这首词主要描述了词人虽未生白发仍有醉中挥笔的精神,回忆往事并以梅花比人。接着描绘歌舞场景,最后以金杯深浅暗示对人重要程度的评判,整体表达了词人对过去情感的怀念以及对人情世故的独特看法。
鹧鸪天・绿鬓都无白发侵
绿鬓都无白发侵。
醉时拈笔越精神。
爱将芜语追前事,更把梅花比那人。
回急雪,遏行云。
近时歌舞旧时情。
君侯要识谁轻重,看取金杯几许深。
醉时拈笔越精神。
爱将芜语追前事,更把梅花比那人。
回急雪,遏行云。
近时歌舞旧时情。
君侯要识谁轻重,看取金杯几许深。
简要说明
逐句注释
- “绿鬓都无白发侵”:
- 字词:“绿鬓”,乌黑发亮的头发,常用来形容年轻人的美貌;“侵”,侵犯,这里指白发出现于黑发之中。
- 句意:乌黑的头发还没有被白发所侵扰,说明词人正值年轻或状态尚好。
- “醉时拈笔越精神”:
- 字词:“拈笔”,拿着笔;“精神”,这里指有精神头、状态好。
- 句意:喝醉的时候拿起笔,反而更加有精神。
- “爱将芜语追前事,更把梅花比那人”:
- 字词:“芜语”,杂乱无章的话语;“追”,追溯、回忆;“那人”,指代心中所思念的人。
- 句意:喜欢用一些杂乱的话语来追溯往事,还把梅花比作心中思念的那个人。
- “回急雪,遏行云”:
- 字词:“回急雪”,形容舞姿像快速旋转的雪花;“遏行云”,典出《列子·汤问》中秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”,这里形容歌声嘹亮。
- 句意:舞者的舞姿像快速旋转的雪花,歌者的歌声嘹亮,能阻止天上的行云。
- “近时歌舞旧时情”:
- 字词:“近时”,最近、当下;“旧时情”,过去的情感。
- 句意:当下的歌舞表演勾起了往日的情感。
- “君侯要识谁轻重,看取金杯几许深”:
- 字词:“君侯”,对达官贵人的尊称;“轻重”,重要程度;“金杯几许深”,指往金杯里倒酒的多少。
- 句意:您要知道谁在您心中重要不重要,就看往金杯里倒酒倒多少。
现代译文
乌黑的头发还没有被白发染上,
喝醉时拿起笔反而更加精神。
喜欢用杂乱的话语回忆往事,
还把梅花比作心中思念的人。
舞者的身姿如急雪般旋转,
歌者的歌声能阻止天上行云。
当下的歌舞勾起了往日的情分,
您若想知道谁在您心中重轻,
就看看金杯里酒斟了多深。
创作背景
辛弃疾是南宋著名词人,一生力主抗金,却壮志难酬。这首词具体创作时间不详,但结合他的生平,可能是在他经历了政治上的挫折后,在一些宴饮场合所作。在这样的情境下,他借酒抒怀,回忆过往,表达对人生、情感和人际关系的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“遏行云”运用了秦青歌声响遏行云的典故,生动形象地写出了歌者歌声的嘹亮,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 比喻:“回急雪”将舞者的舞姿比作快速旋转的雪花,使舞姿的灵动和优美更加直观可感。
- 借景抒情(此处歌舞场景可视为广义的景):通过描写当下的歌舞场景,勾起旧时的情感,将情感融入到具体的场景之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言通俗易懂却又不失韵味,如“绿鬓都无白发侵”“醉时拈笔越精神”等语句,直白地表达出词人的状态。同时,又运用了一些富有诗意的词汇,如“芜语”“梅花”等,增添了诗歌的文学性。
- 意境营造:整首词营造出一种既热闹又带有一丝惆怅的意境。歌舞的热闹场景与词人对往事的回忆、对人情的思考相互交织,使读者能感受到词人内心复杂的情感,既有对过去美好情感的怀念,又有对现实人生的感慨。