归朝欢・见说岷峨千古雪

这首词围绕岷峨山的石头展开，上阕写君家收集岷峨山上的石头营造石室，追忆老泉公编撰长编时的勤勉；下阕写石头被盗取后有人仿造立于明光殿，赞美石头的美好，表达对相关人物风采的赞赏之情。

• “见说岷峨千古雪。都作岷峨山上石”：
  • 字词：“见说”，听说；“岷峨”，岷山和峨眉山。
  • 句意：听说岷峨山上千古不化的积雪，如今都化作了岷峨山上的石头。
• “君家右史老泉公，千金费尽勤收拾”：
  • 字词：“右史”，官职名；“老泉公”，指苏洵，号老泉；“收拾”，收集。
  • 句意：您家的右史老泉公，花费了大量钱财辛勤地收集这些石头。
• “一堂真石室。空庭更与添突兀”：
  • 字词：“突兀”，高耸的样子。
  • 句意：建成了一座真正的石室，空旷的庭院因为它更增添了几分高耸的气势。
• “记当时，长编笔砚，日日云烟湿”：
  • 字词：“长编”，编年体史书的初稿；“云烟湿”，形容写作时灵感如云雾缭绕，笔墨不停。
  • 句意：记得当时，老泉公编撰长编，笔砚相伴，每天都沉浸在写作的氛围中。
• “野老时逢山鬼泣。谁夜持山去难觅”：
  • 字词：“野老”，村野老人；“持”，拿。
  • 句意：村野老人时常能听到山鬼的哭泣声，不知是谁在夜里把这些石头拿走了，难以寻觅其踪迹。
• “有人依样入明光，玉阶之下岩岩立”：
  • 字词：“明光”，汉代宫殿名，这里泛指宫殿；“岩岩”，高耸的样子。
  • 句意：有人依照这些石头的样子仿造后送入宫殿，在玉阶之下高高耸立。
• “琅玕无数碧。风流不数平原物”：
  • 字词：“琅玕”，美石；“平原”，指平原君赵胜。
  • 句意：这里有无数碧绿的美石，其风采远非平原君的宝物可比。
• “欲重吟，青葱玉树，须倩子云笔”：
  • 字词：“倩”，请；“子云”，指扬雄，字子云，汉代文学家。
  • 句意：想要再次吟咏这些如青葱玉树般的石头，必须请扬雄那样的大笔来书写。

听说岷峨山上千古不化的积雪，
如今都化作了岷峨山上的石头。
您家的右史老泉公，
花费千金辛勤地把它们收集起来。
建成了一座真正的石室，
空旷的庭院因它更添高耸气势。
记得当年，老泉公编撰长编，
笔砚相伴，每天都沉浸在写作中。
村野老人时常听到山鬼哭泣，
不知是谁夜里把石头拿走难寻觅。
有人仿造后送入宫殿，
在玉阶之下高高耸立。
这里有无数碧绿的美石，
其风采远非平原君的宝物可比。
想要再次吟咏这些如玉树般的石头，
必须请扬雄那样的大笔来书写。

辛弃疾生活在南宋时期，政治上主张抗金复国，但仕途坎坷。这首词具体创作时间不详，可能是他与友人交往过程中，友人向他讲述了苏家收集岷峨山石、老泉公编撰长编等事，辛弃疾有感而发创作此词，词中既有对苏洵等人物的追慕，也可能借此表达自己的人生感慨。

• 表现手法：
  • 用典丰富：词中运用了“老泉公”“长编”“明光”“平原君”“子云”等典故，增添了作品的文化内涵，借这些典故委婉地表达自己的情感和观点。
  • 虚实结合：上阕写收集石头、营造石室以及老泉公编撰长编是实写；下阕“野老时逢山鬼泣。谁夜持山去难觅”则带有一定的虚构成分，营造出一种神秘的氛围，虚实相生，使词的内容更加丰富。
• 语言特色：语言豪放大气，如“见说岷峨千古雪”等句，展现出辛弃疾词的一贯风格。同时，用词精准生动，“突兀”“岩岩”等词形象地描绘出石头的高耸之态。
• 意境营造：词中营造出一种历史的厚重感和神秘的氛围。既有对过去苏洵等人物事迹的追忆，又有石头被盗取、仿造等情节的描述，使读者仿佛置身于一个充满故事的世界中，感受到词人复杂的情感和对历史、文化的思考。