诗无敌

宋代‌ · 王炎2

纤手行杯红玉润。
满眼花枝,雨过胭脂嫩。
新月一眉生浅晕。
酒阑无奈添春困。
唤起醉魂君不问。
憔悴颜容,羞与花相近。
人自无情花有韵。
风光易老何须恨。

简要说明

这首词描绘了酒宴上的场景,以女子纤手行酒开篇,展现了满眼花枝的美好画面。然而,主人公却在酒阑后陷入春困与憔悴之态,表达了人不如花的感慨,最后以“风光易老何须恨”自我宽慰,流露出一种对时光流逝的无奈与旷达之情。

逐句注释

  • “纤手行杯红玉润”:
    • 字词:“纤手”,纤细的手,多形容女子之手;“行杯”,依次斟酒;“红玉润”,形容女子的手如红玉般温润。
    • 句意:女子用纤细温润如红玉般的手依次斟酒。
  • “满眼花枝,雨过胭脂嫩”:
    • 字词:“花枝”,花朵;“胭脂”,这里形容花朵如被胭脂染过般娇艳。
    • 句意:满眼都是花朵,就像雨后的花朵那样娇嫩艳丽。
  • “新月一眉生浅晕”:
    • 字词:“新月”,农历月初形状如钩的月亮;“浅晕”,淡淡的光晕。
    • 句意:一弯如眉的新月周围生出淡淡的光晕。
  • “酒阑无奈添春困”:
    • 字词:“酒阑”,酒筵将尽;“春困”,春日容易困倦的感觉。
    • 句意:酒筵将尽,无奈又增添了春日的困倦之感。
  • “唤起醉魂君不问”:
    • 字词:“醉魂”,醉酒后的神志;“君”,这里指代他人。
    • 句意:想要唤起醉酒后的神志,可他人却并不关心。
  • “憔悴颜容,羞与花相近”:
    • 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“羞”,感到羞愧。
    • 句意:自己憔悴的面容,不好意思与娇艳的花朵靠近。
  • “人自无情花有韵”:
    • 字词:“无情”,冷漠、无动于衷;“韵”,韵味、神韵。
    • 句意:人自己冷漠无情,而花朵却富有韵味。
  • “风光易老何须恨”:
    • 字词:“风光”,这里指美好的时光、景色;“恨”,遗憾、怨恨。
    • 句意:美好的风光容易消逝,又何必为此怨恨呢。

现代译文

女子用纤细温润的手依次斟酒,
满眼都是娇艳的花朵,如同雨后般鲜嫩。
一弯如眉的新月周围泛着淡淡的光晕,
酒筵将尽,无奈又增添了春日的困意。
想要唤起醉酒的神志,可没人在意,
自己憔悴的面容,羞于与花靠近。
人是如此冷漠无情,花却充满韵味,
美好的风光容易老去,又何必怨恨呢。

创作背景

王炎生活于南宋时期。关于这首词具体的创作背景并无确切记载,但从词的内容来看,可能是作者在一次酒宴上的感怀之作。南宋时期社会局势动荡,人们的生活和情感也较为复杂,作者或许借酒宴上的所见所感,抒发自己对时光易逝、人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“人自无情”与“花有韵”进行对比,突出人的冷漠和花的美好,强化了词人内心的感慨。同时,女子纤手行酒时的美好场景与自己憔悴颜容形成对比,更增添了一种凄凉之感。
    • 借景抒情:“满眼花枝,雨过胭脂嫩”“新月一眉生浅晕”等描写,通过描绘美好的自然景色,为后文抒发自己的情感做铺垫,以乐景衬哀情,使词人的无奈与感慨更加深沉。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“红玉润”“胭脂嫩”等词语,生动地描绘出女子的手和花朵的娇艳。“新月一眉生浅晕”一句,形象地勾勒出新月的形态和光晕,富有画面感。
  • 意境营造:整首词营造出一种既美好又略带忧伤的意境。酒宴上满眼花枝的场景本是欢快的,但词人却在酒阑后陷入困意和憔悴,与周围的美好形成反差,再加上对时光易逝的感慨,使读者能深刻感受到词人内心的无奈与旷达交织的复杂情感。