同祖灯过陈氏书斋主人留饭遂求诗

· 李之仪

一牛吼地得林坰,邂逅经行眼暂明。
挟策读书虽未暇,杀鸡炊黍喜相迎。
依依高柳来栖鹊,炯炯黄花弄晚晴。
自是主人能好事,非关秋日解多情。

简要说明

这首诗记录了诗人李之仪与祖灯一同拜访陈氏书斋的经历。描绘了书斋周边的环境,表达了主人热情款待的欣喜之情,同时也赞美了主人喜好风雅之事。

逐句注释

  • “一牛吼地得林坰,邂逅经行眼暂明”:
    • 字词:“一牛吼地”,佛教语,指牛鸣声可及的距离,喻距离较近;“林坰”,郊野的树林;“邂逅”,不期而遇;“经行”,路过。
    • 句意:在不远处就到了郊野的树林,偶然路过这里让眼睛为之一亮。
  • “挟策读书虽未暇,杀鸡炊黍喜相迎”:
    • 字词:“挟策”,夹着书本;“暇”,空闲;“杀”,宰杀;“黍”,黄米。
    • 句意:虽然主人没有空闲读书,但还是高兴地杀鸡做饭来迎接我们。
  • “依依高柳来栖鹊,炯炯黄花弄晚晴”:
    • 字词:“依依”,形容树枝轻柔随风摇曳的样子;“炯炯”,明亮的样子;“黄花”,菊花。
    • 句意:高高的柳树枝条轻柔,有喜鹊飞来栖息,明亮的菊花在傍晚的晴光中摇曳生姿。
  • “自是主人能好事,非关秋日解多情”:
    • 字词:“好事”,这里指喜好风雅之事;“解”,懂得。
    • 句意:这自然是因为主人喜欢做风雅之事,并不是因为秋天使人变得多情。

现代译文

在不远处就寻到郊野树林,
偶然路过这里眼睛为之一亮。
主人虽没空读书静心品章,
却杀鸡做饭热情把我们款待。
高高的柳树枝条随风轻摆,
喜鹊飞来栖息在枝头之上。
明亮的菊花在晚晴中绽放,
摇曳生姿散发着迷人光芒。
这自是主人喜好风雅之事,
并非秋日让人变得多愁肠。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗中可以推测,他和祖灯在出行途中偶然来到陈氏书斋,主人热情款待,这种温馨的场景触发了诗人的创作灵感,从而写下此诗记录这一经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“依依高柳来栖鹊,炯炯黄花弄晚晴”通过描绘柳树枝条、栖息的喜鹊和绽放的菊花等自然景象,营造出一种温馨、闲适的氛围,借此抒发了诗人内心的愉悦之情。
    • 对比衬托:“挟策读书虽未暇,杀鸡炊黍喜相迎”将主人无暇读书和热情款待客人形成对比,突出了主人的好客,衬托出此次拜访的美好。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“杀鸡炊黍喜相迎”用直白的语言描绘出主人的热情,给人一种亲切之感。同时,“依依”“炯炯”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:整首诗通过对书斋周边环境和主人待客情景的描写,营造出一种宁静、和谐且充满生活气息的意境。让人仿佛身临其境,感受到那份远离尘世喧嚣的闲适与惬意。

常见问题

《同祖灯过陈氏书斋主人留饭遂求诗》的作者和朝代是什么?

《同祖灯过陈氏书斋主人留饭遂求诗》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《同祖灯过陈氏书斋主人留饭遂求诗》主要写了什么?

这首诗记录了诗人李之仪与祖灯一同拜访陈氏书斋的经历。描绘了书斋周边的环境,表达了主人热情款待的欣喜之情,同时也赞美了主人喜好风雅之事。

《同祖灯过陈氏书斋主人留饭遂求诗》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗中可以推测,他和祖灯在出行途中偶然来到陈氏书斋,主人热情款待,这种温馨的场景触发了诗人的创作灵感,从而写下此诗记录这一经历。

《同祖灯过陈氏书斋主人留饭遂求诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“依依高柳来栖鹊,炯炯黄花弄晚晴”通过描绘柳树枝条、栖息的喜鹊和绽放的菊花等自然景象,营造出一种温馨、闲适的氛围,借此抒发了诗人内心的愉悦之情。 对比衬托 :“挟策读书虽未暇,杀鸡炊黍喜相迎”将主人无暇读书和热情款待客人形成对比,突出了主人的好客,衬托出此次拜访的美好。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“杀鸡炊黍喜相迎”用...