这首词以暮春西湖之景为背景,抒发了词人对行人的不舍以及内心的愁绪。通过描写柳丝留不住行人、落花在风雨中飘零等景象,营造出孤寂哀伤的氛围,最后表达了借酒消愁却愁更难消的无奈。
柳暗西湖春欲暮。
无数青丝,不系行人住。
一点心情千万绪。
落花寂寂风吹雨。
唤起声中人独睡。
千里明驼,不踏山间路。
谩道遣愁除是醉。
醉还易醒愁难去。
无数青丝,不系行人住。
一点心情千万绪。
落花寂寂风吹雨。
唤起声中人独睡。
千里明驼,不踏山间路。
谩道遣愁除是醉。
醉还易醒愁难去。
简要说明
逐句注释
- “柳暗西湖春欲暮”:
- 字词:“柳暗”,形容柳色浓密;“暮”,晚,将尽。
- 句意:西湖边柳色浓密,春天即将过去。
- “无数青丝,不系行人住”:
- 字词:“青丝”,指柳丝;“系”,拴住,留住。
- 句意:无数的柳丝,也留不住远行的人。
- “一点心情千万绪”:
- 字词:“一点心情”,指内心的一点情思;“绪”,思绪。
- 句意:内心的一点情思,却生出了千万种思绪。
- “落花寂寂风吹雨”:
- 字词:“寂寂”,寂静的样子。
- 句意:落花在寂静中被风雨吹打着。
- “唤起声中人独睡”:
- 字词:“唤起声”,唤醒人的声音。
- 句意:在唤醒人的声音中,只有自己独自睡着。
- “千里明驼,不踏山间路”:
- 字词:“明驼”,指骆驼,传说骆驼一夜能行千里;“踏”,行走。
- 句意:那能行千里的骆驼,不会再踏上山间的道路(暗指行人不再回来)。
- “谩道遣愁除是醉”:
- 字词:“谩道”,空说,别说;“遣”,排遣。
- 句意:别说要排遣愁绪只有喝醉才行。
- “醉还易醒愁难去”:
- 字词:“醒”,酒醒。
- 句意:喝醉了很容易醒来,可愁绪却难以消除。
现代译文
西湖边柳色浓密,春天就要过去了。
无数的柳丝,也留不住远行的人。
内心的一点情思,却生出千万种思绪。
落花在寂静中被风雨吹打着。
在唤醒人的声音中,只有我独自睡着。
那能行千里的骆驼,不会再踏上山间的道路。
别说要排遣愁绪只有喝醉才行。
喝醉了很容易醒来,可愁绪却难以消除。
创作背景
王炎生活在南宋时期。这首词具体创作时间不详,但从词中可以推测,可能是词人送别友人或爱人后,在暮春时节,面对西湖的景色,触景生情而作。南宋时期社会局势动荡,人们的生活和情感也受到一定影响,离别可能带来更多的哀愁和牵挂,词人借此词抒发自己内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中多处写景,如“柳暗西湖春欲暮”“落花寂寂风吹雨”等,通过描绘暮春西湖的衰败之景,抒发了词人内心的哀愁和对行人的不舍。
- 象征手法:“无数青丝,不系行人住”,柳丝象征着词人的挽留之情,却留不住行人,形象地表达了挽留无果的无奈。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又饱含深情。如“醉还易醒愁难去”,直白地表达出借酒消愁愁更愁的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、哀伤的意境。暮春的西湖,柳色浓密却留不住行人,落花在风雨中飘零,加上独睡的寂寞,千里骆驼不再归来的暗示,让读者深刻感受到词人内心的愁绪和孤独。