李之仪

主人好客久闻名,曾约江鱼对酒烹。
邂逅相逢同一笑,逡巡不觉到三更。
屠龙手段元非策,画虎工夫浪有声。
便欲与君论卒岁,却忧舟子报潮平。

简要说明

这首诗主要记录了诗人李之仪在石碛朱希仲馆谷受到殷勤款待一事。表达了对主人好客的感激,感慨自身才华未得施展,还流露出想与主人长谈却因舟子报潮平不得不离开的遗憾之情。

逐句注释

  • “主人好客久闻名,曾约江鱼对酒烹”:
    • 字词:“主人”,指朱希仲;“闻名”,听闻名声。
    • 句意:早就听闻主人朱希仲好客的名声,还曾相约一起烹煮江鱼,对着美酒共饮。
  • “邂逅相逢同一笑,逡巡不觉到三更”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇;“逡巡”,指时间过得很快。
    • 句意:偶然相遇后相视一笑,不知不觉时间就到了三更天。
  • “屠龙手段元非策,画虎工夫浪有声”:
    • 字词:“屠龙手段”,出自《庄子·列御寇》,比喻技术虽高,但无实用;“画虎”,典出“画虎不成反类犬”,指徒有虚名。“元”,同“原”;“浪”,徒然。
    • 句意:自己虽有像屠龙那样高超的技艺,却原本就不是可行之策;花费画虎的工夫也只是徒有虚名而已。
  • “便欲与君论卒岁,却忧舟子报潮平”:
    • 字词:“论卒岁”,谈论一年的时光,有长谈、共度时光之意;“舟子”,船夫;“潮平”,潮水涨平。
    • 句意:正想和您长谈共度时光,却又担心船夫来报告潮水涨平(要出发了)。

现代译文

早就听闻主人您好客的美名,
还曾相约一起烹煮江鱼对酒畅饮。
偶然相逢彼此相视一笑,
不知不觉时间已到了三更。
我这像屠龙般的技艺本就不是良策,
花费画虎的工夫也只是徒有虚名。
正想和您长谈共度这一段时光,
却又担心船夫来报潮水已涨平。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬途中或被贬地期间,路过石碛,受到朱希仲的热情款待时所作。在这样的人生境遇下,诗人内心既有对主人款待的感激,也有对自身遭遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“屠龙手段”和“画虎”两个典故,形象地表达了诗人虽有才华却无用武之地,空有虚名的无奈与失落,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
    • 先扬后抑:前两联描绘了与主人相遇后欢快融洽的场景,展现出宾主相谈甚欢的氛围;后两联则笔锋一转,抒发自己怀才不遇的感慨以及不得不离开的遗憾,形成情感上的落差,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“主人好客久闻名”“邂逅相逢同一笑”等语句,以直白的表述传达出真挚的情感,让读者能够轻易理解诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有温馨融洽又略带惆怅的意境。前半部分通过描写与主人的相聚,营造出友好欢快的氛围;后半部分则因诗人对自身境遇的感慨和即将离去的担忧,使意境变得略带伤感,这种情感的交织让诗歌更具韵味。

常见问题

《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间》的作者和朝代是什么?

《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人李之仪在石碛朱希仲馆谷受到殷勤款待一事。表达了对主人好客的感激,感慨自身才华未得施展,还流露出想与主人长谈却因舟子报潮平不得不离开的遗憾之情。

《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬途中或被贬地期间,路过石碛,受到朱希仲的热情款待时所作。在这样的人生境遇下,诗人内心既有对主人款待的感激,也有对自身遭遇的感慨。

《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“屠龙手段”和“画虎”两个典故,形象地表达了诗人虽有才华却无用武之地,空有虚名的无奈与失落,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 先扬后抑 :前两联描绘了与主人相遇后欢快融洽的场景,展现出宾主相谈甚欢的氛围;后两联则笔锋一转,抒发自己怀才不遇的感慨以及不得不离开的遗憾,形成情感上的落差,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通...