这首诗是李之仪寄给友人性之的,表达了对友人的思念之情。诗中提及友人的外貌,回顾彼此的约定,称赞友人家族的文化传承与事业追求,最后鼓励友人不断追寻佳思。
又寄性之二首 其一
霜髯雪鬓十分侵,举盏常思蘸甲深。
虽约依刘同汉上,犹虚访戴似山阴。
文章歆向传家日,事业韦平奕世心。
冰玉相辉方自表,何妨佳思屡追寻。
虽约依刘同汉上,犹虚访戴似山阴。
文章歆向传家日,事业韦平奕世心。
冰玉相辉方自表,何妨佳思屡追寻。
简要说明
逐句注释
- “霜髯雪鬢十分侵,舉盞常思蘸甲深”:
- 字词:“霜髯雪鬢”,指胡须和鬓发像霜雪一样白,形容人年老;“蘸甲”,饮酒时指甲沾湿,指饮酒尽兴。
- 句意:友人霜雪般的胡须和鬓发已被岁月深深浸染,举杯时常常想着尽情饮酒。
- “雖約依劉同漢上,猶虛訪戴似山陰”:
- 字词:“依劉”,典出王粲依附刘表于荆州之事,这里表示与友人相约共处;“漢上”,指汉水流域;“訪戴”,典出王子猷雪夜访戴逵,乘兴而来,兴尽而返之事。
- 句意:虽然我们曾相约像王粲依附刘表那样在汉上相聚,但至今仍像王子猷访戴逵那样未能成行。
- “文章歆向傳家日,事業韋平奕世心”:
- 字词:“歆向”,指西汉的刘向、刘歆父子,他们以文章和学术著称;“韋平”,指西汉的韦贤、韦玄成父子和平当、平晏父子,他们世代为相,以事业显达。“奕世”,累世,代代。
- 句意:你家有像刘向、刘歆父子那样以文章传家的传统,也有像韦贤、平当家族那样世代追求事业的心志。
- “冰玉相輝方自表,何妨佳思屢追尋”:
- 字词:“冰玉相輝”,比喻人的品格高尚纯洁,相互辉映。
- 句意:你如冰玉般高尚的品格自然彰显,不妨多次追寻美好的情思。
现代译文
你那霜雪般的胡须和鬓发已被岁月深深侵染,
举杯时常常想尽情畅饮。
虽然我们曾相约像王粲依附刘表那样在汉上相聚,
可至今仍像王子猷访戴逵一样未能如愿。
你家有像刘向、刘歆父子那样以文章传家的传统,
也有像韦贤、平当家族那样世代追求事业的心志。
你如冰玉般的高尚品格自然彰显,
不妨常常去追寻美好的情思。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,他与友人性之曾有相聚的约定,但未能实现。李之仪通过这首诗表达对友人的思念,同时称赞友人家族的文化传统和事业追求,鼓励友人保持高尚品格并不断追寻佳思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“依劉”“訪戴”“歆向”“韋平”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄典雅,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
- 对比衬托:将友人的外貌衰老与家族的文化传承和事业追求形成对比,突出友人家族的兴盛和友人内心的追求,衬托出友人虽年老但精神不减的形象。
- 语言特色:语言凝练,用词精准,如“霜髯雪鬢”生动地描绘出友人的苍老形象;“冰玉相輝”简洁地赞美了友人的高尚品格。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、诚挚的意境,既有对友人的思念之情,又有对友人家族的赞美和对友人的鼓励,情感真挚动人。
常见问题
《又寄性之二首 其一》的作者和朝代是什么?
《又寄性之二首 其一》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《又寄性之二首 其一》主要写了什么?
这首诗是李之仪寄给友人性之的,表达了对友人的思念之情。诗中提及友人的外貌,回顾彼此的约定,称赞友人家族的文化传承与事业追求,最后鼓励友人不断追寻佳思。
《又寄性之二首 其一》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,他与友人性之曾有相聚的约定,但未能实现。李之仪通过这首诗表达对友人的思念,同时称赞友人家族的文化传统和事业追求,鼓励友人保持高尚品格并不断追寻佳思。
《又寄性之二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“依劉”“訪戴”“歆向”“韋平”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄典雅,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 对比衬托 :将友人的外貌衰老与家族的文化传承和事业追求形成对比,突出友人家族的兴盛和友人内心的追求,衬托出友人虽年老但精神不减的形象。 语言特色 :语言凝练,用词精准,如“霜髯雪鬢”生动地描绘出友人的苍老形象...