这首诗是李之仪为德山方老退院送行时即席所作。诗中回顾了与德山方老在都城的过往因缘,表达了重逢的欣喜,展现了二人虽已白头却能得闲身的感慨,最后对方老此去的行动给予肯定与期许。
德山方老退院索诗送行即席口占
应供都城今几春,屡陪香火是前因。
偶来清瀵堤边住,重见东林社里人。
青眼略容谈近事,白头同喜得闲身。
自言此去寻思大,便好乘时继后尘。
偶来清瀵堤边住,重见东林社里人。
青眼略容谈近事,白头同喜得闲身。
自言此去寻思大,便好乘时继后尘。
简要说明
逐句注释
- “应供都城今几春,屡陪香火是前因”:
- 字词:“应供”,指接受信众的供养;“香火”,本指祭祀祖先或神佛的香和灯火,这里代指与佛教相关的活动。
- 句意:德山方老在都城接受供养已经有好几个年头了,多次一起参与佛事活动是前世的因缘。
- “偶来清瀵堤边住,重见东林社里人”:
- 字词:“清瀵”,清澈的水泉;“东林社”,东晋时慧远大师在庐山东林寺邀集僧俗十八人成立白莲社,共修净土法门,这里借指佛教团体。
- 句意:偶然来到清瀵堤边居住,又重新见到了像东林社里的同道之人(即德山方老)。
- “青眼略容谈近事,白头同喜得闲身”:
- 字词:“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,眼珠在中间,为青眼;对轻视的人,则翻白眼。这里表示重视;“闲身”,清闲自在的身躯。
- 句意:您用青眼相待,稍微允许我谈谈近来的事情,我们都已白头,一同为能有清闲之身而感到欣喜。
- “自言此去寻思大,便好乘时继后尘”:
- 字词:“寻思大”,思考重大的事情;“继后尘”,追随前人的踪迹。
- 句意:您自己说此去有重大的思考,那就正好趁着时机追随前人的脚步继续修行。
现代译文
您在都城接受供养已有多年,
多次一同参与佛事源于前因。
我偶然来到清瀵堤边居住,
有幸再次见到您这位同道人。
您用青眼相待让我谈谈近事,
我们白发苍苍同喜有了闲身。
您说此去有重大的思考谋划,
正好趁此时机追随前人修行。
创作背景
李之仪生活在北宋时期。德山方老从都城的寺院退院,可能要去别处修行或生活。李之仪在为其送行的场合,即席创作了这首诗。当时佛教在社会上有一定影响力,李之仪与德山方老可能因佛教活动有过诸多交集,此次送别,他便以诗表达情感与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“东林社”和“青眼”的典故。“东林社”的典故增添了诗歌的文化底蕴,暗示了德山方老的佛教身份和二人在佛教方面的共同追求;“青眼”的典故则生动地表现出德山方老对诗人的重视,使诗歌更具表现力。
- 情感递进:首联回顾过去的因缘,为下文的重逢和交流做铺垫;颔联点明重逢之事;颈联进一步描写二人交流的情景和共同的心境;尾联则对方老的未来行动给予肯定和期许,情感层层递进,自然流畅。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“应供都城今几春”“白头同喜得闲身”等语句,简洁直白,却充满了生活气息和情感温度。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、闲适且带有一定期许的意境。通过对与德山方老过往交往的回顾、重逢时的交谈以及对方老未来的期许等内容的描写,展现出一种深厚的情谊和对修行生活的向往,让读者感受到佛教文化氛围下的人情温暖和精神追求。
常见问题
《德山方老退院索诗送行即席口占》的作者和朝代是什么?
《德山方老退院索诗送行即席口占》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《德山方老退院索诗送行即席口占》主要写了什么?
这首诗是李之仪为德山方老退院送行时即席所作。诗中回顾了与德山方老在都城的过往因缘,表达了重逢的欣喜,展现了二人虽已白头却能得闲身的感慨,最后对方老此去的行动给予肯定与期许。
《德山方老退院索诗送行即席口占》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期。德山方老从都城的寺院退院,可能要去别处修行或生活。李之仪在为其送行的场合,即席创作了这首诗。当时佛教在社会上有一定影响力,李之仪与德山方老可能因佛教活动有过诸多交集,此次送别,他便以诗表达情感与期许。
《德山方老退院索诗送行即席口占》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“东林社”和“青眼”的典故。“东林社”的典故增添了诗歌的文化底蕴,暗示了德山方老的佛教身份和二人在佛教方面的共同追求;“青眼”的典故则生动地表现出德山方老对诗人的重视,使诗歌更具表现力。 情感递进 :首联回顾过去的因缘,为下文的重逢和交流做铺垫;颔联点明重逢之事;颈联进一步描写二人交流的情景和共同的心境;尾联则对方老的未来行动...