又寄性之二首 其二

· 李之仪

平日鹓鸾接武中,汪汪每叹不能穷。
𫏐烦朱毂图遗爱,方信清时是至公。
千载难期人物盛,一时休叹马群空。
何妨坐啸追陈迹,应有新诗袭素风。

简要说明

这首诗是李之仪寄给性之的第二首诗,表达了对性之的赞美与期许。诗中回忆了与性之共事时对其才华的钦佩,肯定性之任职能留下良好政绩,认为此时人才兴盛,鼓励性之追慕古人风范,创作出有古风韵味的新诗。

逐句注释

  • “平日鵷鸞接武中,汪汪每歎不能窮”:
    • 字词:“鵷鸞”,比喻贤才;“接武”,前后足迹相连接,形容同行或共事;“汪汪”,形容人的气度宽宏或见识渊博;“穷”,穷尽。
    • 句意:平日里与贤才们共事相处,每次都感叹您的才识气度宽广难以穷尽。
  • “蹔煩朱轂圖遺愛,方信清時是至公”:
    • 字词:“蹔”,同“暂”;“朱轂”,指显贵者所乘之车,这里指代性之任职;“图遗爱”,谋求留下仁爱和政绩;“清时”,清平的时代;“至公”,极其公正。
    • 句意:暂且烦劳您去任职以留下仁爱和政绩,这才相信在清平时代是极其公正的(能让贤才任职)。
  • “千載難期人物盛,一時休歎馬羣空”:
    • 字词:“千载难期”,千年难遇;“人物盛”,人才兴盛;“马群空”,出自韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”,比喻人才被选拔一空。
    • 句意:千年难遇这样人才兴盛的时期,一时之间就不要感叹人才都被选拔走了。
  • “何妨坐嘯追陳迹,應有新詩襲素風”:
    • 字词:“坐啸”,指闲坐吟啸,旧时多用以称地方官安闲无事;“陈迹”,过去的事迹,这里指古人的风范;“袭素风”,继承质朴、高雅的古风。
    • 句意:不妨在任上安闲地追慕古人的风范,应该会创作出继承质朴高雅古风的新诗。

现代译文

平日里与贤才们一同共事,
常常感叹您的才识难以穷尽。
暂且烦劳您去任职留下仁爱,
这才相信清平时代公正得很。
千年难遇如今人才这般兴盛,
不必一时感叹人才都被选空。
何妨在任上追慕古人的风范,
定会创作出有古风的新诗篇。

创作背景

李之仪生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,文人雅士辈出。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,性之可能要去任职,李之仪写下这首诗相寄。诗中体现出当时人才济济的社会状况,也反映出李之仪对性之的欣赏与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“马群空”的典故,使诗歌表达更加含蓄、典雅,丰富了诗歌的文化内涵,也增强了诗歌的表现力,形象地说明当时人才众多的情况。
    • 抒情:通过对性之才识的赞美、任职的期许以及对当下人才兴盛的肯定等内容,直接抒发了对友人的欣赏与鼓励之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“鵷鸞”“汪汪”等词,既展现出诗人的文学素养,又恰如其分地表达出对性之的赞美。整体诗句对仗较为工整,体现出一定的格律之美。
  • 意境营造:诗中营造出一种积极向上、人才蓬勃的意境。前两联表达对性之的赞赏和对清平时代的认可,后两联鼓励性之追慕古人、创作新诗,传达出一种乐观、奋进的氛围,激励性之在任上有所作为。

常见问题

《又寄性之二首 其二》的作者和朝代是什么?

《又寄性之二首 其二》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《又寄性之二首 其二》主要写了什么?

这首诗是李之仪寄给性之的第二首诗,表达了对性之的赞美与期许。诗中回忆了与性之共事时对其才华的钦佩,肯定性之任职能留下良好政绩,认为此时人才兴盛,鼓励性之追慕古人风范,创作出有古风韵味的新诗。

《又寄性之二首 其二》的创作背景是什么?

李之仪生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,文人雅士辈出。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,性之可能要去任职,李之仪写下这首诗相寄。诗中体现出当时人才济济的社会状况,也反映出李之仪对性之的欣赏与鼓励。

《又寄性之二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“马群空”的典故,使诗歌表达更加含蓄、典雅,丰富了诗歌的文化内涵,也增强了诗歌的表现力,形象地说明当时人才众多的情况。 抒情 :通过对性之才识的赞美、任职的期许以及对当下人才兴盛的肯定等内容,直接抒发了对友人的欣赏与鼓励之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“鵷鸞”“汪汪”等词,既展现出诗人的文学素养,又恰如其分地表达出...