这首词以梅花为主题,描绘了梅花淡雅疏朗、香气清幽的特点,通过拟人手法赋予梅花神态情感,最后抒发了诗人年老时虽仍能在花前饮酒,但因失去相伴之人而惆怅的情感。
淡淡疏疏不惹尘。
暗香一点静中闻。
人间怪有晴时雪,天上偷回腊里春。
疑浅笑,又轻颦。
虽然无语意相亲。
老来尚可花边饮,惆怅相携失玉人。
暗香一点静中闻。
人间怪有晴时雪,天上偷回腊里春。
疑浅笑,又轻颦。
虽然无语意相亲。
老来尚可花边饮,惆怅相携失玉人。
简要说明
逐句注释
- “淡淡疏疏不惹尘”:
- 字词:“淡淡”形容梅花颜色浅淡;“疏疏”指梅花枝干稀疏。
- 句意:梅花颜色浅淡、枝干稀疏,不沾染尘世的喧嚣与污垢。
- “暗香一点静中闻”:
- 字词:“暗香”,指梅花清幽的香气。
- 句意:在寂静之中能够闻到梅花那一丝清幽的香气。
- “人间怪有晴时雪,天上偷回腊里春”:
- 字词:“晴时雪”,指梅花像晴天里的白雪;“腊里春”,腊月里的春意。
- 句意:人间奇怪地出现了像晴天里白雪般的梅花,仿佛是从天上偷回了腊月里的春意。
- “疑浅笑,又轻颦”:
- 字词:“浅笑”,微微的笑容;“轻颦”,轻轻皱眉。
- 句意:(梅花)好像在微微浅笑,又好像轻轻皱眉。
- “虽然无语意相亲”:
- 字词:“意相亲”,心意相近、相投。
- 句意:虽然梅花不会言语,但感觉它与自己心意相通。
- “老来尚可花边饮,惆怅相携失玉人”:
- 字词:“玉人”,指与诗人相伴之人。
- 句意:年老了还可以在梅花边饮酒,只是惆怅曾经相携赏梅的人已经不在了。
现代译文
梅花颜色浅淡、枝干稀疏,不沾染一丝尘世的污垢。
在寂静之中,能闻到那一缕清幽的香气。
人间竟有像晴天白雪般的梅花,仿佛从天上偷回了腊月里的春意。
它好像在微微浅笑,又好像轻轻皱眉。
虽然它不会说话,但感觉与我心意相通。
年老了还能在梅花边饮酒,只是惆怅曾经相携赏梅的人已不在身旁。
创作背景
王炎生活在南宋时期。关于这首词的具体创作时间难以精准确定,但从词中“老来”以及“惆怅相携失玉人”可以推测,这首词是王炎晚年所作。当时他可能在赏梅时,回忆起曾经与亲密之人一同赏梅的情景,从而有感而发创作了此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“疑浅笑,又轻颦。虽然无语意相亲”,将梅花拟人化,赋予梅花人的神态和情感,生动形象地表现出梅花仿佛与诗人心意相通的感觉,使梅花的形象更加鲜活。
- 比喻:“人间怪有晴时雪”,把梅花比作晴天里的白雪,形象地描绘出梅花颜色洁白如雪的特点,给人以鲜明的视觉感受。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“淡淡疏疏”“暗香一点”等词语,用简洁的文字勾勒出梅花淡雅、清幽的形象。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。上阕描绘梅花的淡雅姿态和清幽香气,下阕由梅花联想到曾经相伴之人,通过赏梅场景的描写,将诗人年老时的孤独以及对逝去之人的思念之情融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。