春日

· 李之仪

芊芊芳草望中迷,传火楼台丽日西。
飞絮轻翻遮柳陌,落花乱点暗桃溪。
琉璃波净沈鱼藻,玳瑁帘疏阻燕泥。
百五良辰最葱蒨,绿阴行马过鶑啼。

简要说明

这首诗描绘了春日里一幅生机勃勃又艳丽多姿的景象。诗人通过对芳草、楼台、飞絮、落花、水波、帘幕等春日景物的细致描写,展现了春日的葱茏与美好,表达了诗人对春日良辰的喜爱之情。

逐句注释

  • “芊芊芳草望中迷”:
    • 字词:“芊芊”,草木茂盛的样子;“迷”,使人眼花缭乱。
    • 句意:放眼望去,茂盛的芳草让人目不暇接。
  • “傳火樓臺麗日西”:
    • 字词:“传火”,古代寒食节禁火,节后另取新火,宫廷中在这一天要传火赐近臣;“丽日”,明媚的太阳。
    • 句意:在明媚的夕阳下,楼台处进行着传火的活动。
  • “飛絮輕翻遮柳陌”:
    • 字词:“飞絮”,飞扬的柳絮;“柳陌”,植柳的道路。
    • 句意:飞扬的柳絮轻轻翻动,遮住了植柳的道路。
  • “落花亂點暗桃溪”:
    • 字词:“乱点”,杂乱地飘落;“暗”,使……变暗。
    • 句意:落花杂乱地飘落,让桃溪都显得暗淡了。
  • “琉璃波凈沈魚藻”:
    • 字词:“琉璃”,形容水波清澈透明;“沈”,同“沉”。
    • 句意:清澈如琉璃般的水波下,鱼和藻都清晰可见,仿佛沉在水底。
  • “玳瑁簾疏阻燕泥”:
    • 字词:“玳瑁帘”,用玳瑁装饰的帘子;“阻”,阻挡;“燕泥”,燕子筑巢用的泥。
    • 句意:稀疏的玳瑁帘子阻挡了燕子衔泥筑巢。
  • “百五良辰最葱蒨”:
    • 字词:“百五”,指寒食节,在冬至后一百零五天;“葱蒨”,草木青翠茂盛的样子。
    • 句意:寒食节这个美好的日子里,景色最为青翠茂盛。
  • “綠陰行馬過鶑啼”:
    • 字词:“行马”,指骑马前行;“莺啼”,黄莺啼叫。
    • 句意:骑马在绿阴下前行,耳边传来黄莺的啼叫声。

现代译文

放眼望去,茂盛的芳草让人眼花缭乱,
夕阳西下,楼台处正进行着传火的仪式。
飞扬的柳絮轻轻翻动,遮住了植柳的道路,
落花杂乱地飘落,让桃溪都变得暗淡。
清澈如琉璃般的水波下,鱼和藻清晰可见,
稀疏的玳瑁帘子阻挡了燕子衔泥筑巢。
寒食节这个美好的日子,景色最为青翠,
骑马在绿阴下前行,耳边传来黄莺啼鸣。

创作背景

李之仪生活在北宋时期。寒食节在古代是一个重要的节日,期间有丰富的民俗活动,如禁火、传火等。这首诗可能是李之仪在寒食节这一春日良辰出游时所作,他被春日的美景所陶醉,于是写下此诗来记录眼前的美好景象和自己愉悦的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“芊芊芳草”“飞絮轻翻”“落花乱点”“琉璃波净”等,从不同的角度描绘了春日的各种景物,使读者仿佛身临其境,感受到春日景色的艳丽与生机勃勃。
    • 动静结合:“飞絮轻翻”“落花乱点”是动态描写,展现出春日的灵动与活力;“琉璃波净”“玳瑁帘疏”则是静态描写,描绘出一种宁静的氛围。动静结合,使诗歌的画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“芊芊”“琉璃”“玳瑁”等词的运用,增添了诗歌的色彩感和华丽感;“轻翻”“乱点”等动词的使用,生动地表现出景物的动态美。
  • 意境营造:通过对春日景物的细致描绘,营造出了一个充满生机与活力的春日意境。从芳草、楼台到飞絮、落花,再到水波、帘幕,最后到绿阴、莺啼,整首诗构建了一个完整而美好的春日场景,让读者感受到诗人对春日的赞美与喜爱之情。

常见问题

《春日》的作者和朝代是什么?

《春日》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《春日》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里一幅生机勃勃又艳丽多姿的景象。诗人通过对芳草、楼台、飞絮、落花、水波、帘幕等春日景物的细致描写,展现了春日的葱茏与美好,表达了诗人对春日良辰的喜爱之情。

《春日》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期。寒食节在古代是一个重要的节日,期间有丰富的民俗活动,如禁火、传火等。这首诗可能是李之仪在寒食节这一春日良辰出游时所作,他被春日的美景所陶醉,于是写下此诗来记录眼前的美好景象和自己愉悦的心情。

《春日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“芊芊芳草”“飞絮轻翻”“落花乱点”“琉璃波净”等,从不同的角度描绘了春日的各种景物,使读者仿佛身临其境,感受到春日景色的艳丽与生机勃勃。 动静结合 :“飞絮轻翻”“落花乱点”是动态描写,展现出春日的灵动与活力;“琉璃波净”“玳瑁帘疏”则是静态描写,描绘出一种宁静的氛围。动静结合,使诗歌的画面更加丰富...